AbstractAbstract. The construction

Abstract
Abstract. The construction of hydropower dams and of other types of projects must plan also for the relocation of populations living in the project area, a process fraught with risks and difficulties. This paper describes an analytical, diagnostic, predictive, and planning tool for such projects, developed by the author, named the Impoverishment Risks and Reconstruction (IRR) model. Derived from knowledge and lessons of many previous projects, this model can serve as predictor of risks and problems that will be encountered in forthcoming projects, and be used as guide in applying strategies to counter, overcome or mitigate these risks. Among these are the eight basic risks of impoverishment faced during displacement and resettlement, such as: 1) Landlessness; 2) Joblessness; 3) Homelessness; 4) Marginalization; 5) Food insecurity; 6) Increased morbidity and mortality; 7) Loss of access to common property resources; and 8) Community Disarticulation. Further, the counter-risks strategies and measures are ‘modeled’, to help early risk-elimination or risk-reduction actions. The IRR Model is being used internationally. It was applied also in studies for Nepal’s Kali Gandaki project to monitor implementation and impacts, to explore what measures and management strategies can be employed against the common risks in resettlement, and to assist those affected in overcoming land or house loss and in deriving benefits from the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมนามธรรม ก่อสร้างเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำและประเภทอื่น ๆ ของโครงการที่จะต้องวางแผนสำหรับการย้ายถิ่นฐานของประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่โครงการกระบวนการเต็มไปด้วยความเสี่ยงและความยากลำบาก บทความนี้จะอธิบายถึงการวิเคราะห์วินิจฉัยการพยากรณ์และการวางแผนเครื่องมือสำหรับโครงการดังกล่าวได้รับการพัฒนาโดยผู้เขียนชื่อความเสี่ยงที่แร้นแค้นและฟื้นฟู (IRR) รุ่นที่ได้มาจากความรู้และบทเรียนของโครงการก่อนหลายรุ่นนี้สามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้ความเสี่ยงและปัญหาที่จะพบในโครงการที่กำลังจะมาถึงและนำมาใช้เป็นแนวทางในการใช้กลยุทธ์ที่จะตอบโต้การเอาชนะหรือบรรเทาความเสี่ยงเหล่านี้ กลุ่มคนเหล่านี้มีความเสี่ยงที่แปดพื้นฐานของความยากจนที่ต้องเผชิญในระหว่างการเคลื่อนที่และการตั้งถิ่นฐานใหม่เช่น 1) landlessness;2) การตกงาน 3) เร่ร่อน 4) marginalization 5) ความไม่มั่นคงอาหาร 6) การป่วยและอัตราการตายเพิ่มขึ้น 7) การสูญเสียการเข้าถึงทรัพยากรร่วมกันให้บริการและ 8) disarticulation ชุมชน เพิ่มเติมได้ที่เคาน์เตอร์กลยุทธ์ความเสี่ยงและมาตรการ 'จำลอง' ที่จะช่วยให้ความเสี่ยงการกำจัดหรือลดความเสี่ยงการดำเนินการในช่วงต้นของ รุ่น IRR จะถูกใช้ในระดับสากลมันถูกนำมาใช้ยังอยู่ในการศึกษาสำหรับโครงการกาลี Gandaki เนปาลของการตรวจสอบการดำเนินงานและผลกระทบที่จะสำรวจสิ่งที่มาตรการและกลยุทธ์ในการจัดการสามารถทำงานกับความเสี่ยงที่พบบ่อยในการตั้งถิ่นฐานและการให้ความช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบในการเอาชนะที่ดินหรือการสูญเสียบ้านและมาได้รับประโยชน์จาก โครงการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
