In the coming decades, a crucial ch

In the coming decades, a crucial challenge for humanity will be meet-
ing future food demands without undermining further the integrity
of the Earth’s environmental systems
1–6
. Agricultural systems are
already major forces of global environmental degradation
4,7
,but
population growth and increasing consumption of calorie- and
meat-intensive diets are expected to roughly double human food
demand by 2050 (ref. 3). Responding to these pressures, there is
increasing focus on ‘sustainable intensification’ as a means to
increaseyields on underperforming landscapes whilesimultaneously
decreasing the environmental impacts of agricultural systems
2–4,8–11
.
However, it is unclear what such efforts might entail for the future of
global agricultural landscapes. Here we present a global-scale assess-
ment of intensification prospects from closing ‘yield gaps’ (differ-
ences betweenobserved yields and those attainable in a givenregion),
the spatial patterns of agricultural management practices and yield
limitation, and the management changes that may be necessary to
achieve increased yields. We find that global yield variability is
heavily controlled by fertilizer use, irrigation and climate. Large pro-
duction increases (45% to 70% for most crops) are possible from
closing yield gaps to 100% of attainable yields, and the changes to
management practices that are needed to close yield gaps vary con-
siderably by region and current intensity. Furthermore, we find that
there are large opportunities to reduce the environmental impact of
agriculture by eliminating nutrient overuse, while still allowing an
approximately 30% increase in production of major cereals (maize,
wheat and rice). Meeting the food security and sustainability chal-
lengesofthecomingdecadesispossible,butwillrequireconsiderable
changes in nutrient and water management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษผ่านมา ความท้าทายที่สำคัญสำหรับมนุษยชาติจะรวมตัว-ความต้องการอาหารในอนาคต ing โดยไม่บั่นทอนความสมบูรณ์ต่อไประบบสิ่งแวดล้อมของโลก1 – 6. ระบบเกษตรกองกำลังหลักแล้วด้านสิ่งแวดล้อมโลก4, 7แต่เจริญเติบโตของประชากรและการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของแคลอรี่ และอาหารเนื้อสัตว์มากคาดว่าประมาณคู่อาหารมนุษย์ความต้องการภายในปี 2050 (อ้างอิง 3) ตอบสนองต่อแรงกดดันเหล่านี้ มีเน้น 'แรงยั่งยืน' เป็นวิธีการที่เพิ่มขึ้นincreaseyields บน underperforming ภูมิทัศน์ whilesimultaneouslyลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมของระบบเกษตร2 – 4.8 – 11.อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าความพยายามดังกล่าวอาจนำมาซึ่งอนาคตของภาพทิวทัศน์เกษตรทั่วโลก นำใน assess ระดับโลก-ment ของลูกค้าแรงปิด 'ช่องว่างผล' (แตกต่าง-อัตราผลตอบแทน betweenobserved ences และผู้สำเร็จได้ใน givenregion การ),รูปแบบเชิงพื้นที่ของบริหารเกษตรและผลผลิตจำกัด และการเปลี่ยนแปลงการจัดการที่อาจจำเป็นต้องบรรลุผลผลิตเพิ่มขึ้น เราพบว่า ความแปรปรวนของผลผลิตทั่วโลกควบคุมมาก โดยการใช้ปุ๋ย ชลประทาน และสภาพภูมิอากาศ ขนาดใหญ่ภายนอกเพิ่ม duction (45% ถึง 70% ส่วนใหญ่พืช) เข้าถึงได้จากปิดช่องว่างผลผลิต 100% ของผลผลิตสามารถทำได้ และการเปลี่ยนแปลงวิธีบริหารจัดการที่จำเป็นเพื่อปิดช่องว่างผลผลิตแตกต่างกันเปือนsiderably ตามภูมิภาคและความเข้มของปัจจุบัน นอกจากนี้ เราพบว่ามีโอกาสขนาดใหญ่เพื่อลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมของเกษตร โดยการกำจัดสารอาหารใช้มากเกินไป ให้การเพิ่มขึ้นประมาณ 30% ในการผลิตธัญพืชที่สำคัญ (ข้าวโพดข้าวสาลีและข้าว) ประชุมการอาหารความปลอดภัยและความยั่งยืน chal-lengesofthecomingdecadesispossible, butwillrequireconsiderableการเปลี่ยนแปลงในการจัดการสารอาหารและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษที่ผ่านมาเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับมนุษยชาติจะ meet-
