Acclamation of His Majesty's Ingenu

Acclamation of His Majesty's Ingenuity Abroad

The potential of the Chaipattana Aerator for improving the quality of water has been accepted widely, both in Thailand and by foreign countries. The Office of the National Research Board presented His Majesty with the 1993 first prize award for his work in the category of inventions beneficial to the country. Furthermore, Europe's oldest organization of inventors, known as The Belgian Chamber of Inventors, organized the 49th Brussels Eureka 2000 in November 2000 at Brussels, the Kingdom of Belgium. In the Exhibition, the organizer announced the reasons for awarding several prizes to the Chaipattana Aerator before international researchers, inventors, and guests.

"The various prizes awarded today were issued not without thorough consideration. Inventions in every field must be applicable to widespread use and beneficial to the development of the quality of life and environment worldwide. Therefore the Chaipattana Aerator undoubtedly deserves the praise as the outstanding invention in this event."

The International Committee also honored His Majesty the King with the following statement.

"The King of Thailand is a developer king who possesses high diligence, ingenuity, and exceptional vision, in working arduously for the benefit of his subjects. He utilizes simple technology in his inventions which can be applied widely throughout the world."

The Thai Aerator's Debut in Belgium

As a result of the five prizes awarded to the Chaipattana Aerator in the 49th Brussels Eureka 2000, the Chairman of The Belgian Chamber of Inventors requested His Majesty's consideration for an aerator to be installed at Woluwe Saint-Pierre Park in Brussels. The Chairman hoped to honor His Majesty's ingenuity in creating an invention which functions by simple and cost-saving technology. The aerator is applicable to broad use, beneficial to the improvement of the quality of life and environment worldwide.

Woluwe Saint-Pierre Park is situated in a prominent district of Woluwe Saint-Pierre, the area where the Royal Thai Embassy is also located. It is situated at the intersection of two very important avenues, namely, the Tervueren Avenue and the Boulevard of the Sovereign. The Tervueren Avenue was built during the reign of King Leopold II, during 1865-1909. King Leopold II was called the "King-Builder" because of his work in expanding and reshaping the capital city of Belgium. Many avenues and parks were created during his reign. On Tervueren Avenue, one can also find several museums like the Fine Arts Museum, Museum of the Army, and Museum of the Automobile. As for the Boulevard of the Sovereign, the Castle of Val Duchesse and the Castle of Saint Anne are located here. Today the former has become the Government House of Belgium. One can observe the beauty along the avenue which was decorated by assorted types of trees and colorful flowers, together with several small ponds. Woluwe Saint-Pierre Park is therefore a popular place for the Belgians and tourists to come for a walk, to relax, or play sports regularly.

Behind the Scenes

After His Majesty the King graciously presented the Chaipattana Aerator to the Brussels- Capital Region's Government, the Chaipattana Foundation requested the Royal Irrigation Department to build the aerator as a special case by using stainless steel materials for durability purposes. Together with the aerator, information plates were also made to be installed by the pond. The plates were made of brass and designed to look like a paper which curls slightly at the top and bottom. The beam which held the plates is shaped as the Suphannahongse Royal Barge and is affixed with the Chaipattana Foundation's logo at the middle. The first complication was to translate the information into four languages, that is, Thai, English, French, and Flemish. After countless corrections, everyone let out a deep breath when the final draft of each language was approved.

With His Majesty the King's blessings, both the aerator and information plates were completed just in time for the packing and transfer to Thai Airways International Public Company Limited, who offered to deliver them to Belgium by cargo plane on March 17, 2003. But during the process, things were not smooth as silk for us, as Thai Airways International Public Company Limited's slogan. There was an issue about tax exemption which we had to expedite quickly before the arrival of the aerator in Belgium. Fortunately, we received full cooperation from the Thai Ministry of Foreign Affairs and the Belgian authorities in facilitating the matter of tax exemption. The aerator and equipment were delivered to Belgium in perfect condition and then transferred to the storage house at the Park's office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงไชโยโห่ร้องของความฉลาดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของเขาในต่างประเทศ

ศักยภาพของเครื่องเติมอากาศชัยพัฒนาในการปรับปรุงคุณภาพของน้ำที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติที่นำเสนอความยิ่งใหญ่ของเขากับ 1993 รางวัลรางวัลที่หนึ่งสำหรับการทำงานของเขาอยู่ในหมวดหมู่ของสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศ ยิ่งไปกว่านั้นองค์กรที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรปของนักประดิษฐ์ที่รู้จักกันในห้องเบลเยียมของนักประดิษฐ์จัดบรัสเซลส์ 49th eureka 2000 ในพฤศจิกายน 2000 ที่บรัสเซลส์อาณาจักรของเบลเยี่ยม ในนิทรรศการจัดงานประกาศเหตุผลของการตัดสินรางวัลหลายเครื่องเติมอากาศชัยพัฒนาก่อนที่นักวิจัยต่างประเทศนักประดิษฐ์และผู้เข้าพัก

