Hypertension is characterised by ch

Hypertension is characterised by chronic elevation of blood pressure and affects 20 to 30% of the population worldwide [1]. Hypertension contributes significantly to the global burden of cardiovascular morbidity and mortality. A recent study by Lawes et al. [2] concluded that 13.5% of premature deaths and 54% of stroke and 47% of ischaemic heart disease worldwide are attributable to high blood pressure. Alarmingly, about 80% of the attributable burden occurred in low-income and middle-income economies, and over half occurred in people aged 45 to 69 years. Blood pressure is a continuous, quantitative trait whereas the dichotomous definition of hypertension (i.e. blood pressure above a certain threshold) is to some degree arbitrary and has been modified with expanding knowledge over the years. This has been acknowledged by recent guidelines where borderline or pre-hypertension states have been introduced and recommendations for blood pressure cut-offs and targets are dependent on comorbidities such as diabetes or renal disease [3] and [4]. Blood pressure in the upper range of normal is also associated with increased cardiovascular morbidity and mortality. Only half of the burden in the study by Lawes et al. [2] was in people with hypertension, whereas the remainder was in subjects with lesser degrees of high blood pressure (≥ 115 mmHg but < 140 mmHg systolic). It appears that there is a continuous relationship between blood pressure and cardiovascular risk without evidence of a threshold down to at least 115/75 mm Hg [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความดันโลหิตสูงมีประสบการ์เพิ่มความดันโลหิตเรื้อรัง และมีผล 20-30% ของประชากรทั่วโลก [1] ความดันโลหิตสูงอย่างมีนัยสำคัญสนับสนุนแย้ morbidity หัวใจและหลอดเลือดและการตายทั่วโลก การศึกษาล่าสุดโดย Lawes et al. [2] ได้สรุปว่า 13.5% เสียชีวิตก่อนวัยอันควร และ 54% ของโรคหลอดเลือดสมอง และ 47% ของการเกิดโรคหัวใจขาดเลือดหัวใจทั่วโลกอย่างความดันโลหิตสูง Alarmingly ประมาณ 80% ของภาระรวมที่เกิดขึ้นในเศรษฐกิจแนซ์ และคอร์รัปชั่น และกว่าครึ่งหนึ่งเกิดขึ้นในคนที่อายุ 45-69 ปี ความดันโลหิตจะติดต่อเนื่อง เชิงปริมาณ โดย dichotomous นิยามของความดันโลหิตสูง (เช่นความดันโลหิตสูงกว่าขีดจำกัดบางอย่าง) คือบางส่วนที่กำหนด และมีการปรับเปลี่ยน ด้วยการขยายความรู้ปี นี้ได้ถูกยอมรับว่า แนวทางล่าสุดที่มีการนำเส้นขอบ หรือความดันโลหิตก่อนอเมริกาและคำแนะนำสำหรับความดันโลหิตตัดเลือก และเป้าหมายจะขึ้นอยู่กับ comorbidities เช่นโรคเบาหวาน หรือโรคไต [3] [4] ความดันเลือดช่วงบนของปกติคือยังเกี่ยวข้องกับ morbidity เพิ่มหัวใจและหลอดเลือดและการตาย เท่าครึ่งของค่าโสหุ้ยในการศึกษาโดย Lawes และ al. [2] อยู่ในคนที่มีความดันโลหิตสูง ในขณะที่ส่วนเหลืออยู่ในเรื่องมีองศาน้อยกว่าความดันโลหิตสูง (≥ 115 mmHg แต่ < 140 mmHg systolic) ปรากฏว่า มีความสัมพันธ์ต่อเนื่องระหว่างความดันโลหิตและความเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจ โดยไม่มีหลักฐานของขีดจำกัดลงน้อย 115/75 mm Hg [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความดันโลหิตสูงที่โดดเด่นด้วยความสูงเรื้อรังของความดันโลหิตและส่งผลกระทบต่อ 