Mrinal Sen's Bhuvan Shome (1969) an

Mrinal Sen's Bhuvan Shome (1969) and Mani Kaul's Uski Roti (1969), both sponsored by State owned Film Finance Corporation (FFC), inspired by the French nouvelle vague, set new film sensibility and cinematic language in India. This movement was labelled as the 'New Indian Cinema' or the 'New Wave Indian Cinema'. FTII graduates Kumar Shahani, Mani Kaul, Saeed Mirza, Shyam Benegal and Ketan Mehta were the important names of New Wave Indian Cinema in Hindi. Mani Kaul's Ashad Ka Ek Din (1971) and Duvidha (1973), Kumar Shahni's Maya Darpan (1972) and Shyam Benegal's Ankur (1973) played important role in this new movement in Hindi during the 1970s. M S Sathyu's Garam Hawa (1973) Govind Nihilani who entered film industry as Shyam Benegal's cameraman made his directorial debut through Aakrosh (1980) he continued making socio-political films like Party (1984), Tamas (1987) and Drishti (1990). Saeed Mizra made notable political films like Arvind Desai ki Ajeeb Dastan (1978), Albert Pinto ko Gussa Kyon Aata Hai (1980), Mohan Joshi Haazir Ho! (1984) and Salim Langde Pe Mat Ro (1989).

Adoor Gopalakrishnan through his first film Swayamvaram (1972) extended the New Wave Cinema to Malayalam cinema. Aravindan through his first film Uttarayanam (1974) strengthened the movement. John Abraham, K R Mohanan and P A Backer were strong presence of the new Malayalam cinema.

Kannada was the other film industry in South India, which took over the cinema movement in South India. B V Karanth, Girish Karnad and Girish Kasaravalli spearheaded the Kannada parallel cinema. Girish Kasaravalli, graduated from the Pune Film Institute, directed his first film, Ghata Shradha in 1977, which won the National award for best film.

