PARTICULARS OF GROUP PROPERTIESAS A

PARTICULARS OF GROUP PROPERTIES
AS AT 30 SEPTEMBER 2015
PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
Book Value
$’"""
Australia
Capri by Fraser, Brisbane !"# units of hotel residences in $% Albert Street, Brisbane QLD &%%%,
Australia
#%,"#&
Freehold, gross floor area – )&,!)* sqm
Fraser Suites Perth !"+ apartments and suites at Fraser Suites Perth, )% Adelaide Terrace, East
Perth WA +%%&, Australia
))*,#-#
Freehold, gross floor area – !*,&&* sqm
United Kingdom
Malmaison Belfast A boutique hotel situated at "&-"$ Victoria Street, Belfast, BT) "GH,
Northern Ireland. The property provides a +& bedroom boutique hotel, a +%
cover restaurant, bar, gym and meeting rooms for a total capacity of &%.
)+,%*!
Freehold, gross floor area – ",+%% sqm
Malmaison Edinburgh A boutique hotel situated at ) Tower Place, Edinburgh, EH+ *BZ, Scotland.
The property provides a )%% bedroom boutique hotel, a -" cover
restaurant, bar, gym and meeting rooms for a total capacity of *%.
"!,-+$
Freehold, gross floor area – +,"&% sqm
Malmaison Glasgow A boutique hotel situated at !*$ West George Street, Glasgow G! &LL,
Scotland. The property provides a *! bedroom boutique hotel, a )%+ cover
restaurant, ! bars, gym and meeting rooms for a total capacity of &-.
!!,#!!
Freehold, gross floor area – &,&%$ sqm
Malmaison Leeds A boutique hotel situated at ) Swinegate, Leeds, LS) &AG, England. The
property provides a )%% bedroom boutique hotel, a #+ cover restaurant,
bar, gym and meeting rooms for a total capacity of &-.
"),%+"
Freehold, gross floor area – *,#!% sqm
Malmaison Liverpool A boutique hotel situated at * William Jessop Way, Liverpool L" )QZ,
England. Occupying floors ground to sixth, the boutique hotel provides )"%
bedrooms, a +- cover Brasserie restaurant, ! private dining rooms (Kitchen
& Boudoir with )$ covers), a *% seat Mal Bar, a small gym and four meeting
rooms with a maxiumum capacity of )%%.
"%,!)!
Leasehold (Lease expires year !)&+), gross floor area – $,!-% sqm
Malmaison Reading A boutique hotel situated at )$-!% Station Road, Reading RG) )JX,
England. The property provides a *- bedroom boutique hotel, a *+ cover
restaurant, bar, gym and meeting rooms for a total capacity of !-.
!$,*)%
Leasehold (Lease expires year !$#&), gross floor area – ),$%& sqm
Hotel du Vin Birmingham A boutique hotel situated at Church Street, Birmingham, B" !NR, England.
The property provides a ++ bedroom boutique hotel, a $- cover restaurant,
bar, gym and meeting rooms for a total capacity of #%.
!!,%*!
Leasehold (Lease expires year !)-%), gross floor area – &,-)% sqm
Hotel du Vin Brighton A boutique hotel situated at Ship Street, Brighton BN) )AD, England. The
property provides a &# bedroom boutique hotel, a $% cover restaurant, bar,
and meeting rooms for a total capacity of ))%.
&%,&$!
Freehold, gross floor area – -,+#" sqm
237
FRASERS CENTREPOINT LIMITED & SUBSIDIARIES ANNUAL REPORT 2015
PARTICULARS OF GROUP PROPERTIES
AS AT 30 SEPTEMBER 2015
PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT !CONT’D#
Book Value
$’%%%
United Kingdom (cont’d)
Hotel du Vin Bristol A boutique hotel situated at The Sugar House, Narrow Lewins Mead,
Bristol BS! "NU, England. The property provides a #$ bedroom boutique
hotel, a %$ cover restaurant, bar and & meeting rooms for a maximum
capacity of '".
"',#"&
Freehold, gross floor area – &,"'" sqm
Hotel du Vin Cambridge A boutique hotel situated at !*-!+ Trumpington Street, Cambridge CB" !QA,
England. The property provides a #! bedroom boutique hotel, an %" cover
restaurant, bar and two meeting rooms for a maximum capacity of "#.