20 ถึง 30% ของประชากรทั่วโลก [1] ความดันโลหิตสูงมีส่วนสำคัญกับภาระทั่วโลกของการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตโรคหัวใจและหลอดเลือด การศึกษาล่าสุดโดย Lawes et al, [2] สรุปว่า 13.5% ของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรและ 54% ของโรคหลอดเลือดสมองและ 47% ของการเกิดโรคหัวใจขาดเลือดทั่วโลกมีสาเหตุความดันโลหิตสูง ตื่นตระหนกประมาณ 80% ของภาระที่เกิดขึ้นในส่วนที่มีรายได้ต่ำและเศรษฐกิจมีรายได้ปานกลางและมากกว่าครึ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นในคนอายุ 45-69 ปี ความดันโลหิตอย่างต่อเนื่องลักษณะเชิงปริมาณในขณะที่ความหมาย dichotomous ความดันโลหิตสูง (เช่นความดันโลหิตสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนด) เป็นในระดับหนึ่งโดยพลการและได้รับการแก้ไขด้วยการเพิ่มพูนความรู้ในช่วงหลายปี นี้ได้รับการยอมรับตามแนวทางที่ผ่านมาที่เส้นเขตแดนหรือรัฐก่อนความดันโลหิตสูงได้รับการแนะนำและข้อเสนอแนะสำหรับความดันโลหิตตัดหนี้สูญและเป้าหมายจะขึ้นอยู่กับโรคประจำตัวเช่นโรคเบาหวานหรือโรคไตวายเรื้อรัง [3] และ [4] ความดันโลหิตอยู่ในช่วงบนของปกติยังเกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยโรคหัวใจและหลอดเลือดเพิ่มขึ้นและอัตราการตาย เพียงครึ่งหนึ่งของภาระในการศึกษาโดย Lawes et al, [2] เป็นในผู้ที่มีความดันโลหิตสูงในขณะที่ส่วนที่เหลืออยู่ในวิชาที่มีองศาที่น้อยกว่าของความดันโลหิตสูง (≥ 115 มิลลิเมตรปรอท แต่ <140 mmHg systolic) ปรากฏว่ามีความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องระหว่างความดันโลหิตและความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดโดยไม่มีหลักฐานการเกณฑ์ลงไปอย่างน้อย 115/75 มิลลิเมตรปรอท [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความดันโลหิตสูงเป็นภาวะเรื้อรังที่มีผลต่อระดับความดันโลหิตและ 20 - 30 % ของประชากรทั่วโลก [ 1 ] ความดันเลือดสูงมีส่วนช่วยอย่างมากเพื่อภาระระดับโลกของความเจ็บป่วยหลอดเลือดหัวใจและอัตราการตาย การศึกษาล่าสุดโดยลอส et al . [ 2 ] สรุปที่ 135 % ของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรและ 54% ของโรคหลอดเลือดสมองและ 47% ของ ischaemic โรคหัวใจทั่วโลกจากความดันโลหิตสูง สัตบุรุษ ประมาณ 80 % ของภาระที่เกิดขึ้นในประเทศที่มีรายได้ต่ำและรายได้ปานกลางตามลำดับ และกว่าครึ่งหนึ่งเกิดขึ้นในคนอายุ 45 ถึง 69 ปี ความดันอย่างต่อเนื่องเชิงปริมาณลักษณะและความหมายของความดันโลหิตสูง ( dichotomous คือเลือดความดันสูงกว่าเกณฑ์บางอย่าง ) บางครั้งเผด็จการและมีการแก้ไขด้วยการขยายความรู้มากกว่าปีที่ผ่านมา นี้ได้รับการยอมรับโดยแนวทางล่าสุดที่เส้นเขตแดนหรือก่อนความดันโลหิตสูงสหรัฐอเมริกาได้รับการแนะนำและข้อเสนอแนะสำหรับความดันโลหิตและตัดของเป้าหมายจะขึ้นอยู่กับโรคร่วม เช่น เบาหวานหรือโรคไต [ 3 ] และ [ 4 ]ความดันโลหิตในช่วงตอนบนปกติจะยังเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของการเจ็บป่วยและการตาย เพียงครึ่งหนึ่งของภาระในการศึกษาโดยลอส et al . [ 2 ] ในคนที่มีความดันโลหิตสูง ในขณะที่ส่วนที่เหลือในวิชาที่มีองศาน้อยกว่าของความดันโลหิตสูง ( ≥ 115 มิลลิเมตรปรอท แต่ < 140 มม. ปรอท systolic )ปรากฏว่ามีความสัมพันธ์ต่อเนื่องระหว่างความดันและความเสี่ยงโรคหัวใจ โดยไม่มีหลักฐานของเกณฑ์ลงอย่างน้อย 115 / 75 มม. ปรอท [ 5 ]