Thank you for your email on 8 June

Thank you for your email on 8 June 2015 regarding claim for the registered articles.

Please be advised that we have received your documents.

However, we will review and process the claim only for those items authorised by the Overseas Postal Administration.

We appreciate your understanding on this matter.

Please feel free to email me if I can be of further assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณบน 8 2015 มิถุนายนเกี่ยวกับข้อเรียกร้องสำหรับบทความลงทะเบียน โปรดทราบว่า เราได้รับเอกสารของคุณ อย่างไรก็ตาม เราจะตรวจสอบ และดำเนินการเรียกร้องให้เฉพาะสินค้ามาตรฐาน โดยจัดการไปรษณีย์ต่างประเทศ เราชื่นชมความเข้าใจในเรื่องนี้ โปรดส่งอีเมล์ให้ฉันถ้าฉันสามารถช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณบน 8 มิถุนายน 2015 เกี่ยวกับการเรียกร้องสำหรับบทความที่ลงทะเบียน. โปรดทราบว่าเราได้รับเอกสารของคุณ. แต่เราจะตรวจสอบและดำเนินการเรียกร้องเฉพาะรายการที่ได้รับอนุญาตจากต่างประเทศไปรษณีย์บริหาร. เราขอขอบคุณที่ความเข้าใจของคุณ เกี่ยวกับเรื่องนี้. โปรดอย่าลังเลที่จะส่งอีเมลฉันหากฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเมื่อ 8 มิถุนายน 2015 เกี่ยวกับข้อเรียกร้องเพื่อลงทะเบียนบทความ

โปรดทราบว่าเราได้รับเอกสารของคุณ .

แต่เราก็จะตรวจสอบ และกระบวนการการเรียกร้องสำหรับรายการเหล่านั้นที่ได้รับอนุญาตจากการบริหารงานไปรษณีย์ต่างประเทศ

เราขอขอบคุณที่เข้าใจในเรื่องนี้

f ฟรีอีเมล์มาให้ฉันถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือต่อไป