Upon receipt of a request for cance

Upon receipt of a request for cancellation of a Customer Contract, Linde shall assess whether it shall approve or reject such cancellation request, on a case by case basis. If the Products have already been dispatched, Customers may not request to cancel the Customer Contract but may only return the Products in accordance with Clause 7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อได้รับการร้องขอการยกเลิกสัญญาลูกค้า ประเทศจะประเมินว่ามันจะอนุมัติ หรือปฏิเสธคำขอยกเลิก ในแต่ละกรณี ถ้าอยู่แล้วได้จัดส่งผลิตภัณฑ์ ลูกค้าอาจไม่มีการร้องขอการยกเลิกสัญญาลูกค้า แต่อาจส่งคืนผลิตภัณฑ์ตามข้อ 7 เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อได้รับการร้องขอให้ยกเลิกการสัญญากับลูกค้า, Linde จะประเมินว่ามันจะอนุมัติหรือปฏิเสธคำขอยกเลิกดังกล่าวในกรณีที่โดยกรณีพื้นฐาน หากสินค้าที่ได้รับการจัดส่งแล้วลูกค้าอาจได้ขอยกเลิกสัญญากับลูกค้า แต่อาจจะกลับมาผลิตภัณฑ์ให้เป็นไปตามข้อ 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อได้รับการร้องขอการยกเลิกของลูกค้าสัญญา ลินเด้ จะประเมินว่า จะยอมรับหรือปฏิเสธการยกเลิกดังกล่าวร้องขอ ตามกรณี หากผลิตภัณฑ์มีการส่ง ลูกค้าอาจขอยกเลิกสัญญากับลูกค้า แต่อาจส่งกลับผลิตภัณฑ์ตามข้อ 7