Nish, 55, had been reshaping Standa

Nish, 55, had been reshaping Standard Life into an fee-generating asset man agement business, while cutting back on operations that require more capital, selling its Canadian division to Manulife Finan cial Corp for £2.2 billion($3.5 billion). The company bought Ignis Asset Management Ltd in March, helping boost assets and fee based revenue Skeoch"has an exceptional understand ing of world markets and the opportuni ties they offer, and has the right talent and experience to continue to deliver our strat egy," chairman Gerry Grimstone said in the statement. Skeoch's asset management business reported a 30% increase in operating profit to £257 million last year, helping the com pany's profit climb 19% to £604 million Standard Life may pay Skeoch as much as £5.4 million, including a salary of £700,000, an increase of £200,000 on his current salary

He's entitled to a bonus of as much as 175% of base pay and long-term share awards of five-times salary, according to the company. Nish, who said off a conference call with reporters that his departure presents"new opportunities" in his working life, isn't permitted to seek another job until March 31 BLOOMBERG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nish, 55, ได้รับการปรับมาตรฐานชีวิตเป็นค่าธรรมเนียมการสร้างธุรกิจสินทรัพย์ agement คนในขณะที่ตัดกลับมาในการดำเนินงานที่จำเป็นต้องใช้เงินทุนมากขึ้นส่วนการขายของแคนาดาไปยังแมนูไลฟ์ Finan ทางการ Corp สำหรับ£ 2200000000 ($ 3500000000) บริษัท ที่ซื้ออิกนิส จำกัด บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนในเดือนมีนาคมช่วยสินทรัพย์เพิ่มค่าธรรมเนียมตามรายได้ Skeoch "มีพิเศษเข้าใจไอเอ็นจีในตลาดโลกและความสัมพันธ์ Opportuni ที่พวกเขาเสนอและมีความสามารถที่เหมาะสมและประสบการณ์ในการดำเนินการต่อเพื่อส่งมอบ Egy Strat ของเรา" ประธานเจอร์รี่ Grimstone กล่าวในงบ Skeoch ของธุรกิจบริหารสินทรัพย์รายงานเพิ่มขึ้น 30% ในกำไรจากการดำเนินการ 257,000,000 £ปีที่ผ่านมาช่วยให้ไต่กำไร pany com ของ 19% ถึง£ 604,000,000 มาตรฐานชีวิตอาจจะจ่าย Skeoch มากที่สุดเท่าที่£ 5,400,000 รวมทั้งเงินเดือนของ£ 700,000, การเพิ่มขึ้นของ£ 200,000 เงินเดือนปัจจุบันของเขาเขามีสิทธิที่จะโบนัสมากที่สุดเท่าที่175% ของฐานเงินและหุ้นในระยะยาวได้รับรางวัลของเงินเดือนห้าครั้ง-a, ตามที่ บริษัท ฯ Nish ที่กล่าวว่าการปิดประชุมทางโทรศัพท์กับผู้สื่อข่าวว่าการเดินทางของเขาที่มีการจัด "โอกาสใหม่" ในชีวิตการทำงานของเขาไม่ได้รับอนุญาตที่จะแสวงหางานอื่นจนถึง 31 มีนาคมบลูมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิช , 55 , ได้รับการปรับมาตรฐานชีวิตเป็นค่าธรรมเนียมในการสร้างธุรกิจ agement มนุษย์สินทรัพย์ ในขณะที่ตัดกลับในการดำเนินงานที่ต้องใช้ทุนมาก ส่วนแคนาดาของบริษัทแมนูไลฟ์ ไฟแนนขายไร่ CORP สำหรับกว่า 2.2 พันล้าน ( $ 3.5 พันล้าน ) บริษัท บริหารสินทรัพย์ จำกัด ซื้อกนิส ในเดือนมีนาคมช่วยเพิ่ม skeoch " รายได้จากทรัพย์สินและค่าธรรมเนียมได้ยอดเยี่ยมเข้าใจไอเอ็นจีของตลาดโลก และ opportuni ความสัมพันธ์ที่พวกเขาเสนอ และมีสิทธิ ความสามารถและประสบการณ์ที่จะยังคงส่งมอบหนึ่งในกลยุทธ์ของเรา ประธาน " เจอร์รี่ grimstone กล่าวในงบ . ธุรกิจบริหารสินทรัพย์ของ skeoch รายงานเพิ่มขึ้น 30% ในการดำเนินงานกำไรลดลง 257 ล้านปีที่แล้วช่วย com pany กำไรปีน 19% กว่า 604 ล้านชีวิตมาตรฐานอาจจ่าย skeoch เท่าที่กว่า 5.4 ล้านบาท รวมทั้งเงินเดือนของรัฐบาล 700000 เพิ่มขึ้นกว่า 200000 ของเขาปัจจุบันเงินเดือน

เขาได้รับโบนัสเป็น 175% ของฐานค่าจ้างและระยะยาวหุ้นของห้ารางวัล ครั้ง เงินเดือน ตามโครงสร้างบริษัท นิช ,ใครบอกว่าปิดการประชุมทางโทรศัพท์กับผู้สื่อข่าวว่า การเดินทางของเขานำเสนอ " โอกาสใหม่ " ในชีวิตการทำงานของเขาไม่อนุญาตให้แสวงหางานอื่นจนถึง 31 มีนาคม
บลูมเบิร์ก