In the late 1980s, a study by NASA

In the late 1980s, a study by NASA and the Associated Landscape Contractors of America (ALCA) resulted in excellent news for homeowners and office workers everywhere. The study concluded that common houseplants such as bamboo palms and spider plants not only make indoor spaces more attractive, they also help to purify the air!
The study was conducted by Dr. B.C. Wolverton, Anne Johnson, and Keith Bounds in 1989. Newer homes and buildings, designed for energy efficiency, are often tightly sealed to avoid energy loss from heating and air conditioning systems. Moreover, synthetic building materials used in modern construction have been found to produce potential pollutants that remain trapped in these unventilated buildings.
The study showed that many houseplants also remove harmful elements such as trichloroethylene, benzene, and formaldehyde from the air.
The peace lily, gerbera daisy, and bamboo palm were very effective in treating Trichloroethylene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายทศวรรษ 1980 การศึกษา โดยนาซ่าและเกี่ยวข้องภูมิทัศน์รับเหมาของอเมริกา (ALCA) ผลในข่าวที่ยอดเยี่ยมสำหรับเจ้าของบ้านและคนทำงานทุกที่ การศึกษาได้ข้อสรุปว่า houseplants ทั่วไปเช่นไผ่ปาล์มและพืชแมงมุมไม่เพียงทำให้พื้นที่น่าสนใจมากขึ้น แต่ยังช่วยให้อากาศบริสุทธิ์การศึกษาดำเนินการ โดยดร.ไคลน์ Wolverton แอนน์จอห์นสัน และขอบ เขตของ Keith พ.ศ.2532 บ้านและอาคาร ประหยัดพลังงาน การออกแบบใหม่มักจะแน่นผนึกเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียพลังงานจากระบบปรับอากาศและเครื่องทำความร้อน นอกจากนี้ สังเคราะห์อาคารวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างสมัยใหม่ค้นพบการผลิตสารมลพิษที่อาจเกิดขึ้นที่ยังคงติดอยู่ในอาคาร unventilated การศึกษาแสดงให้เห็นว่า หลาย houseplants ยังลบองค์ประกอบที่เป็นอันตรายเช่นทธิ เบนซีน และฟอร์มาลดีไฮด์จากอากาศ กวักทรัพย์ เยอบีร่าเดซี่ และไม้ไผ่ปาล์มมีประสิทธิภาพมากในการรักษาทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 การศึกษาโดยนาซาและผู้รับเหมาภูมิทัศน์ของอเมริกา (ALCA) มีผลในการข่าวที่ดีสำหรับเจ้าของบ้านและสำนักงานแรงงานทุกที่ ผลการศึกษาสรุปได้ว่า houseplants ทั่วไปเช่นต้นปาล์มไผ่และพืชแมงมุมไม่เพียง แต่ทำให้ช่องว่างในร่มที่น่าสนใจมากขึ้นพวกเขายังช่วยทำให้อากาศบริสุทธิ์!
การศึกษาได้ดำเนินการโดยดร BC Wolverton แอนน์จอห์นสันและคี ธ ขอบเขตในปี 1989 บ้านใหม่กว่า และอาคารที่ออกแบบมาสำหรับประสิทธิภาพการใช้พลังงานมักจะปิดสนิทเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียพลังงานจากการทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศระบบ นอกจากนี้วัสดุก่อสร้างสังเคราะห์ที่ใช้ในการก่อสร้างที่ทันสมัยได้รับการค้นพบในการผลิตสารมลพิษที่มีศักยภาพที่ยังคงติดอยู่ในอาคารอับเหล่านี้.
การศึกษาพบว่า houseplants จำนวนมากยังลบองค์ประกอบที่เป็นอันตรายเช่น trichlorethylene เบนซินและฟอร์มาลดีไฮด์จากอากาศ.
สันติภาพลิลลี่ เดซี่เยอบีร่าและปาล์มไผ่มีประสิทธิภาพมากในการรักษา Trichloroethylene

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 การศึกษาโดยนาซาและเชื่อมโยงแนวนอนผู้รับเหมาของอเมริกา ( alca ) ส่งผลให้ข่าวที่ดีสำหรับเจ้าของบ้านและคนงานสำนักงานทุกแห่ง ผลการศึกษาสรุปได้ว่า ที่พบ เช่น ไผ่ ปาล์ม และ houseplants แมงมุมพืชไม่เพียง แต่ทำให้เป็นสระมีเสน่ห์มากขึ้น พวกเขายังช่วยในการฟอกอากาศศึกษาโดย Dr . B.C . วุลเวอร์เติ้น แอนน์ จอห์นสัน และขอบเขตคีธใน 1989 บ้านใหม่และอาคารที่ออกแบบมาเพื่อประสิทธิภาพการใช้พลังงาน , มักจะปิดสนิทเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียพลังงานจากความร้อนและระบบปรับอากาศ นอกจากนี้ สังเคราะห์วัสดุก่อสร้างที่ใช้ในการก่อสร้างที่ทันสมัยมีการพบศักยภาพผลิตสารมลพิษที่ยังคงติดอยู่ในตึกที่ unventilated เหล่านี้ผลการศึกษาพบว่าหลาย houseplants เอาองค์ประกอบที่เป็นอันตราย เช่น ไตรคลอโรเอทธิลีน เบนซิน และฟอร์มาดีไฮด์ จากอากาศสันติภาพลิลลี่ Gerbera Daisy , ปาล์มไผ่ได้มีประสิทธิภาพมากในการรักษา ไตรคลอโรเอทธิลีน .