&&,%!&
Leasehold (Lease expires year "!$*), gross floor area – #,&"$ sqm
Hotel du Vin Cheltenham A boutique hotel situated at Parabola Road, Cheltenham, Gloucestershire
GL*$ &AQ, England. The property provides a #+ bedroom boutique hotel, a
!!$ cover restaurant, bar and meeting rooms for a total capacity of #$.
!+,'!"
Freehold, gross floor area – &,6"* sqm
Hotel du Vin Edinburgh A boutique hotel situated at !! Bistro Place, Edinburgh EH! !EZ, Scotland.
The property provides a #' bedroom boutique hotel, a %$ cover restaurant,
bar and meeting rooms with capacity of &6.
"6,'%#
Freehold, gross floor area – #,!"6 sqm
Hotel du Vin Glasgow A boutique hotel situated at Devonshire Gardens, Glasgow G!" $UX,
Scotland. The property provides a #+ bedroom boutique hotel, a %$ cover
restaurant, bar, gym and meeting rooms for a maximum capacity of *$.
"*,$6'
Freehold, gross floor area – *,"%$ sqm
Hotel du Vin Harrogate A boutique hotel situated at Prospect Place, Harrogate, North Yorkshire,
HG! !LB, England. The property provides a #% bedroom boutique hotel, a
+$ cover restaurant, bar and meeting rooms for a total capacity of 6$.
!6,$6+
Freehold, gross floor area – ',**" sqm
Hotel du Vin Henley-on-
Thames
A boutique hotel situated at New Street, Henley-on-Thames, Oxfordshire
RG+ "BP, England. The property provides a #& bedroom boutique hotel, a
%$ c

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการคุณสมบัติของกลุ่มณวันที่ 30 2558 กันยายนที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์มูลค่าตามบัญชี$’"""ออสเตรเลียชื่อเฟรเซอร์ บริสเบน" #หน่วยของที่อยู่อาศัยโรงแรมใน$% Albert Street, Brisbane QLD & %%%,ออสเตรเลีย#%,"#&ขายขาด พื้นที่ –), !) * ตารางเมตรเฟรเซอร์สวีทเพิร์ธ" + เม้นและสวีทที่โรงแรมเฟรเซอร์สวีทเพิร์ธ,) %ดชาน ตะวันออกเพิร์ท WA + % % & ออสเตรเลีย))*,#-#รวมพื้นที่ชั้น – ฟรีโฮลด์ ! *, & & * ตารางเมตรสหราชอาณาจักรเบลฟัสต์เมย์บูติคโฮเต็ลตั้งอยู่ที่ " &-" $ Victoria Street เบลฟาสต์ BT) "GHไอร์แลนด์เหนือ มีแบบ + & ห้องนอนบูติค เป็น + %ฝาครอบอาหาร บาร์ ห้องออกกำลังกาย และห้องประชุมความจุรวมของ & %)+,%*!ฟรีโฮลด์ รวมพื้นที่ชั้น – ", + % ตารางเมตรบูติคโฮเต็ลตั้งอยู่ที่เอดินบะระเมย์) EH ทาวเวอร์เพล เอดินเบิร์ก + * BZ สกอตแลนด์มี) % % นอนบูติคโฮเต็ล, -"ปกคลุมห้องอาหาร บาร์ ห้องออกกำลังกาย และห้องประชุมความจุรวม * %"!,-+$ขายขาด พื้นที่ – +, " & %ตารางเมตรกลาสโกว์เมย์บูติคโฮเต็ลตั้งอยู่ที่! * $เวสต์ George Street กลาสโกว์ G และ LLสกอตแลนด์ พัก * ห้องนอนบูติค เป็น) % + ปกร้านอาหาร, บาร์ ห้องออกกำลังกายและห้องประชุมสำหรับความจุรวมและ-!!,#!!