SubjectDeath of Mr R. van GeijnDear

Subject
Death of Mr R. van Geijn

Dear sir/ madam,


We have received the message that Mr R. van Geijn is deceased. On behalf of the Tax office I would like to condole with this loss.

In this difficult time must often be much arranged, even with the tax authorities. It may be that the heirs have to pay inheritance tax.The death may also affect,for example.income taxes and any surcharges.

Contact
To contact the heirs run as smoothly as possible, we would like to have contact with a contact person. This person will receive provisional all mail about tax affairs of Mr R. van Geijn

The contact person does not have to be the one who handles tax affairs. The heirs are responsible. I want to know from you who could be the contact person. You can do that yourself, but also someone else.

Number of children
Specify the from, the number of children of the deceased. We use this and other information to assess whether the heirs must do inheritance tax return.

Complete and return from
will you return to us completed from before December 6,2016? You may be using the enclosed return envelop. The from always needs to be sent back,even if you not the contact person.

More information
Do you have any questions? Or want to know when the contact person receives further notice? Look at belastingdienst.nl / survivours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเรื่องความตายของนาย R. van Geijnท่านที่รัก / แหม่มเราได้รับข้อความว่า นาย R. van Geijn เสียชีวิต ในนามของสำนักงานภาษี อยากจะ condole กับการสูญเสียนี้ในเวลานี้ยาก ต้องบ่อยมากจัด แม้จะ มีเจ้าหน้าที่ภาษี มันอาจจะว่า ทายาทต้องจ่ายภาษีมรดก ความตายอาจมีผลต่อ example.income ภาษีและค่าธรรมเนียมใด ๆติดต่อ ติดต่อทายาททำงานเป็นอย่างราบรื่นที่สุด เราต้องมีการติดต่อกับผู้ติดต่อ คนนี้จะได้รับแบบถาวรจดหมายทั้งหมดเกี่ยวกับกิจการภาษีของนาย R. van Geijnติดต่อไม่ได้เป็นผู้จัดการฝ่ายภาษี ทายาทรับผิดชอบ อยากทราบจากท่านที่สามารถติดต่อ คุณสามารถทำที่ตัวเอง แต่ยังคนอื่นจำนวนเด็กระบุการจาก จำนวนบุตรของผู้เสียชีวิต เราใช้ข้อมูลนี้ และข้อมูลอื่น ๆ เพื่อประเมินว่าทายาทต้องทำภาษีมรดกกลับนายจากคุณจะกลับมาให้เราเสร็จจากธันวาคม 6,2016 คุณอาจใช้การปิดห่อกลับได้ การจากเสมอต้องการที่จะส่งกลับ แม้ว่าคุณไม่ติดต่อข้อมูลเพิ่มเติมคุณมีคำถาม ต้องการทราบเมื่อผู้ติดต่อเพิ่มเติมรับแจ้ง ดูที่ belastingdienst.nl / survivours

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง
การเสียชีวิตของนายอาร์แวน Geijn

คุณชายรัก / แหม่ม,


เราได้รับข้อความว่านายอาร์แวน Geijn จะตาย ในนามของสำนักงานภาษีผมอยากจะแสดงความเสียใจกับการสูญเสียนี้.

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้มักจะต้องมีการจัดมากถึงแม้จะมีเจ้าหน้าที่ภาษี มันอาจจะเป็นที่ทายาทจะต้องจ่ายมรดก tax.The ตายนอกจากนี้ยังอาจส่งผลกระทบต่อภาษี example.income และค่าธรรมเนียมใด ๆ .

ติดต่อ
หากต้องการติดต่อทายาททำงานอย่างราบรื่นเป็นไปได้เราอยากให้มีการติดต่อกับบุคคลที่ติดต่อ คนนี้จะได้รับการชั่วคราวจดหมายทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องภาษีของนายอาร์แวน Geijn

ผู้ติดต่อที่ไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่จัดการกิจการภาษี ทายาทมีความรับผิดชอบ ฉันต้องการที่จะรู้จากผู้ที่อาจจะเป็นผู้ติดต่อที่ คุณสามารถทำได้ด้วยตัวเอง แต่ยังมีคนอื่น.

จำนวนเด็กที่
ระบุจากจำนวนบุตรของผู้ตาย เราใช้ข้อมูลเหล่านี้และอื่น ๆ เพื่อประเมินว่าทายาทต้องทำคืนภาษีมรดก.

สมบูรณ์และกลับมาจาก
คุณจะกลับมาให้เราเสร็จจากก่อนธันวาคม 6,2016? คุณอาจจะใช้ซองกลับมาปิดล้อม จากมักจะต้องมีการส่งกลับไปแม้ว่าคุณจะไม่ได้เป็นคนที่ติดต่อ.

ข้อมูลเพิ่มเติม
คุณมีคำถามใด ๆ ? หรือต้องการที่จะรู้ว่าเมื่อผู้ติดต่อที่ได้รับแจ้งเพิ่มเติมอีกหรือไม่ ดู belastingdienst.nl / survivours