Dear Christoph,Thank you very much

Dear Christoph,

Thank you very much for your visit and training. I would like to summarize our discussion on Monday regarding parts and after-sales service for Epsilon.

- PEC parts ( FG Grabs, Oil Tank, Pumps) : Order to Epsilon.
- Spareparts ( Seal kits, cylinders, bolts, nuts ) : Order to PAP.
- Warranty Claims : Joseph - Epsilon
- After-sales Service : Joseph and PAP will help when a visit needed.
- Shipment : Epsilon parts can be shipped with PK container and PK parts can be shipped with Epsilon container. - Shouldn't be extra charge.

Requests:
- Extranet : We cannot order Epsilon Brochure from extranet.
- Recommendation for spareparts should keep in stock.
- Engineer to help with static installation around January 2016.
- Preventive Maintenance Plan.
- Presentation File.

Remarks : Regarding service and installation issues, Panuwat will send email to Joseph later.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Christophขอบคุณมากสำหรับการเยี่ยมชมและฝึกอบรม อยากจะสรุปการสนทนาของเราที่วันจันทร์เกี่ยวกับบริการหลังการขายและอะไหล่เอปไซลอน-ชิ้นส่วน PEC (FG Grabs ถังน้ำมัน ปั๊ม): สั่งเอปไซลอน-งาน (ชุดตรา ภาชนะบรรจุ bolts ถั่ว): สั่งบ-รับประกันอ้าง: โจเซฟ - เอปไซลอน-บริการหลังการขาย: โจเซฟและ PAP จะช่วยเมื่อต้องการเข้าชม-จัดส่งสินค้า: ชิ้นส่วนเอปไซลอนสามารถส่ง ด้วยคอนเทนเนอร์ PK และ PK ชิ้นส่วนสามารถถูกจัดส่ง โดยคอนเทนเนอร์เอปไซลอน -ไม่ควรจะคิดค่าบริการคำขอ:-เอกซ์ทราเน็ต: เราไม่สามารถสั่งเอปไซลอนโบรชัวร์จากเอกซ์ทราเน็ต-คำแนะนำสำหรับงานควรเก็บไว้ในสต็อก-วิศวกรเพื่อช่วยติดตั้งคงรอบ 2016 มกราคม-บำรุงรักษาแผนการ -นำเสนอแฟ้มหมายเหตุ: เกี่ยวกับบริการและติดตั้ง ภาณุวัฒน์จะส่งอีเมล์โยเซฟในภายหลังขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคริสโต, ขอบคุณมากสำหรับการเยี่ยมชมและการฝึกอบรมของคุณ ผมอยากจะสรุปการสนทนาของเราในวันจันทร์ที่เกี่ยวกับชิ้นส่วนและการบริการหลังการขายสำหรับ Epsilon. - ชิ้นส่วน PEC (FG คว้าถังน้ำมันปั๊ม) เพื่อที่จะ Epsilon. - อะไหล่ (ชุดซีล, ถัง, bolts, ถั่ว): การสั่งซื้อ . ที่จะ PAP - รับประกันการเรียกร้อง: โจเซฟ - Epsilon - บริการหลังการขาย: โจเซฟและ PAP จะช่วยให้เมื่อเข้าชมที่จำเป็น. - การจัดส่งชิ้นส่วน Epsilon สามารถจัดส่งพร้อมกับภาชนะ PK และชิ้นส่วน PK สามารถจัดส่งพร้อมกับภาชนะ Epsilon - ไม่ควรที่จะเสียค่าใช้จ่าย. ขอ: - เอ็กซ์ทราเน็ต:. เราไม่สามารถสั่งซื้อจากเอปไซลอนโบรชัวร์เอ็กซ์ทราเน็ต. - คำแนะนำสำหรับอะไหล่ควรเก็บไว้ในสต็อก- วิศวกรที่จะช่วยให้การติดตั้งแบบคงที่รอบมกราคม 2016. - แผนบำรุงรักษาเชิงป้องกัน- ไฟล์นำเสนอหมายเหตุเกี่ยวกับการให้บริการและปัญหาการติดตั้ง, Panuwat จะส่งอีเมลไปยังโจเซฟในภายหลัง. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Capillaries.Capillaries.Capillaries.