รวมพื้นที่ชั้น – ฟรีโฮลด์ &, & %$ตารางเมตรลีดส์เมย์บูติคโฮเต็ลตั้งอยู่ที่) Swinegate ลีดส์ LS) และ AG อังกฤษ การพัก) % % นอนบูติค #+ ฝาครอบอาหารบาร์ ห้องออกกำลังกายและห้องประชุมสำหรับความจุรวมและ-"),%+"ฟรีโฮลด์ รวมพื้นที่ชั้น – *, #! %ตารางเมตรลิเวอร์พูลเมย์บูติคโฮเต็ลตั้งอยู่ที่ * วิธี William Jessop ลิเวอร์พูล L ") QZอังกฤษ จำนวนชั้นพื้นดินหก บูติคโฮเต็ล) "%ห้องนอน ห้องอาหาร Brasserie + ฝา, ห้องส่วนตัว (ห้องครัวและ boudoir พร้อม) ครอบคลุม$), เป็น * %นั่งบาร์ Mal กายและประชุม 4ห้อง มีความจุ maxiumum) % %"%,!)!การเช่า (สัญญาเช่าหมดอายุปี!) และ +), รวมพื้นที่ชั้น – $, ! -%ตารางเมตรเมย์อ่านบูติคโฮเต็ลตั้งอยู่ที่) $-! %สถานีถนน อ่าน RG)) JXอังกฤษ มีการ * -ห้องนอนบูติค มี * + ครอบห้องอาหาร บาร์ ห้องออกกำลังกาย และห้องประชุมความจุรวม! -!$,*)%สิทธิการเช่า (สัญญาเช่าหมดอายุปี! $# &), รวมพื้นที่ชั้น –), $%และตารางเมตรโรงแรม du Vin A เบอร์มิงแฮมบูติกโฮเต็ลตั้งอยู่ที่โบสถ์ถนน เบอร์มิงแฮม B" ยางพารา อังกฤษพัก ++ นอนบูติค ร้านอาหาร $-ปกบาร์ ห้องออกกำลังกาย และห้องประชุมความจุรวม#%!!,%*!การเช่า (สัญญาเช่าหมดอายุปี!) -%), รวมพื้นที่ชั้น – &, -) %ตารางเมตรโรงแรม du Vin Brighton A โรงแรมบูติกตั้งอยู่ที่ถนนเรือ พันล้านตัน)) โฆษณา อังกฤษ การมีแบบ & #นอนบูติคโฮเต็ล $%ฝาครอบอาหาร บาร์และห้องประชุมสำหรับความจุรวม)) %&%,&$!รวมพื้นที่ชั้น – ฟรีโฮลด์ -, + #"ตร.ม.237กลุ่มไทย เบฟและบริษัทย่อยรายงานประจำปี 2558รายการคุณสมบัติของกลุ่มณวันที่ 30 2558 กันยายนที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ ต่อเกี่ยวกับ#มูลค่าตามบัญชี$’%%%สหราชอาณาจักร (ต่อไร)โรงแรม du Vin Bristol A ซันน้ำตาลเดอะเฮาส์ คเมด Lewins แคบบริสตอลบี "นูสกิน อังกฤษ มีห้องนอนบูติก#$โรงแรม %$ฝาห้องอาหาร บาร์ และและห้องพักได้สูงสุดความจุของ ' ""',#"&ขายขาด พื้นที่ – &, "'" ตร.ม.ดูวินบูติคโฮเต็ลตั้งอยู่ที่เคมบริดจ์! * -! + Trumpington Street, CB แคมบริดจ์ " QAอังกฤษ #มี ห้องนอนบูติค % "ปลอกห้องอาหาร บาร์ และห้องประชุมสำหรับความจุสูงสุดที่&&,%!&การเช่า (สัญญาเช่าหมดอายุปี "! $*), รวมพื้นที่ – # & "$ตารางเมตรโรงแรม du Vin A เชลบูติคโฮเต็ลตั้งอยู่ที่ ถนนพาราโบลา เชลเทนแฮม เกลาเชสเตอร์ไชร์GL * $ & AQ อังกฤษ #+ นอนโรงแรมบูติก มีการ!! $ ฝาครอบอาหาร บาร์ และห้องประชุมความจุรวม!+,'!"ฟรีโฮลด์ รวมพื้นที่ชั้น – &, 6" * ตารางเมตรโรงแรม du Vin A เอดินบะระซันที่!! เพลสบิสโทร เอดินบะระเอ๊ะ EZ สกอตแลนด์#มี ' ห้องนอนบูติค ร้านอาหารปก$%บาร์และห้องประชุมความจุของและ 6"6,'%#Freehold รวมพื้นที่ชั้น – #, " ตรม. 6ดูวินกลาสโกว์ A บูติคโรงแรมตั้งอยู่ที่สวนสไตล์ Devonshire กลาสโกว์ G " $UXสกอตแลนด์ มี #+ นอนโรงแรมบูติก ปก$%restaurant, bar, gym and meeting rooms for a maximum capacity of *$."*,$6'Freehold, gross floor area – *,"%$ sqmHotel du Vin Harrogate A boutique hotel situated at Prospect Place, Harrogate, North Yorkshire,HG! !LB, England. The property provides a #% bedroom boutique hotel, a+$ cover restaurant, bar and meeting rooms for a total capacity of 6$.!6,$6+Freehold, gross floor area – ',**" sqmHotel du Vin Henley-on-ThamesA boutique hotel situated at New Street, Henley-on-Thames, OxfordshireRG+ "BP, England. The property provides a #& bedroom boutique hotel, a%$ c