ไอเอ็นจีความต้องการอาหารในอนาคตโดยไม่บั่นทอนต่อความสมบูรณ์
ของโลกระบบสิ่งแวดล้อม1-6

ระบบการเกษตรที่มี
อยู่แล้วกองกำลังหลักของความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมโลก
4,7
แต่
การเติบโตของประชากรและการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของแคลอรี่และ
อาหารเนื้อเข้มข้นที่คาดว่าจะประมาณสองครั้งอาหารของมนุษย์
ความต้องการภายในปี 2050 (Ref. 3) การตอบสนองต่อแรงกดดันเหล่านี้มี
การเพิ่มการมุ่งเน้นไปที่ 'แรงขึ้นอย่างยั่งยืน' เป็นวิธีการ
increaseyields บนภูมิประเทศที่ต่ำเกินไป whilesimultaneously
การลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของระบบการเกษตร2-4,8-11
แต่ก็เป็นสิ่งที่ไม่ชัดเจนความพยายามดังกล่าวอาจนำมาซึ่งการสำหรับอนาคตของภูมิทัศน์ทางการเกษตรทั่วโลก ที่นี่เรานำเสนอในระดับโลกประเมินment ของลูกค้าแรงขึ้นจากการปิดช่องว่างผลผลิต (แตกต่างความแตก betweenobserved อัตราผลตอบแทนและผู้ที่สำเร็จใน givenregion ก), รูปแบบการกระจายการจัดการการเกษตรและผลผลิตข้อ จำกัด และการจัดการการเปลี่ยนแปลงที่อาจ มีความจำเป็นที่จะบรรลุการเพิ่มผลผลิต เราพบว่าผลผลิตทั่วโลกแปรปรวนมีการควบคุมอย่างมากจากการใช้ปุ๋ยการให้น้ำและสภาพภูมิอากาศ ขนาดใหญ่โปรduction เพิ่มขึ้น (45% ถึง 70% สำหรับพืชส่วนใหญ่) มีความเป็นไปได้จากการปิดช่องว่างที่อัตราผลตอบแทน 100% ของอัตราผลตอบแทนที่สำเร็จและการเปลี่ยนแปลงเพื่อการบริหารจัดการที่มีความจำเป็นที่จะปิดช่องว่างที่อัตราผลตอบแทนที่แตกต่างกันอย่างต่อsiderably ตามภูมิภาคและความรุนแรงในปัจจุบัน . นอกจากนี้เราพบว่ามีโอกาสขนาดใหญ่เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของภาคเกษตรโดยการกำจัดสารอาหารที่มากเกินไปในขณะที่ยังช่วยให้เพิ่มขึ้นประมาณ 30% ในการผลิตธัญพืชที่สำคัญ (ข้าวโพด, ข้าวสาลีและข้าว) การประชุมความมั่นคงด้านอาหารและการพัฒนาอย่างยั่งยืนท้าทายlengesofthecomingdecadesispossible, butwillrequireconsiderable การเปลี่ยนแปลงในการบริหารจัดการสารอาหารและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ผ่านมา ความท้าทายที่สำคัญสำหรับมนุษย์ จะได้เจอกันไอเอ็นจีในอนาคตความต้องการอาหาร โดยไม่ขัดต่อความซื่อสัตย์ระบบสิ่งแวดล้อมของโลก1 – 6. ระบบการเกษตรเป็นแล้วหลักบังคับของความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมโลก4,7แต่การเติบโตของประชากร และเพิ่มการบริโภคแคลอรี่และอาหารเนื้อเข้มข้น คาดว่าประมาณอาหารมนุษย์สองเท่าความต้องการโดย 2050 ( อ้างอิงที่ 3 ) การตอบสนองต่อแรงกดดันเหล่านี้ มีเน้นการเพิ่ม ' แรง ' เป็นวิธีการที่ยั่งยืนincreaseyields บน whilesimultaneously underperforming ทัศนียภาพลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของระบบเกษตร2 – 11 ชั้นภูมิจำกัด.อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า ความพยายามดังกล่าวจะครอบคลุม เพื่ออนาคตของภูมิทัศน์ทางการเกษตรทั่วโลก ที่นี่เรานำเสนอระดับโลกประเมิน -ใช้แรงจากช่องว่างผลผลิตของโอกาสปิด ' ' ( แตกต่าง -ences betweenobserved ผลผลิตและผู้ที่สำเร็จใน givenregion )รูปแบบทางพื้นที่ของการปฏิบัติการจัดการการเกษตรและผลผลิตข้อจำกัดและการจัดการการเปลี่ยนแปลงที่อาจเป็นให้เพิ่มผลผลิต เราพบว่าผลผลิตของโลกคือควบคุมอย่างมากโดยการใช้ปุ๋ย น้ำ และอากาศ โปร - ขนาดใหญ่เพิ่มการผลิต ( 45% 70% สำหรับพืชมากที่สุด ) ที่เป็นไปได้จากปิดช่องว่างให้ผล 100% ได้ผลผลิต และการเปลี่ยนแปลงการจัดการการปฏิบัติที่จำเป็นเพื่อปิดช่องว่างผลผลิต con - แตกต่างกันไปsiderably ตามภูมิภาคและความรุนแรงในปัจจุบัน นอกจากนี้ เราพบว่ามีจำนวนมากโอกาสที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของเกษตรกรรมการใช้ธาตุอาหาร ในขณะที่ยังคง ให้เป็นเพิ่มขึ้นประมาณ 30% ในการผลิตธัญพืชที่สำคัญ ( ข้าวโพดข้าวสาลีและข้าว ) ประชุมความมั่นคงทางด้านอาหารและความยั่งยืน ชัล -lengesofthecomingdecadesispossible butwillrequireconsiderable ,การเปลี่ยนแปลงในอาหารและน้ำ การจัดการ