East Germanic was spoken by peoples

East Germanic was spoken by peoples who migrated back to southeastern Europe. No East Germanic language is spoken today, and the only written East Germanic language that survives is Gothic.
North Germanic evolved into the modern Scandinavian languages of Swedish, Danish, Norwegian, and Icelandic (but not Finnish, which is related to Estonian and is not an Indo-European language).
West Germanic is the ancestor of modern German, Dutch, Flemish, Frisian, and English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันออกดั้งเดิมถูกพูด โดยคนที่ย้ายกลับไปยังยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ ภาษาตะวันออกดั้งเดิมไม่พูดวันนี้ และภาษาตะวันออกดั้งเดิมเขียนเท่านั้นที่ยังมีชีวิตเป็นโกธิคกเหนือพัฒนาเป็นภาษาสแกนดิเนเวียทันสมัยของสวีเดน เดนมาร์ก นอร์เวย์ และไอซ์แลนด์ (แต่ไม่ ฟินแลนด์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเอสโตเนีย และไม่เป็นภาษาอินโดยุโรป)ดั้งเดิมเวสต์เป็นบรรพบุรุษสมัยเยอรมัน ดัตช์ เวสต์เฟลมิช ฟรีสแลนด์เทิร์ และภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะวันออกดั้งเดิมถูกพูดโดยประชาชนที่อพยพกลับไปยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ ไม่มีภาษาเยอรมันตะวันออกเป็นภาษาพูดในวันนี้และเพียงเขียนภาษาเยอรมันตะวันออกที่ยังมีชีวิตอยู่คือแบบกอธิค.
นอร์ทดั้งเดิมพัฒนาเป็นภาษาสแกนดิเนเวียนที่ทันสมัยของสวีเดน, เดนมาร์ก, นอร์เวย์และไอซ์แลนด์ ( แต่ไม่ฟินแลนด์ที่เกี่ยวข้องกับเอสโตเนียและไม่ได้เป็น ภาษาอินโดยุโรป).
เยอรมันตะวันตกเป็นบรรพบุรุษของชาวเยอรมันที่ทันสมัย, ดัตช์, เฟลมิช Frisian และภาษาอังกฤษ