In Assamise, Janu Barua made his first film Aparoopa (1982). His Halodhia Choraye Baodhan Kali (1987), which achieved international recognition, dealt with social problems of rural Assam. Bhubendra Nath Sikia made his first film Sandhyarag (1977) followed by Agnisnaan (1985), Kolahal (1988), Sarothi (1991) and Abarthan (1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bhuvan Shome Mrinal Sen (1969) และมณี Kaul Uski โรตี (1969), ทั้งผู้ให้สนับสนุน โดยรัฐเป็นเจ้าของฟิล์มทางบริษัท (FFC), บันดาล vague แรมนูเวลฝรั่งเศส ตั้งอย่างทันฟิล์มใหม่และผลงานชิ้นภาษาในอินเดีย การเคลื่อนไหวนี้ถูกมันเป็น 'ใหม่อินเดียโรงภาพยนตร์' หรือ 'ใหม่คลื่นอินเดียโรงภาพยนตร์' บัณฑิต FTII Kumar Shahani มณี Kaul, Saeed Mirza ชายอัม Benegal และ Ketan Mehta ชื่อสำคัญของภาพยนตร์อินเดียนิวเวฟในภาษาฮินดีได้ มณี Kaul ดิน Ek คะ Ashad (1971) และ Duvidha (1973), อำนวยมายา Kumar Shahni (1972) และเค่อร์ชายอัม Benegal (1973) เล่นบทบาทสำคัญในขบวนการนี้ใหม่ในภาษาฮินดีในระหว่างทศวรรษ 1970 เขาเปิดตัวกรรมการบริษัทผ่านทาง Aakrosh (1980) เขาต่อทำภาพยนตร์การเมืองเช่นพรรคทำ Nihilani โกวินด์ M S Sathyu ของอุ่น Garam Hawa (1973) ที่ป้อนอุตสาหกรรมภาพยนตร์เป็น cameraman ชายอัม Benegal (1984), ทามัส (1987) และ Drishti (1990) Saeed Mizra ทำภาพยนตร์การเมืองโดดเด่นเช่นกี่ Arvind Desai Ajeeb Dastan (1978) อัลเบิร์ท Pinto เกาะ Gussa Kyon Aata Hai (1980), โฮ Haazir Joshi โมฮาน (1984) และ Salim Langde Pe แผ่น Ro (1989) Adoor Gopalakrishnan ผ่านฟิล์มเขาแรก Swayamvaram (1972) ขยายโรงภาพยนตร์นิวเวฟไปโรงภาพยนตร์มาลายาลัม Aravindan ผ่านฟิล์มเขาแรก Uttarayanam (1974) ความเข้มแข็งการเคลื่อนไหว จอห์นอับราฮัม K R Mohanan และ นาย A P มีสถานะที่แข็งแกร่งของโรงภาพยนตร์มาลายาลัมใหม่ กันนาดาอื่น ๆ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ในอินเดียใต้ ซึ่งใช้เวลามากกว่าการเคลื่อนไหวของภาพยนตร์ในอินเดียใต้ B V Karanth, Girish Karnad และ Girish Kasaravalli spearheaded ภาพยนตร์ขนานกันนาดา Girish Kasaravalli จบศึกษาจาก สถาบันภาพยนตร์เน กำกับเขาแรกฟิล์ม Ghata Shradha ใน 1977 ซึ่งชนะรางวัลแห่งชาติสำหรับภาพยนตร์ที่ดีที่สุด ใน Assamise, Janu Barua ทำฟิล์มเขาแรก Aparoopa (1982) เขา Halodhia Choraye Baodhan กาลี (1987), ซึ่งความรู้นานาชาติ ลแก้ปัญหาสังคมของชนบทรัฐอัสสัม Bhubendra Nath Sikia ทำฟิล์มเขาแรกตาม Sandhyarag (1977) โดย Agnisnaan (1985), Kolahal (1988), Sarothi (1991) และ Abarthan (1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mrinal เซน Bhuvan Shome (1969) และมณี Kaul ของ Uski โรตี (1969) ทั้งสองได้รับการสนับสนุนโดยรัฐเป็นเจ้าของ Film Finance Corporation (FFC) แรงบันดาลใจจากฝรั่งเศสแวลล์คลุมเครือตั้งความรู้สึกภาพยนตร์เรื่องใหม่และภาษาโรงภาพยนตร์ในอินเดีย การเคลื่อนไหวนี้ถูกระบุว่าเป็น 'อินเดียใหม่ภาพยนต์' หรือ 'คลื่นลูกใหม่ภาพยนตร์อินเดีย' FTII จบ Kumar Shahani สุวรรณมณี Kaul อีดร์ซายัม Benegal และ Ketan เมธาถูกชื่อที่สำคัญของคลื่นลูกใหม่ภาพยนตร์อินเดียในภาษาฮินดี มณี Kaul ของ Ashad กาเอกดินแดง (1971) และ Duvidha (1973), มาร์ Shahni ของมายา Darpan (1972) และ Ankur ยัม Benegal ของ (1973) มีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวใหม่นี้ในภาษาฮินดีในช่วงปี 1970 MS Sathyu ของ Garam Hawa (1973) วินด์ Nihilani ที่เข้าวงการภาพยนตร์เป็นตากล้องยัม Benegal ทำให้การกำกับเรื่องแรกของเขาผ่าน Aakrosh (1980) เขายังคงทำหนังการเมืองเช่นพรรค (1984), โทมัส (1987) และ Drishti (1990) อีด Mizra สร้างภาพยนตร์ทางการเมืองที่โดดเด่นเช่น Arvind Desai ki Ajeeb Dastan (1978), อัลเบิร์ม้าลายเกาะ Gussa คิ Aata ไห่ (1980), โมฮัน Joshi Haazir โฮ! (1984) และซาลิม Langde Pe เสื่อ Ro (1989). ดอร์ Gopalakrishnan ผ่านภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา Swayamvaram (1972) ขยายโรงภาพยนตร์คลื่นลูกใหม่ที่โรงภาพยนตร์อินเดีย Aravindan ผ่านภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา Uttarayanam (1974) ความเข้มแข็งของการเคลื่อนไหว อับราฮัมจอห์น KR Mohanan และ PA Backer มีสถานะที่แข็งแกร่งของโรงหนังอินเดียใหม่. นาดาเป็นอุตสาหกรรมภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ในประเทศอินเดียซึ่งเข้ามาเคลื่อนไหวในโรงภาพยนตร์ในประเทศอินเดีย BV Karanth, ริ Karnad และริ Kasaravalli ทันสมัยโรงหนังขนานกันนาดา ริ Kasaravalli จบการศึกษาจากสถาบันภาพยนตร์ Pune กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา Ghata Shradha ในปี 1977 ซึ่งได้รับรางวัลแห่งชาติสำหรับภาพยนตร์ที่ดีที่สุด. ใน Assamise, Janu รัวทำภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา Aparoopa (1982) เขา Halodhia Choraye Baodhan กาลี (1987) ซึ่งประสบความสำเร็จได้รับการยอมรับในต่างประเทศ, การจัดการกับปัญหาทางสังคมของรัฐอัสสัมในชนบท Bhubendra ภูมิพลอดุลยเดช Sikia ทำภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา Sandhyarag (1977) ตามด้วย Agnisnaan (1985), Kolahal (1988), Sarothi (1991) และ Abarthan (1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MRINAL เซนของ Bhuvan shome ( 1969 ) และ มานี คอล uski โรตี ( 1969 ) ทั้งสนับสนุนโดยรัฐเป็นเจ้าของบริษัทเงินทุนภาพยนตร์ ( FFC ) แรงบันดาลใจจากฝรั่งเศส นูแวลล์คลุมเครือ ตั้งสติและภาพยนตร์ใหม่ภาพยนตร์ภาษาในอินเดีย ความเคลื่อนไหวนี้ถูกมองว่าเป็น ' ใหม่ ' หรือ ' หนังอินเดียหนังอินเดียใหม่คลื่น ' ftii บัณฑิตกุมาร shahani มานีคอล Saeed , Mirza ,ชยาม เบเนกัล ketan ตาและเป็นชื่อที่สำคัญของคลื่นลูกใหม่หนังอินเดียในภาษาฮินดี เป็นคอล ashad กะเอกมณีดิน ( 1971 ) และ duvidha ( 1973 ) , คู shahni มายา darpan ( 1972 ) และ ชยาม เบเนกัล Ankur ( 1973 ) เล่นที่สำคัญบทบาทในการเคลื่อนไหวใหม่นี้ในภาษาฮินดีในช่วงทศวรรษM S sathyu ของกาแรม Hawa ( 1973 ) โกวินด์ nihilani ที่เข้าสู่อุตสาหกรรมภาพยนตร์เป็นตากล้อง ชยาม เบเนกัลเปิดตัวผู้กำกับของเขาผ่าน aakrosh ( 1980 ) เขายังคงทำให้สังคมการเมืองภาพยนตร์ที่ชอบงานเลี้ยง ( 1984 ) , ทามัส ( 1987 ) และ drishti ( 1990 ) ซาอิด mizra ทำภาพยนตร์เด่นการเมืองเหมือนอาร์วินด์ เดซาย คิ ajeeb ดัส ( 1978 ) , อัลเบิร์ต ปินโก gussa เคียว aata ไห่ ( 1980 ) , โมโจชิ haazir โฮ !( 1984 ) และซาลิม langde PE แผ่น RO ( 1989 ) .

