Dear K.WataiAcc’t Mr.Chalemsak tell

Dear K.Watai

Acc’t Mr.Chalemsak tell us wait make PO Amount .

Fast time Quotation name to UACJ so Nishimatsu reissue to Suzuyo.
But it is not same amount.

So I send Nishimatsu old one(Name UACJ).
But not quotation receive yet.
So please check Nishimatsu new Quotation now here?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Watai รักAcc't Mr.Chalemsak บอกเรารอทำเงิน POรวดเร็วเวลาเสนอชื่อ UACJ เพื่อ Nishimatsu ออกใหม่กับ Suzuyoแต่ไม่ได้จำนวนเดียวกันเพื่อส่ง Nishimatsu เก่า one(Name UACJ)แต่ได้รับใบเสนอราคาไม่ได้ดังนั้นกรุณาตรวจสอบ Nishimatsu เสนอราคาใหม่ตอนนี้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Watai Acc't Mr.Chalemsak บอกเรารอให้จำนวนเงินที่ป ณ . เวลาที่ชื่อใบเสนอราคาได้อย่างรวดเร็วเพื่อ UACJ เพื่อ Nishimatsu ใหม่เพื่อ Suzuyo. แต่มันไม่เท่ากัน. ดังนั้นผมจึงส่ง Nishimatsu เก่า (ชื่อ UACJ). แต่ไม่ได้ใบเสนอราคา ได้รับยัง. ดังนั้นโปรดตรวจสอบ Nishimatsu ใบเสนอราคาใหม่ตอนนี้ที่นี่ ?.