Performed in front of free-male-onl

Performed in front of free-male-only audiences, Athenian plays served public and private purposes simultaneously. For Athenian citizens, and some privileged Greek foreigners living in Athens, attendance at the theater--a public amenity sponsored by the wealthy--represented a key opportunity for alcohol-lubricated social bonding in public. On the other hand, the experience remained disassociated from daily life: All-male casts invariably wore masks and long robes to hide their body shapes and, when they played male roles, strap-on phalluses. Performances focused on annunciation, choral accompaniment, and occasional visual spectacles rather than any semblance of genuine, deep emotion. Plays brought people together in social settings but, at the same time, offered a spectacle that contained social criticism by means of disconnection from ordinary experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำหน้าฟรีเพศชายเพียงชม Athenian เล่นเพื่อบริการสาธารณะ และส่วนตัวพร้อมกัน พลเมือง Athenian และบางพิเศษชาวกรีกในเอเธนส์ เข้าที่ - สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะสนับสนุน โดยมั่งคั่ง - แสดงโอกาสสำคัญสำหรับแอลกอฮอล์ lubricated งานสังคมในที่สาธารณะ บนมืออื่น ๆ ประสบการณ์ยังคงยกเลิกความสัมพันธ์จากชีวิตประจำวัน: casts เพศชายทั้งหมดเสมอสวมหน้ากาก และเสื้อคลุมยาว การซ่อนรูปร่างร่างกายของพวกเขา เมื่อพวกเขาเล่นบทบาทชาย สายรัดบน phalluses การแสดงมุ่งเน้นในการประกาศของเทพ ไพเราะเลือก และแว่นตามองเห็นเป็นครั้งคราว มากกว่าของแท้ ลึกอารมณ์กัน ๆ เล่นผู้นำร่วมกันในสังคมการตั้งค่า แต่ พร้อมกัน นำเสนอปรากฏการณ์ที่ประกอบด้วยการวิจารณ์สังคม โดย disconnection จากประสบการณ์ธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินการในด้านหน้าของผู้ชมฟรีเพศชายเท่านั้นละครเอเธนส์ทำหน้าที่วัตถุประสงค์ในภาครัฐและเอกชนพร้อมกัน สำหรับประชาชนที่กรุงเอเธนส์และบางส่วนชาวต่างชาติที่ได้รับการยกเว้นกรีกที่อาศัยอยู่ในกรุงเอเธนส์เข้าร่วมประชุมที่โรงละคร - สิ่งอำนวยความสะดวกของประชาชนที่สนับสนุนโดยรวย - เป็นตัวแทนของโอกาสที่สำคัญสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หล่อลื่นพันธะทางสังคมในที่สาธารณะ ในทางตรงกันข้ามประสบการณ์ยังคงแยกจากชีวิตประจำวัน: ทั้งหมดชายคาสเสมอสวมหน้ากากและเสื้อคลุมยาวที่จะซ่อนรูปร่างร่างกายของพวกเขาและเมื่อพวกเขาเล่นบทบาทชายสายบน phalluses ผลการดำเนินงานที่มุ่งเน้นการประกาศ, คลอร้องเพลงและแว่นตาภาพเป็นครั้งคราวมากกว่ารูปร่างหน้าตาของแท้อารมณ์ความรู้สึกลึก ๆ เล่นนำคนร่วมกันในการตั้งค่าทางสังคม แต่ในเวลาเดียวกันที่นำเสนอปรากฏการณ์ที่มีการวิจารณ์ทางสังคมโดยใช้วิธีการตัดการเชื่อมต่อจากประสบการณ์สามัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดำเนินการในด้านหน้าของผู้ชมฟรีเฉพาะผู้ชาย เล่นแบบเอเธนส์บริการสาธารณะและส่วนบุคคลวัตถุประสงค์พร้อมกัน สำหรับประชาชนแบบเอเธนส์ และสิทธิพิเศษ กรีก ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในกรุงเอเธนส์ เข้าร่วมประชุม ณ โรงละคร -- สาธารณะ สิ่งอำนวยความสะดวก สนับสนุนโดย รวย -- แสดงเป็นโอกาสสำคัญสำหรับแอลกอฮอล์หล่อลื่นสังคมต่อสาธารณะ บนมืออื่น ๆประสบการณ์ยังคง disassociated จากชีวิตประจำวัน ชายทุกคนต้องใส่หน้ากาก และปลดเปลื้องเสื้อยาวปิดบังรูปร่างร่างกายของพวกเขา และเมื่อพวกเขาเล่น บทบาทชาย สายใน phalluses . การแสดงที่เน้นการประสานเสียง , เสียงและภาพแว่นเป็นครั้งคราวมากกว่ารูปร่างหน้าตาของใด ๆของแท้ อารมณ์ลึก เล่นเอาคนเข้าด้วยกันในการตั้งค่าทางสังคมแต่ในเวลาเดียวกัน เสนอปรากฏการณ์ที่มีสังคมวิจารณ์โดยวิธีการของการเชื่อมต่อจากประสบการณ์ธรรมดา