Months after two devastating earthq

Months after two devastating earthquakes that killed 9000 people, Nepal is now confronted with another humanitarian crisis, this time due to a blockade at a crucial crossing on the border with India, which has halted oil and other essential supplies landlocked Nepal obtains from its giant neighbor. The blockade, which Nepal’s government blames on India (New Delhi denies involvement) immediately followed the passage of a new constitution by Nepal on September 19.

The Indian government of Prime Minister Narendra Modi has expressed its displeasure at Nepal’s constitution, a position made clear in a series of statements issued by Ministry of External Affairs (MEA) in new Delhi. Citing MEA sources, Indian Express even circulated a seven-point demand for amendments to the constitution, within days of its promulgation. With the election of nationalistic leader K P Oli as prime minister in Nepal, the rift between Delhi and Kathmandu has widened, and could potentially lead to a massive humanitarian crisis, as shortages of fuel, medicines, and essential supplies become acute across Nepal, with no sign of a reconciliation in sight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนที่สองหลังจากการเกิดแผ่นดินไหวทำลายล้างที่ถูกฆ่าตาย 9,000 คนเนปาลเผชิญหน้าในขณะนี้กับวิกฤตด้านมนุษยธรรมอีกครั้งเนื่องจากการปิดล้อมที่ข้ามความสำคัญเกี่ยวกับชายแดนกับอินเดียซึ่งได้หยุดน้ำมันและอุปกรณ์ที่จำเป็นอื่น ๆ ที่ไม่มีทางออกทะเลเนปาลได้รับจากเพื่อนบ้านยักษ์ . ด่านซึ่งรัฐบาลเนปาลโทษในอินเดีย (นิวเดลีปฏิเสธการมีส่วนร่วม) ทันทีตามทางเดินของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่โดยเนปาลในวันที่ 19 กันยายนรัฐบาลอินเดียของนายกรัฐมนตรีNarendra Modi ได้แสดงความไม่พอใจที่รัฐธรรมนูญเนปาลตำแหน่งที่ชัดเจนใน ชุดของงบที่ออกโดยกระทรวงการต่างประเทศ (กฟน.) ในนิวเดลีใหม่ อ้างอิงแหล่งที่มาการไฟฟ้านครหลวง, อินเดียเอ็กซ์เพรสทั่วแม้กระทั่งความต้องการที่เจ็ดจุดสำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญภายในวันนับจากวันประกาศ กับการเลือกตั้งของผู้นำชาตินิยม KP Oli เป็นนายกรัฐมนตรีในเนปาลแตกแยกระหว่างนิวเดลีและกาฐมา ณ ได้กว้างขึ้นและอาจจะนำไปสู่การเกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมขนาดใหญ่เช่นการขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิงยารักษาโรคและวัสดุสิ้นเปลืองที่สำคัญกลายเป็นเฉียบพลันทั่วเนปาลไม่มี สัญลักษณ์ของความปรองดองในสายตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนหลังจากที่สองแรงแผ่นดินไหวที่ฆ่า 9000 คน เนปาลกำลังเผชิญกับวิกฤตด้านมนุษยธรรมอื่น ครั้งนี้ เนื่องจากเป็นด่านที่สำคัญในการข้ามชายแดนกับอินเดีย ซึ่งได้หยุดน้ำมันและวัสดุอื่นสรุปเนปาลไม่มีทางออกสู่ทะเลได้จากเพื่อนบ้านยักษ์ของมัน การปิดกั้นซึ่งรัฐบาลเนปาลเป็นโทษในอินเดีย ( นิวเดลีปฏิเสธความเกี่ยวข้อง ) ทันทีตามทางเดินของรัฐธรรมนูญใหม่โดยเนปาลเมื่อวันที่ 19 กันยายน

รัฐบาลอินเดียของนายกรัฐมนตรีได้แสดงความไม่พอใจของ Narendra Modi ที่รัฐธรรมนูญของเนปาล เป็นตำแหน่งที่ชัดเจนในชุดของงบที่ออกโดยกระทรวงการต่างประเทศ ( กฟน. ) ในนิวเดลี การอ้างอิงแหล่งข้อมูลกฟน ,อินเดียน เอ็กซ์เพรส แม้ถึงเจ็ดจุดความต้องการแก้ไขรัฐธรรมนูญภายในวันที่มีการประกาศใช้ กับการเลือกตั้งผู้นำชาตินิยม K P โอลี่ เป็นนายกรัฐมนตรีในเนปาล ความแตกแยกระหว่างเดลลี และกาฐมาณฑุได้กว้างขึ้น และอาจนำไปสู่วิกฤตด้านมนุษยธรรมที่ใหญ่ เช่น การขาดแคลนเชื้อเพลิง ยา และเวชภัณฑ์ที่จำเป็นเป็นเฉียบพลันในเนปาลไม่มีสัญญาณของการปรองดองในสายตา