"รางวัลต่างๆที่ได้รับรางวัลในวันนี้ที่ออกไม่ได้โดยไม่มีการพิจารณาอย่างละเอียด. สิ่งประดิษฐ์ในทุกสาขาจะต้องใช้บังคับกับการใช้งานอย่างแพร่หลายและเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาคุณภาพชีวิตและสิ่งแวดล้อมทั่วโลก. ดังนั้นเครื่องเติมอากาศชัยพัฒนาไม่ต้องสงสัยที่สมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นใน เหตุการณ์นี้. "

คณะกรรมการระหว่างประเทศยังได้รับเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระมหากษัตริย์ที่มีคำสั่งต่อไป.

"พระมหากษัตริย์ของประเทศไทยเป็นกษัตริย์นักพัฒนาที่มีความขยันสูงความฉลาดและวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมในการทำงานตัวเป็นเกลียวเพื่อประโยชน์ของอาสาสมัครของเขา. เขาใช้เทคโนโลยีที่ง่าย ในสิ่งประดิษฐ์ของเขาซึ่งสามารถนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก. "

เปิดตัวเครื่องเติมอากาศไทยในเบลเยี่ยม

เป็นผลมาจากห้ารางวัลจะได้รับรางวัลเครื่องเติมอากาศชัยพัฒนาในบรัสเซลส์ 49th eureka 2000, ประธานของห้องเบลเยียมของนักประดิษฐ์ที่มีการร้องขอการพิจารณาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสำหรับเครื่องเติมอากาศที่จะติดตั้งที่ Woluwe Saint-Pierre สวนในบรัสเซลส์ ประธานหวังที่จะให้เกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงความฉลาดของเขาในการสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่ทำงานด้วยเทคโนโลยีที่ง่ายและประหยัดค่าใช้จ่ายเครื่องเติมอากาศมีผลบังคับใช้กับการใช้งานในวงกว้างเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาคุณภาพชีวิตและสิ่งแวดล้อมทั่วโลก.

Woluwe Saint-Pierre สวนตั้งอยู่ในอำเภอที่โดดเด่นของ Woluwe Saint-Pierre, พื้นที่ที่สถานทูตไทยพระราชยังอยู่ . มันตั้งอยู่ที่สี่แยกของทั้งสองลู่ทางที่สำคัญมากคือถนน Tervueren และถนนของจักรพรรดิถนน Tervueren ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์เลียวโปลด์ ii ระหว่าง 1865-1909 กษัตริย์เลียวโปลด์ ii ถูกเรียกว่า "พระมหากษัตริย์ผู้สร้าง" เพราะผลงานของเขาในการขยายและปรับเมืองหลวงของเบลเยี่ยม ลู่ทางจำนวนมากและสวนสาธารณะที่ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของเขา บนถนน Tervueren หนึ่งยังสามารถพบพิพิธภัณฑ์หลายอย่างพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์พิพิธภัณฑ์ของกองทัพและพิพิธภัณฑ์ของรถยนต์เป็นถนนของจักรพรรดิปราสาทของดัชวาลและปราสาทของนักบุญแอนน์ตั้งอยู่ที่นี่ วันนี้ในอดีตได้กลายเป็นบ้านของรัฐบาลเบลเยี่ยม หนึ่งสามารถสังเกตเห็นความงามตามถนนซึ่งได้รับการตกแต่งด้วยสารพันชนิดของต้นไม้และดอกไม้ที่มีสีสันร่วมกับบ่อขนาดเล็กหลายWoluwe Saint-Pierre สวนเป็นสถานที่ที่เป็นที่นิยมสำหรับ belgians และนักท่องเที่ยวที่จะมาเดินเล่นเพื่อผ่อนคลายหรือเล่นกีฬาอย่างสม่ำเสมอจึง

เบื้องหลัง

หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระมหากษัตริย์ทรงชัยพัฒนาเครื่องเติมอากาศที่นำเสนอไปยังรัฐบาลในภูมิภาคบรัสเซลส์ทุนของมูลนิธิชัยพัฒนาได้รับการร้องขอแผนกการชลประทานหลวงที่จะสร้างเครื่องเติมอากาศเป็นกรณีพิเศษโดยใช้วัสดุสแตนเลสเพื่อความทนทาน ร่วมกับแผ่นเครื่องเติมอากาศข้อมูลที่ถูกสร้างขึ้นยังจะได้รับการติดตั้งโดยบ่อ แผ่นที่ทำจากทองเหลืองและได้รับการออกแบบให้มีลักษณะเหมือนกระดาษที่หยิกเล็กน้อยที่ด้านบนและด้านล่างคานซึ่งถือแผ่นเป็นรูปเป็นเรือพระราช suphannahongse และติดอยู่กับโลโก้ของมูลนิธิชัยพัฒนาที่ตรงกลาง ภาวะแทรกซ้อนที่เป็นครั้งแรกที่จะแปลข้อมูลเป็นสี่ภาษานั่นคือไทย, อังกฤษ, ฝรั่งเศสและภาษาเฟลมิช หลังจากการแก้ไขนับไม่ถ้วนทุกคนให้ออกลมหายใจลึกเมื่อร่างสุดท้ายของแต่ละภาษาได้รับการอนุมัติ.

