Once a cluster forms, the whole gro

Once a cluster forms, the whole group of industries becomes mutually supporting. Benefits flow forward, backward, and horizontally. Aggressive rivalry in one industry spreads to others in the cluster, through spin-offs, through the exercise of bargaining power, and through diversification by established companies. Entry from other industries within the cluster
spurs upgrading by stimulating diversity in R&D approaches and facilitating the introduction of new strategies and skills. Through the conduits of suppliers or customers who have contact with multiple competitors, information flows freely and innovations diffuse rapidly. Interconnections within the cluster, often unanticipated, lead to perceptions of new ways of competing and new opportunities. The cluster becomes a vehicle for maintaining diversity and overcoming the inward focus, inertia, inflexibility, and accommodation among rivals that slows or blocks competitive upgrading and new entry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฟอร์มการคลัสเตอร์ กลุ่มอุตสาหกรรมทั้งหมดจะสนับสนุนซึ่งกันและกัน ประโยชน์ไหลไปข้างหน้า ย้อนกลับ และแนวนอน ก้าวร้าวแข่งขันในอุตสาหกรรมหนึ่งแพร่กระจายสู่ผู้อื่นในคลัสเตอร์ spin-offs ผ่านแบบฝึกหัดของต่อรองราคาผ่าน ไฟฟ้า และวิสาหกิจโดยบริษัท รายการจากอุตสาหกรรมอื่น ๆ ภายในคลัสเตอร์เดือยที่อัพเกรด โดยการกระตุ้นความหลากหลายในแนว R & D และอำนวยความสะดวกในการแนะนำทักษะและกลยุทธ์ใหม่ ผ่าน conduits ของซัพพลายเออร์ หรือลูกค้าที่ได้ติดต่อกับคู่แข่งหลาย กระแสข้อมูลได้อย่างอิสระ และนวัตกรรมกระจายอย่างรวดเร็ว Interconnections ภายในคลัสเตอร์ มักจะ สภาวะที่ทำให้เข้าใจวิธีใหม่ในการแข่งขัน และสร้างโอกาส คลัสเตอร์กลายเป็น ยานพาหนะสำหรับการรักษาความหลากหลาย และมากเพียงใดความขาเข้า แรงเฉื่อย ความแข็ง และที่พักท่ามกลางคู่แข่งที่ช้า หรือการอัพเกรดแข่งขันและรายการใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อรูปแบบกลุ่มทั้งกลุ่มของอุตสาหกรรมสนับสนุนร่วมกันจะกลายเป็น ประโยชน์ที่ได้รับการไหลไปข้างหน้าข้างหลังและแนวนอน การแข่งขันเชิงรุกในอุตสาหกรรมการแพร่กระจายไปยังคนอื่น ๆ ในกลุ่มที่ผ่านการปั่นผ่านการใช้อำนาจการเจรจาต่อรองและผ่านการกระจายการลงทุนโดย บริษัท ที่จัดตั้งขึ้น รายการจากอุตสาหกรรมอื่น ๆ
ที่อยู่ในกลุ่มสเปอร์สยกระดับโดยการกระตุ้นความหลากหลายในวิธีการวิจัยและพัฒนาและการอำนวยความสะดวกการแนะนำของกลยุทธ์ใหม่และทักษะ ผ่านท่อของซัพพลายเออร์หรือลูกค้าที่มีการติดต่อกับคู่แข่งหลายกระแสข้อมูลได้อย่างอิสระและนวัตกรรมกระจายอย่างรวดเร็ว เชื่อมต่อระหว่างกันภายในกลุ่มที่มักจะไม่คาดคิดนำไปสู่การรับรู้ของวิธีการใหม่ของการแข่งขันและโอกาสใหม่ ๆ กลุ่มกลายเป็นยานพาหนะในการรักษาความหลากหลายและการเอาชนะเน้นขาเข้าความเฉื่อยแข็งและที่พักในหมู่คู่แข่งที่ช้าหรือบล็อกการยกระดับการแข่งขันและรายการใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกลุ่มรูปแบบ ทั้งกลุ่มอุตสาหกรรมจะสนับสนุนกันและกัน ประโยชน์การไหลไปข้างหน้า ข้างหลัง และแนวนอน การแข่งขันในอุตสาหกรรมการแพร่กระจายหนึ่งก้าวร้าวกับคนอื่นในกลุ่ม ผ่าน ไม่ชอบปั่นผ่านการออกกำลังกายของอำนาจการต่อรอง และผ่านการโดย บริษัท ที่จัดตั้งขึ้น รายการจากอุตสาหกรรมอื่น ๆในกลุ่ม
สเปอร์สอัพเกรดโดยการกระตุ้นของ R & D แนวทางและการแนะนำของกลยุทธ์และทักษะใหม่ ผ่านท่อของซัพพลายเออร์ หรือ ลูกค้าที่ติดต่อกับคู่แข่งหลาย ๆ ข้อมูลที่ไหลได้อย่างอิสระและนวัตกรรมการกระจายอย่างรวดเร็ว ความสัมพันธ์ภายในกลุ่ม มักจะ unanticipated , นำไปสู่การรับรู้รูปแบบใหม่ของการแข่งขันและโอกาสใหม่ ๆกลุ่มเป็นยานพาหนะสำหรับการรักษาความหลากหลาย และการโฟกัส ขาเข้าความเฉื่อยแข็ง และสถานที่ตั้งของคู่แข่งที่ช้าหรือบล็อกและการแข่งขันใหม่


รายการ