One of the many barriers to picking

One of the many barriers to picking up Singlish is its complicated intonation. English is a stress-timed language, which means that some syllables are longer, and others are shorter. Singlish, however, is syllable-timed, which means that each syllable is pronounced for an equal amount of time, making Singlish far more staccato in nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคมากมายจะเก็บต่างอย่างใดอย่างหนึ่งคือเน้นความซับซ้อน ภาษาอังกฤษเป็นเวลาเครียดภาษา ซึ่งหมายความ ว่า พยางค์บางยาว และคนอื่น ๆ จะสั้นกว่า ต่าง แต่ เป็นพยางค์ ซึ่งหมายความ ว่า เป็นการออกเสียงแต่ละพยางค์สำหรับจำนวนเท่าของเวลา ทำ staccato Singlish มากในธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในอุปสรรคมากมายที่จะยกขึ้น Singlish เป็นน้ำเสียงที่ซับซ้อน ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ความเครียดหมดเวลาซึ่งหมายความว่าพยางค์บางคนอีกต่อไปและคนอื่น ๆ จะสั้น Singlish แต่เป็นพยางค์หมดเวลาซึ่งหมายความว่าแต่ละพยางค์ออกเสียงสำหรับจำนวนเงินที่เท่ากันของเวลาทำให้ Singlish ผับไกลมากขึ้นในธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในอุปสรรคมากมายเพื่อรับนี้เป็นซับซ้อน การออกเสียง ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาความเครียดหมด ซึ่งหมายความ ว่า บางพยางค์ยาวกว่า และคนอื่น ๆ จะสั้นลง นี้ , อย่างไรก็ตาม , คือพยางค์หมด ซึ่งหมายความว่าแต่ละพยางค์ออกเสียงเป็นจำนวนเท่าของเวลาที่ทำให้นี้มากขึ้นซึ่งขาดตอนในธรรมชาติ