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดที่เป็นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์
ณ วันที่ 30 กันยายน 2015
ที่ดินอาคารและอุปกรณ์
มูลค่า
$ ' "" "
ออสเตรเลีย
คาปรีโดยเฟรเซอร์, บริสเบน!" # หน่วยของที่อยู่อาศัยโรงแรมใน $% Albert Street, Brisbane QLD & %%%,
ออสเตรเลีย
#% "# &
โฮลด์พื้นที่ชั้นขั้นต้น -) & ,!) * ตรม
เฟรเซอร์สวีทเพิร์ท!" + พาร์ทเมนท์และห้องสวีทเฟรเซอร์สวีเพิร์ ธ )% แอดิเลด Terrace, East
Perth WA + %% และออสเตรเลีย
)) * # - #
Freehold พื้นที่ชั้นขั้นต้น - * && * ตรม
สหราชอาณาจักร
Malmaison Belfast โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่ "& -" $ Victoria Street เบลฟัสต์ BT) "GH,
. ไอร์แลนด์เหนือโรงแรมนี้มีบริการโรงแรม + & Boutique ห้องนอน , A +%
ร้านอาหารปก, บาร์, ห้องฟิตเนสและห้องประชุมสำหรับความจุรวมของ &%.
) +% *
ฟรีโฮลด์พื้นที่ชั้นขั้นต้น - "+ %% ตรม
Malmaison Edinburgh โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่) ทาวเวอร์เพลส Edinburgh, EH + * BZ สกอตแลนด์.
โรงแรมนี้มีบริการ) %% โรงแรมห้องนอนบูติก A - "ปก
. ร้านอาหาร, บาร์, ห้องออกกำลังกายและห้องประชุมสำหรับความจุรวมของ *%
!" - + $
ฟรีโฮลด์พื้นที่ชั้นขั้นต้น - + "&% ตรม
Malmaison กลาสโกว์โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่เวสต์ * $ ถนนจอร์จ, กลาสโกว์ G! และ LL,
ก็อตแลนด์ โรงแรมนี้มีบริการ *! โรงแรมบูติกที่ห้องนอน)% + ปก
ร้านอาหาร,! บาร์, ห้องฟิตเนสและห้องประชุมสำหรับความจุรวมของ & -.
!!, # !!
Freehold, พื้นที่รวมชั้น - & &% $ ตรม
Malmaison ลีดส์โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่) Swinegate, ลีดส์, LS) และเอจีประเทศอังกฤษ
คุณสมบัติให้) %% โรงแรมบูติกที่ห้องนอน, A # + ปกร้านอาหาร,
บาร์, ห้องออกกำลังกายและห้องประชุมสำหรับความจุรวมของ & -.
")% +"
โฮลด์พื้นที่ชั้นขั้นต้น - * #% ตรม
Malmaison Liverpool โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่วิลเลียมเจสซอพ Way, ลิเวอร์พูล L ") QZ,
อังกฤษชั้นครองดินหกโรงแรมบูติกให้)."%
ห้องนอน + - ครอบคลุมร้านอาหาร Brasserie! ห้องพักส่วนตัวห้องอาหาร (Kitchen
& Boudoir ด้วย) $ ปก), a *% ที่นั่ง Mal บาร์, ห้องออกกำลังกายขนาดเล็กและประชุมสี่
ห้องที่มีความจุของ maxiumum) %%.
"% ,!)!
สิทธิการเช่า (เซ้งหมดอายุปี!) และ +), พื้นที่ชั้นขั้นต้น - $ -!% ตรม
Malmaison Reading โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่) $ -!% Station Road, RG Reading)) JX,
อังกฤษคุณสมบัติให้ * a. - โรงแรมห้องนอนบูติก A * + ฝาครอบ
ร้านอาหาร, บาร์, ห้องออกกำลังกายและห้องประชุมสำหรับความจุรวมของ -.
! $ *)%
รวมสิทธิการเช่า (เซ้งหมดอายุปี $ # &), พื้นที่ชั้นขั้นต้น -!) $% & ตรม
Hotel du Vin เบอร์มิงแฮมโรงแรมบูติก !. ตั้งอยู่ที่ถนนเชิร์ช, เบอร์มิงแฮม, B "NR อังกฤษ
โรงแรมนี้มีบริการโรงแรมห้องนอน ++ บูติก A $ - ห้องอาหารที่ครอบ,
บาร์, ห้องออกกำลังกายและห้องประชุมสำหรับความจุรวมของ #%.
