Reference detail of your, our store

Reference detail of your, our store unable to get your order in now,
Because Invoice No.KNC-0858/2015 price & address was wrong (see attach file)
we follow up your invoice many time. Until to now you don't send document to us
If you send its to us late, As a result, you will get money this invoice delayed
So. Could you please scan a copy by asap. thanks
naovaree

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดอ้างอิงของร้านของคุณ เราไม่สามารถรับการสั่งซื้อในตอนนี้เนื่องจากใบแจ้งหนี้ No.KNC-0858/2015 ราคาและที่อยู่ไม่ถูกต้อง (ดูไฟล์แนบ)เราติดตามหนี้ของคุณหลายครั้ง จนถึงตอนนี้ คุณไม่ส่งเอกสารให้เราถ้าคุณส่งของเรา ช้า เป็นผล คุณจะได้รับเงินล่าช้าของใบแจ้งหนี้นี้ดังนั้น สามารถคุณกรุณาสแกนสำเนาโดยโดยเร็ว ขอบคุณnaovaree

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดของการอ้างอิงของคุณร้านของเราไม่สามารถที่จะได้รับการสั่งซื้อของคุณในตอนนี้เพราะใบแจ้งหนี้ No.KNC-0858/2015 ราคาที่อยู่และเป็นเรื่องที่ผิด (ดูแนบไฟล์) เราติดตามใบแจ้งหนี้ของคุณหลายครั้ง จนถึงตอนนี้คุณไม่ส่งเอกสารมาให้เราถ้าคุณส่งมาให้เราที่ปลายเป็นผลให้คุณจะได้รับเงินใบแจ้งหนี้นี้ล่าช้าดังนั้น คุณจะกรุณาสแกนสำเนาโดยเร็วที่สุด ขอบคุณnaovaree

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงรายละเอียดของคุณ ร้านของเราไม่สามารถที่จะได้รับการสั่งซื้อของคุณในตอนนี้
เพราะใบแจ้งหนี้ no.knc-0858/2015 ราคา&ที่อยู่ผิด ( ดูไฟล์แนบ )
เราติดตามใบแจ้งหนี้ของคุณหลายครั้ง จนถึงตอนนี้คุณไม่ส่งเอกสารให้เรา
ถ้าคุณส่งของมาให้เราแล้ว เป็นผลให้คุณจะได้รับเงินใบแจ้งหนี้ล่าช้า
. คุณช่วยกรุณาสแกนสำเนาโดยเร็วที่สุด ขอบคุณ
naovaree