ฉันรักแปลTHE SEIRENES (or Sirens) w

ฉันรักแปลTHE SEIRENES (or Sirens) were three sea nymphs who lured sailors to their death with a bewitching song. They were formerly handmaidens of the goddess Persephone. When the girl was secretly abducted by Haides, Demeter gave them the bodies of birds, and sent to assist in the search. They eventually gave up and settled on the flowery island of Anthemoessa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลTHE SEIRENES (หรือไซเรนส์) ถูก nymphs ซีสามคนงามชาวเรือของพวกเขาตายด้วยเพลง bewitching พวกเขาเคย handmaidens เทพธิดาเพอร์เซฟะนี เมื่อหญิงสาวแอบลักพาตัว โดย Haides, Demeter ให้ร่างกายของนก และเพื่อช่วยในการค้นหาต่าง ๆ พวกเขาก็ได้ และจ่ายบนเกาะดอก Anthemoessa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปล SEIRENES (หรือไซเรน) สามนางไม้ทะเลที่ล่อลูกเรือไปสู่​​ความตายของพวกเขาด้วยเพลงที่มีเสน่ห์ พวกเขาก่อนทาสีของเทพธิดา Persephone เมื่อหญิงสาวที่ถูกลักพาตัวไปแอบ Haides, Demeter ให้พวกเขามีร่างของนกและส่งไปให้ความช่วยเหลือในการค้นหา ในที่สุดพวกเขาให้ขึ้นและตั้งรกรากอยู่บนเกาะดอกไม้ของ Anthemoessa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลที่ seirenes ( ไซเรน ) สามทะเลนางไม้ที่ล่อลวงกะลาสีตายด้วยเพลงหลงใหล . พวกเขาเคย handmaidens ของเทพีเพอร์ซิโฟนี เมื่อหญิงสาวแอบลักพาตัวไปโดย haides Demeter , ให้ร่างของนก และส่งเพื่อช่วยในการค้นหา ในที่สุดพวกเขาให้ขึ้นและตั้งรกรากบนเกาะดอกไม้แห่ง anthemoessa .