ดอร์ gopalakrishnan ผ่านแรกภาพยนตร์ swayamvaram ( 1972 ) ขยายโรงภาพยนตร์คลื่นลูกใหม่ในมาลายาลัมภาพยนตร์ aravindan ผ่าน uttarayanam ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ( 1974 ) ได้เสริมกำลังการเคลื่อนไหว จอห์น อับราฮัม mohanan K R p และผู้สนับสนุนมีสถานะที่แข็งแกร่งของภาพยนตร์มาลายาลัมใหม่

ภาษากันนาดาเป็นอุตสาหกรรมภาพยนตร์อื่น ๆในอินเดียใต้ซึ่งใช้เวลากว่าโรงภาพยนตร์เคลื่อนไหวในอินเดียใต้ karanth B V , และ girish karnad girish kasaravalli spearheaded ภาษากันนาดาขนานภาพยนตร์ girish kasaravalli จบการศึกษาจากอินเดียสถาบันภาพยนตร์ กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ghata shradha ในปี 1977 ซึ่งได้รับรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ .

ใน assamise janu อีเมล , ทำ aparoopa ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ( 1982 )เขา halodhia choraye baodhan กาลี ( 1987 ) ซึ่งได้รับการยอมรับระหว่างประเทศ จัดการกับปัญหาทางสังคมของรัฐอัสสัมในชนบท bhubendra นาถ sikia ทำให้ sandhyarag ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ( 1977 ) ตามด้วย agnisnaan ( 1985 ) , kolahal ( 1988 ) , sarothi ( 1991 ) และ abarthan ( 1993 )