the statue soon came to symbolize t

the statue soon came to symbolize the defense of civil liberties embodied in the Republic of Florence, an independent city-state threatened on all sides by more powerful rival states and by the hegemony of the Medici family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปปั้นเร็ว ๆ นี้มาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพในสาธารณรัฐฟลอเรนซ์ นครรัฐอิสระถูกคุกคามในทุกด้าน โดยรัฐคู่แข่งที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และชิงของครอบครัวเมดิชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปปั้นเร็ว ๆ นี้มาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการป้องกันของเสรีภาพเป็นตัวเป็นตนในสาธารณรัฐฟลอเรนซ์เมืองรัฐอิสระที่ถูกคุกคามในทุกด้านโดยคู่แข่งรัฐที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและโดยอำนาจของครอบครัวเมดิชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปปั้นนี้มาเป็นสัญลักษณ์ของการป้องกันของเสรีภาพ embodied ในสาธารณรัฐฟลอเรนซ์ เป็นนครรัฐอิสระคุกคามในทุกด้านโดยมีประสิทธิภาพมากขึ้น คู่แข่งสหรัฐอเมริกาและความเป็นเจ้าโลกของครอบครัวเมดิชิ .