ฉันขอโทษ.ที่ทำให้คุณรอคอย.ฉันได้จัด

ฉันขอโทษ.ที่ทำให้คุณรอคอย.ฉันได้จัดส่ง your item ไปเรียบร้อยแล้ว.จะได้รับประมาณ 27-31 สิงหาคม 2013.
ต้องใช้เวลาหลายวัน,เพราะต้องส่งมาจากประเทศไทย.ขอโทษอีกครั้ง.ขอบคุณ.


I'm sorry to make you wait.Your item shipped to already be about 27 to 31 August 2013.
Take several days, because they come from Thailand.I'm sorry again.Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการของคุณไปเรียบร้อยแล้ว. จะได้รับประมาณวันที่ 27-31 สิงหาคม ขอโทษที่ทำให้คุณ wait.your รายการที่ส่งไปแล้วจะมีประมาณ 27 to 31 สิงหาคม 2013.
ใช้เวลาหลายวันเพราะพวกเขามาจาก thailand.i ขอโทษ again.thank คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษ.ที่ทำให้คุณรอคอย.ฉันได้จัดส่งของสินค้าไปเรียบร้อยแล้ว.จะได้รับประมาณ 27-31 สิงหาคม 2013.
ต้องใช้เวลาหลายวัน เพราะต้องส่งมาจากประเทศไทย.ขอโทษอีกครั้ง.ขอบคุณ.


ขอให้คุณรอของสินค้าส่งไปแล้วได้ประมาณ 27 31 2013 สิงหาคม.
ใช้เวลาหลายวัน เนื่องจากพวกเขามาจาก Thailand.I มาขออีกขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ.ที่ทำให้คุณรอคอย.ฉันได้จัดส่งของคุณรายการไปเรียบร้อยแล้ว.จะได้รับประมาณ 27-31 27-31 27-31 2013.
ต้องใช้เวลาหลายวัน,เพราะต้องส่งมาจากประเท สิงหาคมขอ อภัย เพื่อทำให้ท่านรอ.ของคุณรายการจัดส่งไปให้แล้วอยู่ที่ประมาณ 27 ถึง 31 สิงหาคมปี 2013 .
ใช้เวลาหลายวันเพราะพวกเขามาจากประเทศไทย.ผมขอ อภัย อีกครั้ง.ขอขอบคุณคุณ