นามธรรม ก่อสร้างเขื่อนไฟฟ้า และชนิดอื่น ๆ ของโครงการต้องวางแผนการย้ายของประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่โครงการ กระบวนการเต็มไป ด้วยความยากลำบากและความเสี่ยงยัง เอกสารนี้อธิบายเป็นเครื่องมือวิเคราะห์ วินิจฉัย คาดการณ์ และวางแผนสำหรับโครงการดังกล่าว โดยผู้เขียน ชื่อรูปแบบความเสี่ยง Impoverishment และฟื้นฟู (IRR) รุ่นนี้มาจากความรู้และบทเรียนของโครงการมากก่อนหน้านี้ สามารถใช้เป็นผู้ทายผลของความเสี่ยงและปัญหาที่จะพบในหน้าโครงการ และใช้เป็นคู่มือในการใช้กลยุทธ์ตอบโต้ เอาชนะ หรือลดความเสี่ยงเหล่านี้ ในหมู่เหล่านี้มีความเสี่ยงพื้นฐานแปดของ impoverishment ที่ประสบในระหว่างการเคลื่อนย้ายและตั้งถิ่นฐานใหม่ เช่น: 1) Landlessness 2) Joblessness 3) Homelessness 4) Marginalization 5) ความไม่มั่นคงอาหาร 6) เพิ่ม morbidity และการตาย 7) สูญเสียการเข้าถึงทรัพยากรคุณสมบัติทั่วไป และ 8) ชุมชน Disarticulation เพิ่มเติม ความเสี่ยงซึ่งกลยุทธ์และมาตรการจะ 'จำลอง' เพื่อช่วยกำจัดความเสี่ยงหรือลดความเสี่ยงก่อนดำเนินการ รุ่น IRR มีการใช้ในระดับสากล ใช้นอกจากนี้ในการศึกษาสำหรับโครงการกาลี Gandaki ของเนปาลเพื่อตรวจสอบการดำเนินงานและผลกระทบ การสำรวจสิ่งที่มาตรการและกลยุทธ์การจัดการสามารถทำงานกับความเสี่ยงทั่วไปในการตั้งถิ่นฐานใหม่ และเพื่อช่วยผู้รับผลขจัดหมดสิ้นสูญเสียที่ดินหรือบ้าน และประโยชน์จากโครงการบริษัทฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนามธรรม
นามธรรม. การก่อสร้างเขื่อนพลังน้ำและของ ประเภท อื่นๆของโครงการจะต้องวางแผนด้วยสำหรับการย้ายของประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่โครงการที่กระบวนการตามด้วยปัญหาและความเสี่ยง เอกสารนี้อธิบายเกี่ยวกับเครื่องมือและการวางแผนการวิเคราะห์คาดการณ์เอาไว้แล้วในการวิเคราะห์สำหรับโครงการดังกล่าวพัฒนาโดยผู้เขียนที่มีชื่อว่าทำให้จนลงความเสี่ยงและสร้างขึ้นมาใหม่( IRR )รุ่นที่มาจากบทเรียนและการให้ความรู้เกี่ยวกับโครงการก่อนหน้านี้หลายรุ่นนี้สามารถทำหน้าที่เป็นตัวทำนายของปัญหาและความเสี่ยงที่จะพบปัญหาในโครงการดังกล่าวและใช้เป็นคู่มือในการใช้กลยุทธ์ในการปราบปรามเอาชนะหรือลดความเสี่ยงเหล่านี้ ซึ่งในจำนวนนี้มี 8 ความเสี่ยงพื้นฐานที่ต้องเผชิญกับปัญหาของทำให้จนลงในระหว่างจอดรถหรือโกดังรถและเคลื่อนที่เช่น 1 ) landlessness2 ) joblessness 3 )ยืนหยัด, 4 ) marginalization 5 )ความไม่มั่นคงอาหาร 6 )เพิ่มขึ้นอัตราการตายและความพิกลพิการ 7 )การสูญเสียการเข้าถึงทรัพยากรที่พักทั่วไปและ 8 )ทำลายตรรกะ( disarticulation ) - ชุมชน. เพิ่มเติมมาตรการและยุทธศาสตร์ปราบปราม - ความเสี่ยงที่มี'วางรูปแบบตามอย่าง'เพื่อช่วยให้การดำเนินการช่วงต้นความเสี่ยงหรือการขจัดความเสี่ยง - ลด อัตราผลตอบแทนทางธุรกิจอยู่รุ่นที่มีการนำไปใช้งานในระดับสากลนอกจากนั้นยังได้รับการนำมาในการศึกษาสำหรับกลี gandaki โครงการของเนปาลในการตรวจสอบการนำไปใช้งานและมีผลต่อการสำรวจดูว่ากลยุทธ์การบริหารจัดการและการออกมาตรการจะสามารถทำให้สามารถป้องกันความเสี่ยงโดยทั่วไปในจอดรถหรือโกดังรถและให้ความช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบในการเอาชนะความสูญเสียที่ดินบ้านหรือหวังผลประโยชน์และในสิทธิประโยชน์จากโครงการ.