!!% *!
สิทธิการเช่า (เซ้งหมดอายุปี!) -%) พื้นที่รวมชั้น - & -)% ตรม
Hotel du Vin Brighton โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่เรือ Street, ไบรตัน BN)) AD อังกฤษ
คุณสมบัติให้โรงแรม & # ห้องนอนเสื้อผ้าร้านอาหาร $% ปกบาร์
และห้องประชุมสำหรับกำลังการผลิตรวม))%.
&% & $!
โฮลด์พื้นที่ชั้นขั้นต้น - - + # "ตรม
237
FRASERS เซ็นเตอร์พ้อยท์ จำกัด และ บริษัท ย่อยประจำปี 2015 รายงาน
ละเอียดของกลุ่มอสังหาริมทรัพย์
ณ 30 กันยายน 2015
ที่ดินอาคารและอุปกรณ์! # ต่อ
มูลค่าตามบัญชี
$ '%%%
สหราชอาณาจักร (ต่อ)
Hotel du Vin Bristol โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่น้ำตาล บ้านแคบ Lewins มธุรส,
บริสตอชัด ๆ ! "NU อังกฤษ โรงแรมนี้มีบริการ # $ ห้องนอนบูติก
โรงแรม, ร้านอาหาร, ฝาครอบ% $ บาร์และและห้องประชุมสูงสุด
ความจุของ ' ".
#" & "'
โฮลด์พื้นที่ชั้นขั้นต้น - &" ' "ตรม
Hotel du Vin เคมบริดจ์โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่ * -! + Trumpington ถนนเคมบริดจ์ CB "QA,
อังกฤษ โรงแรมนี้มีบริการ #! โรงแรมห้องนอนบูติก% เป็น "ปก
ร้านอาหารบาร์และสองห้องประชุมความจุสูงสุด" #.
&&% &!
สิทธิการเช่า (เซ้งหมดอายุปี "$ *!) พื้นที่ชั้นขั้นต้น - # และ" $ ตรม
โรงแรม du Vin บี้แบนโรงแรมบูติกตั้งอยู่ที่ถนนพาราโบลา, Cheltenham, Gloucestershire
GL * $ & AQ อังกฤษ โรงแรมนี้มีบริการโรงแรม # + ห้องนอนบูติกที่
ร้านอาหารหน้าปก !! $, บาร์และห้องประชุมสำหรับความจุรวมของ # $.
+ '! "
โฮลด์พื้นที่ชั้นขั้นต้น - & 6" * ตรม
Hotel du Vin เอดินบะระโรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่ !! Bistro เพลส, เอดินบะระ EH! !. EZ สกอตแลนด์
โรงแรมนี้มีบริการ # 'โรงแรมห้องนอนเสื้อผ้าร้านอาหารปก% $ ที่
บาร์และห้องประชุมที่มีความจุและ 6.
"6'% #
Freehold พื้นที่ชั้นขั้นต้น - # ,!" 6 ตรม
Hotel du Vin กลาสโกว์โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่เดวอนเชียร์สวนกลาสโกว์ g! "$ UX,
สกอตแลนด์. โรงแรมนี้มีบริการโรงแรม # + ห้องนอนบูติกปก% $ a
ร้านอาหาร, บาร์, ห้องออกกำลังกายและห้องประชุมความจุสูงสุด * $.
" * $ 6 '
โฮลด์พื้นที่ชั้นขั้นต้น - * "% $ ตรม
Hotel du Vin Harrogate โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่โอกาสเพลส, Harrogate, North Yorkshire,
!. HG LB, อังกฤษคุณสมบัติให้โรงแรม # ห้องนอน% บูติก
+ $ ร้านอาหารปก, บาร์และห้องประชุมสำหรับความจุรวม 6 $.
6, $ 6 +!
โฮลด์พื้นที่ชั้นขั้นต้น - '** "ตรม
Hotel du Vin Henley-on-
Thames
โรงแรมบูติกที่ตั้งอยู่ที่ถนนใหม่ , Henley-on-Thames, Oxfordshire
RG + "BP, อังกฤษ. โรงแรมนี้มีบริการโรงแรมและห้องนอน # บูติกเป็น
% $ C