Product and food technology in Thai

Product and food technology in Thailand and other ASEAN member countries are expecting to widen their market reach this 2015. The OTOP community in Thailand are flowing with new innovation in terms of product uniqueness and authenticity. Though the rich ideas of local business operators is enough to compete with products from the known conglomerates, support from local government, academic sector, and the international business organizations are not within reach.

In some worst marketing scenarios conglomerates are always phishing some innovative ideas not from the universities but from the local OTOP producers. Securing the patents of these OTOP products is the obligation of the local and International governments to make sure that the SME business is secured in terms of product and technology ownership not only in Thailand but other ASEAN member countries as well. To the academic societies and universities, why support the conglomerates in terms of research and innovation when our community is in great need of our academic research help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีผลิตภัณฑ์และอาหารในประเทศไทยและสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ประเทศคาดว่าจะขยายตลาดของพวกเขาถึง 2015 นี้ ชุมชน OTOP ในประเทศไทยไหล ด้วยนวัตกรรมใหม่ผลิตภัณฑ์เอกลักษณ์และความถูกต้อง แต่รวยความคิดของผู้ประกอบการท้องถิ่นพอที่จะแข่งขันกับผลิตภัณฑ์จาก conglomerates รู้จัก สนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่น ภาควิชาการ และองค์กรธุรกิจต่างประเทศไม่ได้เดินทางไปใน conglomerates บางสถานการณ์เลวร้ายที่สุดตลาดมักชิ่งบางความคิดสร้างสรรค์ไม่ใช่ จากมหาวิทยาลัย แต่ จากผู้ผลิตสินค้าโอท็อปท้องถิ่น การรักษาความปลอดภัยสิทธิบัตรของผลิตภัณฑ์ OTOP เหล่านี้เป็นข้อผูกพันของรัฐบาล และเพื่อให้แน่ใจว่า ธุรกิจที่มีความปลอดภัยในแง่ของความเป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีไม่เพียงแต่ ในประเทศไทยแต่สมาชิกประเทศอื่น ๆ เช่น สังคมศึกษาและมหาวิทยาลัย เหตุสนับสนุน conglomerates ในการวิจัย และนวัตกรรมเมื่อชุมชนของเรากำลังดีต้องวิจัยวิชาการของเราช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีการอาหารในประเทศไทยและประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ จะคาดหวังที่จะขยายตลาดของพวกเขามาถึงในปี 2015 นี้ชุมชน OTOP ในประเทศไทยจะไหลด้วยนวัตกรรมใหม่ในแง่ของสินค้าที่เป็นเอกลักษณ์และความถูกต้อง แม้ว่าความคิดที่อุดมไปด้วยของผู้ประกอบการธุรกิจในท้องถิ่นก็เพียงพอที่จะแข่งขันกับผลิตภัณฑ์จากกลุ่ม บริษัท ที่รู้จักกันในการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่นภาควิชาการและองค์กรธุรกิจระหว่างประเทศไม่ได้อยู่ในอุ้งมือ. ในบางสถานการณ์ตลาดที่เลวร้ายที่สุดกลุ่ม บริษัท มักจะฟิชชิ่งบางความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้ จากมหาวิทยาลัย แต่จากผู้ผลิตสินค้า OTOP ในท้องถิ่น การรักษาความปลอดภัยการจดสิทธิบัตรของผลิตภัณฑ์ OTOP เหล่านี้เป็นภาระหน้าที่ของรัฐบาลท้องถิ่นและนานาชาติที่จะทำให้แน่ใจว่าธุรกิจ SME จะมีความปลอดภัยในแง่ของผลิตภัณฑ์และความเป็นเจ้าของเทคโนโลยีที่ไม่เพียง แต่ในประเทศไทย แต่ประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ เช่นกัน เพื่อสังคมวิชาการและมหาวิทยาลัยทำไมสนับสนุนกลุ่ม บริษัท ในแง่ของการวิจัยและนวัตกรรมเมื่อชุมชนของเราอยู่ในความต้องการของความช่วยเหลือที่ดีในการวิจัยทางวิชาการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีผลิตภัณฑ์และอาหารของประเทศไทยและประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ต้องการที่จะขยายตลาดของพวกเขาไปถึงนี้ 2015 OTOP ชุมชนในประเทศไทยจะไหล ด้วยนวัตกรรมใหม่ในแง่ของความเป็นเอกลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ และความถูกต้อง แม้ว่าความคิดที่อุดมไปด้วยผู้ประกอบการท้องถิ่นจะเพียงพอที่จะแข่งขันกับผลิตภัณฑ์จากกลุ่ม บริษัท ที่รู้จักกัน การสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่นภาควิชาการ และองค์กรธุรกิจระหว่างประเทศไม่ได้ในการเข้าถึง ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดตลาด

บางกลุ่มมักจะฟิชชิ่งบางความคิดนวัตกรรมจากมหาวิทยาลัย แต่จากผู้ผลิตสินค้า OTOP ในท้องถิ่นการรักษาความปลอดภัยสิทธิบัตรของผลิตภัณฑ์โอทอป เหล่านี้เป็นหน้าที่ของ ท้องถิ่น และรัฐบาลต่างประเทศเพื่อให้แน่ใจว่าธุรกิจ SME ที่เป็นหลักประกันในด้านผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีเป็นเจ้าของไม่เพียงในประเทศไทย แต่ประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆเช่นกัน ในสังคมวิชาการและมหาวิทยาลัยเหตุผลที่สนับสนุนให้กลุ่ม บริษัท ในแง่ของการวิจัยและนวัตกรรม เมื่อชุมชนของเราอยู่ในความต้องการที่ดีของการวิจัยทางวิชาการช่วย