"The Secret Life of Walter Mitty" t

"The Secret Life of Walter Mitty" tells the story of the aging Walter Mitty on a trip into town with his overbearing wife, Mrs. Mitty. Walter is inept at many things; he is an absent-minded driver, he can't handle simple mechanical tasks, and he forgets things easily. What makes Walter exceptional is his imagination.

While Walter goes through a day of ordinary tasks and errands, he escapes into a series of romantic fantasies, each spurred on by some mundane reality. As he drives his car, he imagines he is commanding "a Navy hydroplane" through a terrible storm (1). When he rides past a hospital, he imagines he is a world-famous surgeon saving a VIP's life. When he hears a newsboy shouting about a trial, he imagines he is a crack shot being interrogated in the courtroom. As he waits for his wife to finish at the hairdresser's, Walter sees pictures of German plane and imagines he is a British pilot willing to sacrifice his life for his country. Lastly, as Mitty waits outside against a wall for his wife to buy something in a drugstore, he fantasizes that he is a bold and brave man about to be shot by a firing squad. The story ends with the inscrutable Walter Mitty awaiting this romantic death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ชีวิตลับของ Walter Mitty" เล่าเรื่องราวของอายุ Walter Mitty ในการเดินทางเข้าเมือง overbearing ภรรยา นาง Mitty Walter เป็น inept ที่มาย เขาเป็นไดรเวอร์เคลิ้ม ๆ เขาไม่สามารถจัดการกับงานเครื่องจักรกลอย่างง่าย และเขา forgets สิ่งง่าย ๆ สิ่งที่ทำให้ Walter ที่ยอดเยี่ยมเป็นจินตนาการของเขาในขณะที่ Walter ไปผ่านวันงานธรรมดาและทำธุระ เขาหนีเข้าไปในชุด fantasies โรแมนติก แต่ละดันออกจากความเป็นจริงบางอย่างทางโลก ขณะที่เขาขับรถของเขา เขาจินตนาการ-เขาจะสั่ง "hydroplane เรือ" ผ่านพายุ (1) เมื่อเขาขี่ผ่านโรงพยาบาล เขาจินตนาการ-เขาเป็นแพทย์ชื่อดังของโลกที่บันทึกชีวิตของวีไอพี เมื่อเขาได้ยิน newsboy ที่ตะโกนเกี่ยวกับการทดลอง เขาจินตนาการ-เขาถูกยิงแตกถูกซักฟอกในการ courtroom ขณะที่เขารอภรรยาไปสิ้นสุดที่การช่างตัดผม Walter เห็นรูปภาพของเครื่องบินที่เยอรมัน และจินตนาการ-เขาเป็นนักบินอังกฤษยินดีที่จะเสียสละชีวิตสำหรับประเทศของเขา สุดท้ายนี้ เป็น Mitty รออยู่นอกกำแพงภรรยาไปซื้อในร้านขายยา เขา fantasizes ว่า เขาเป็นคนตัวหนา และกล้าหาญเพื่อยิง โดยทีมยิง เรื่องลงท้าย ด้วย Walter Mitty inscrutable ที่รอความตายนี้โรแมนติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ความลับของชีวิตวอลเตอร์มิตตี้" บอกเล่าเรื่องราวของวอลเตอร์มิตตี้ริ้วรอยในการเดินทางเข้าไปในเมืองกับภรรยาของเขาเอาแต่ใจนางมิตตี้ วอลเตอร์เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมหลายประการ เขาเป็นคนขับรถใจลอยเขาไม่สามารถจัดการงานกลง่ายและเขาลืมสิ่งที่ได้อย่างง่ายดาย สิ่งที่ทำให้วอลเตอร์ที่โดดเด่นคือจินตนาการของเขา. ในขณะที่วอลเตอร์ไปตลอดทั้งวันของงานสามัญและทำธุระที่เขาหนีออกมาเป็นชุดของจินตนาการโรแมนติกแต่ละกระตุ้นโดยความเป็นจริงทางโลก ขณะที่เขาขับรถของเขาเขานึกว่าเขาเป็นผู้บังคับบัญชา "กองทัพเรือน้ำ" ผ่านพายุร้าย (1) เมื่อเขาขี่ที่ผ่านมาโรงพยาบาลเขานึกว่าเขาเป็นศัลยแพทย์ชื่อดังของโลกที่ช่วยชีวิตของวีไอพี เมื่อเขาได้ยินเสียงตะโกนเด็กขายหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการทดลองที่เขานึกว่าเขาเป็นยิงแตกถูกสอบปากคำในห้องพิจารณาคดี ในขณะที่เขารอให้ภรรยาของเขาไปจบที่ช่างทำผมของวอลเตอร์เห็นภาพของเครื่องบินเยอรมันและนึกว่าเขาเป็นนักบินอังกฤษยินดีที่จะเสียสละชีวิตของเขาสำหรับประเทศของเขา สุดท้ายเป็นมิตตี้รออยู่ข้างนอกกับผนังสำหรับภรรยาของเขาที่จะซื้ออะไรในร้านขายยาเขา fantasizes ว่าเขาเป็นคนที่กล้าหาญและกล้าหาญจะถูกยิงโดยยิงทีม เรื่องจบลงด้วยลึกลับวอลเตอร์มิตตี้รอความตายนี้โรแมนติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ชีวิตลับของวอลเตอร์มิตตี่ " บอกเล่าเรื่องราวของผู้สูงอายุวอลเตอร์มิตตี่ในการเดินทางเข้าเมืองยโส ภรรยาของเขา นางมิตตี่ . วอลเตอร์เก่งหลายอย่าง เขาเป็นคนขับเหม่อลอย เขาไม่สามารถจัดการงานเครื่องกลอย่างง่าย และเขาก็ลืมอะไรง่ายๆ อะไรทำให้วอลเตอร์พิเศษเป็นจินตนาการของเขา . . . . . .

ตอนที่วอลเตอร์ไปผ่านวันงานธรรมดา และธุระเขาหนี ในชุดแฟนตาซีโรแมนติก แต่ละดันออกโดยบางเกี่ยวจริง เขาขับรถของเขา เขาคิดว่าเขาเป็น " กองทัพเรือสั่งเครื่องบินที่แล่นบนน้ำได้ผ่านพายุร้าย ( 1 ) เมื่อเขาขี่ผ่านโรงพยาบาล เขาคิดว่าเขาเป็นมีชื่อเสียงระดับโลกศัลยแพทย์ช่วยชีวิตของวีไอพี เมื่อเขาได้ยินเสียงนี้ตะโกนเกี่ยวกับการทดลอง เขาคิดว่าเขาเป็นรอยยิงถูกสอบสวนในศาลขณะที่เขารอภรรยาให้เสร็จที่เป็นช่างทำผม วอลเตอร์ เห็นภาพเครื่องบินของเยอรมัน และคิดว่าเขาเป็นนักบินอังกฤษพร้อมที่จะเสียสละชีวิตเพื่อประเทศของเขา สุดท้ายเป็นมิตตี่อยู่ข้างนอกกำแพงสำหรับภรรยาของเขาไปซื้อในร้านขายยา เขา fantasizes ที่เขาเป็นตัวหนาและกล้าหาญจะเป็นคนยิง โดยยิงหมู่เรื่องราวจบลงด้วยความลึกลับวอลเตอร์มิตตี่รอความตายที่โรแมนติกนี้