As one of the premier luxury hotels

As one of the premier luxury hotels in Abu Dhabi, Rosewood Abu Dhabi features 154 spacious guestrooms and 35 luxurious suites offering dramatic views of the Arabian Gulf and the Abu Dhabi skyline. With a warm and sophisticated residential style, this 34-story tower offers a unique interpretation of Middle East architectural elements with comfortable furnishings and warm color palettes representative of the region’s rich history.
At Rosewood Abu Dhabi's magnificent Royal Suite, the plush and stylish accommodation is ideal for guests to host visitors and relax in supreme comfort. The suite offers a large central meeting area with stunning views overlooking the Gulf, two bedrooms, a study area and a dining room area. Finely balanced Middle Eastern design and tasteful regional art are complemented with the most thoughtful amenities and in-room technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนึ่งในโรงแรมหรูในอาบูดาบี อาบูดาบีโรสวูดมี 154 ห้องและ 35 หรูหราสบายอย่างวิวอ่าวอาหรับและฟ้าอาบูดาบี ทาวเวอร์ชั้น 34 นี้เสนอตีความเฉพาะขององค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมตะวันออกกลางสะดวกกับตัวแทนของประวัติของภูมิภาคจานสีอบอุ่น มีสไตล์อบอุ่น และทันสมัยอยู่อาศัยที่โรสวูดอาบูดาบีห้องรอยัลสวีท ที่พักหรูหรา และทันสมัยเหมาะสำหรับโฮสต์ผู้เยี่ยมชม และพักผ่อนสูงสุด ห้องมีพื้นที่กลางประชุมใหญ่สวยงามสามารถมองเห็นอ่าว ห้องนอน พื้นที่ศึกษา และพื้นที่รับประทานอาหาร ออกแบบประณีตสมดุลที่ตะวันออกกลางและภูมิภาคศิลปะรสนิยมครบครัน ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกมากที่สุดเด่น และเทคโนโลยีในห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในโรงแรมหรูชั้นนำในอาบูดาบี Rosewood อาบูดาบีมี 154 ห้องพักที่กว้างขวางและ 35 ห้องสวีทหรูหรามองเห็นวิวทิวทัศน์ที่น่าทึ่งของอ่าวอาหรับและเส้นขอบฟ้าของอาบูดาบี ด้วยรูปแบบที่อยู่อาศัยที่อบอุ่นและมีความซับซ้อนนี้หอ 34 ชั้นมีการตีความที่ไม่ซ้ำกันของตะวันออกกลางองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่สะดวกสบายและจานสีที่อบอุ่นเป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์อันยาวนานของภูมิภาค.
ที่ Rosewood อาบูดาบีที่งดงามรอยัลสวีท, ที่พักหรูหราและทันสมัย เหมาะสำหรับผู้ที่จะเป็นเจ้าภาพผู้เข้าชมและผ่อนคลายในความสะดวกสบายสูงสุด ห้องสวีทมีพื้นที่นัดพบกลางขนาดใหญ่ที่มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงามสามารถมองเห็นวิวอ่าวสองห้องนอนพื้นที่ศึกษาและพื้นที่ห้องรับประทานอาหาร การออกแบบอย่างประณีตสมดุลตะวันออกกลางและศิลปะในระดับภูมิภาคจะมีรสนิยมครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกมากที่สุดและในห้องพักเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนึ่งในพรีเมียร์ โรงแรมหรูในอาบูดาบี , อาบูดาบีมี 154 ห้องกว้างขวางชิงชันและหรูหราห้องสวีท 35 เสนอมุมมองน่าทึ่งของอ่าวอาหรับและอาบูดาบี สกายไลน์ ด้วยความอบอุ่นและทันสมัยสไตล์ที่อยู่อาศัยนี้ 34 เรื่องทาวเวอร์เสนอเฉพาะการตีความขององค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมตะวันออกกลางด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่สะดวกสบายและอบอุ่นจานสีเป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์อันยาวนานของภูมิภาค .
ที่โรสวู้ดอาบูดาบีงดงามรอยัลสวีท , หรูหราและที่พักสวยทันสมัยเหมาะแขกเจ้าภาพผู้เข้าชมและผ่อนคลายในความสะดวกสบายสูงสุดสำหรับที่ห้องมีขนาดใหญ่กลางห้องประชุม พื้นที่ที่มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม สามารถมองเห็นอ่าว , 2 ห้องนอน , ห้องรับประทานอาหารพื้นที่ศึกษาและพื้นที่ ที่สมดุลประณีตการออกแบบและศิลปะในภูมิภาคตะวันออกกลางอย่างมีรสนิยม ครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกและรอบคอบที่สุดในเทคโนโลยีในห้อง .