Background: It has been reported th

Background: It has been reported that 75% of stairway accidents occur while descending stairs. Using a cane can help
to prevent older people and those with limited mobility from falling. However, studies have shown that two-thirds of
older cane users use a cane that is longer than the recommended length, which may cause unnecessary muscular
loads. This study aims to assess balance and muscular load in older people descending different height steps with
different cane lengths.
Methods: Nine participants (5 males and 4 females) aged over 65 years participated in this study. Cane length and stair
height were independent variables. Electromyography signals were recorded from the biceps brachii of the arm that
usually held the cane and from both gastrocnemius muscles. In addition, the center of pressure (CoP) was assessed as
an indicator of balance in older people descending a step.
Results: Descending from higher steps resulted in the use of greater arm and leg strength at the time of first foot
contact. However, cane length did not affect any of the root mean square values. In addition, the CoP Stabilometric
Parameters showed that mean distance, antero-posterior mean distance, total excursions, antero-posterior total
excursions, mean velocity, and antero-posterior mean velocity were significantly affected by step height, but not by
cane length.
Conclusions: If cane length is within the currently suggested range, then it has little effect on the force load on the
arm and legs when descending a step. Step height has a greater effect than cane length on the strategies used by
older people to maintain stability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: มีรายงานว่า 75% ของอุบัติเหตุบันไดเกิดขณะลงบันได ใช้ไม้เท้าช่วยเพื่อป้องกันผู้สูงอายุและผู้ที่เคลื่อนไหวไม่สะดวกจากการล้ม อย่างไรก็ตาม การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าสองในสามของอายุอ้อยผู้ใช้ไม้เท้าที่มีความยาวมากกว่าความยาวที่แนะนำ ซึ่งอาจทำให้ไม่จำเป็น กล้ามเนื้อโหลด การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินสมดุลและโหลดกล้ามเนื้อในผู้สูงอายุเรียงขั้นตอนความสูงแตกต่างกันด้วยความยาวเท้าที่แตกต่างกันวิธีการ: ร่วมเก้า (ชาย 5 และหญิง 4) มีอายุมากกว่า 65 ปีเข้าร่วมในการศึกษานี้ อ้อยยาวและบันไดตัวแปรอิสระสูงได้ มีบันทึกสัญญาณ electromyography จาก brachii ลูกหนูของแขนที่มักจะถือไม้เท้า และกล้ามเนื้อ gastrocnemius ทั้งสอง นอกจากนี้ ศูนย์กลางของความดัน (CoP) ได้รับการประเมินเป็นตัวบ่งชี้ของความสมดุลในผู้สูงอายุเรียงเป็นขั้นตอนผลลัพธ์: เรียงจากขั้นตอนที่สูงขึ้นส่งผลให้การใช้แขนมากขึ้นและความแข็งแรงของขาในขณะเท้าแรกติดต่อ อย่างไรก็ตาม ความยาวเท้าไรค่า square หมายถึงราก นอกจากนี้ Stabilometric ตำรวจพารามิเตอร์ที่แสดงให้เห็นว่าอะไรระยะทาง ระยะทางเฉลี่ยหลัง antero ทัศนศึกษารวม รวม antero หลังท่องเที่ยว ความเร็วเฉลี่ย และความเร็วเฉลี่ย antero หลังมากถูกกระทบ โดยขั้นสูง แต่ไม่ได้โดยอ้อยยาวสรุป: ถ้าอ้อยยาวอยู่ในช่วงแนะนำในขณะนี้ แล้วมีผลเพียงเล็กน้อยในการโหลดแรงแขนและขาเมื่อเรียงเป็นขั้นตอน ขั้นสูงมีผลยิ่งกว่าอ้อยยาวในกลยุทธ์ที่ใช้โดยผู้สูงอายุเพื่อรักษาความเสถียร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: มันได้รับรายงานว่า 75% ของการเกิดอุบัติเหตุบันไดเกิดขึ้นในขณะลงบันได โดยใช้ไม้เท้าสามารถช่วย
ในการป้องกันไม่ให้ผู้สูงอายุและผู้ที่มีความคล่องตัว จำกัด จากการล้ม อย่างไรก็ตามการศึกษาแสดงให้เห็นว่าสองในสามของ
ผู้ใช้อ้อยเก่าใช้อ้อยที่มีความยาวกว่าความยาวที่แนะนำซึ่งอาจทำให้กล้ามเนื้อไม่จำเป็น
โหลด การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความสมดุลและการโหลดของกล้ามเนื้อในผู้สูงอายุลงมาตามขั้นตอนที่มีความสูงที่แตกต่างกันมี
ความยาวอ้อยที่แตกต่างกัน.
วิธีการ: ผู้เข้าร่วมเก้า (5 เพศชายและเพศหญิง 4) อายุมากกว่า 65 ปีมีส่วนร่วมในการศึกษาครั้งนี้ ความยาวอ้อยและบันได
สูงเป็นตัวแปรอิสระ สัญญาณไฟฟ้าที่ถูกบันทึกไว้จาก brachii ลูกหนูของแขนที่
มักจะจัดขึ้นอ้อยและจากทั้งกล้ามเนื้อน่อง นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางของความดัน (COP) ได้รับการประเมินเป็น
ตัวบ่งชี้ของความสมดุลในผู้สูงอายุลงมาขั้นตอนที่หนึ่ง.
ผล: ลงมาจากขั้นตอนที่สูงขึ้นส่งผลให้การใช้งานของแขนและขาแข็งแรงมากขึ้นในช่วงเวลาของการเดินเท้าแรก
ติดต่อ อย่างไรก็ตามระยะเวลาในอ้อยไม่ได้ส่งผลกระทบใด ๆ ของรากหมายถึงค่าตาราง นอกจากนี้ตำรวจ Stabilometric
พารามิเตอร์แสดงให้เห็นว่าระยะทางเฉลี่ยระยะ Antero-หลังเฉลี่ยทัศนศึกษารวม Antero-หลังรวม
ทัศนศึกษาหมายถึงความเร็วและ Antero-หลังความเร็วเฉลี่ยได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญโดยความสูงขั้นตอน แต่ไม่ได้โดย
ความยาวอ้อย.
สรุปผลการวิจัย : ถ้าความยาวอ้อยอยู่ในช่วงที่ปัญหาในปัจจุบันนั้นมาก็มีผลเพียงเล็กน้อยต่อการโหลดแรงบน
แขนและขาลงมาเมื่อขั้นตอน ความสูงขั้นตอนที่มีผลมากกว่าความยาวอ้อยเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่ใช้โดย
ผู้สูงอายุเพื่อรักษาเสถียรภาพ