ด้วยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพรของกษัตริย์ทั้งสองเครื่องเติมอากาศและข้อมูลแผ่นเสร็จสมบูรณ์เพียงในเวลาสำหรับการบรรจุและการถ่ายโอนไปยังสายการบินของไทยในต่างประเทศ บริษัท มหาชน จำกัด ที่นำเสนอเพื่อให้พวกเขาไปยังเบลเยี่ยมโดยเครื่องบินขนส่งสินค้าที่ 17 มีนาคม 2003 แต่ในระหว่างขั้นตอนสิ่งที่ไม่เรียบเป็นผ้าไหมสำหรับเราเท่าคนไทยสายการบินระหว่างประเทศที่ บริษัท มหาชน จำกัด ของสโลแกนมีปัญหาเกี่ยวกับการได้รับการยกเว้นภาษีที่เรามีการเร่งอย่างรวดเร็วก่อนที่จะมาถึงของเครื่องเติมอากาศในเบลเยี่ยม โชคดีที่เราได้รับความร่วมมืออย่างเต็มที่จากกระทรวงการต่างประเทศและเจ้าหน้าที่เบลเยียมในการอำนวยความสะดวกเรื่องของการได้รับการยกเว้นภาษีเครื่องเติมอากาศและอุปกรณ์ที่ถูกส่งไปยังเบลเยี่ยมในสภาพที่สมบูรณ์และจากนั้นก็ย้ายไปที่บ้านของการจัดเก็บข้อมูลที่สำนักงานอุทยานฯ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โห่ร้องสนับสนุนของประดิษฐ์คิดค้นของในหลวงต่างประเทศ

ศักยภาพของใช้ดำเนินการปรับปรุงคุณภาพน้ำได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ทั้ง ในไทย และต่างประเทศ สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาตินำเสนอสมเด็จพระรางวัลรางวัลแรก 1993 สำหรับงานในประเภทของสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศของเขา นอกจากนี้ องค์กรเก่าแก่ที่สุดของยุโรปของนักประดิษฐ์ เป็นนักที่เบลเยียมหอของประดิษฐ์ จัด 49 บรัสเซลส์ยูเรก้า 2000 ในเดือนพฤศจิกายนค.ศ. 2000 ที่บรัสเซลส์ ราชอาณาจักรเบลเยียม ในนิทรรศการ ผู้ประกาศเหตุผลในการตัดสินรางวัลต่าง ๆ เพื่อใช้ดำเนินก่อนนักวิจัยต่างประเทศ นักประดิษฐ์ และแขก

"รางวัลต่าง ๆ รางวัลวันนี้นำออกใช้โดยไม่พิจารณาอย่างละเอียดไม่ สิ่งประดิษฐ์ในทุกเขตข้อมูลต้องการใช้อย่างแพร่หลาย และเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาคุณภาพชีวิตและสิ่งแวดล้อมทั่วโลก ดังนั้น ใช้ดำเนินอย่างไม่ต้องสงสัยสมควรสรรเสริญที่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นในครั้งนี้"

คณะกรรมการนานาชาติยังยกย่องพระบาทสมเด็จ ด้วยไป

"พระมหากษัตริย์ไทยเป็นกษัตริย์นักพัฒนาที่มีทุนสูง การประดิษฐ์คิดค้น และวิสัย ทัศน์ยอดเยี่ยม ทำงานเพื่อประโยชน์ของเขาเรื่อง arduously เขาใช้เทคโนโลยีอย่างง่ายในสิ่งประดิษฐ์ของเขาซึ่งสามารถนำไปใช้อย่างกว้างขวางทั่วโลก"

เปิดตัวครั้งแรกในไทยที่ใช้ของเบลเยียม

ผลรางวัล 5 รางวัลสำหรับใช้ดำเนินในการ 49 บรัสเซลส์ยูเรก้า 2000 ประธานหอการค้าของนักประดิษฐ์เบลเยียมขอพิจารณาหัวฯ สำหรับใช้การติดตั้ง Woluwe Saint-Pierre พาร์คในบรัสเซลส์ ประธานหวังจะประดิษฐ์คิดค้นของในหลวงในการสร้างฟังก์ชันที่ประดิษฐ์เป็นเทคโนโลยีที่ง่าย และ ประหยัดต้นทุน การใช้เป็นวงกว้างใช้ ประโยชน์การปรับปรุงคุณภาพชีวิตและสิ่งแวดล้อมทั่วโลก

Woluwe Saint-Pierre จอดอยู่ในโดดเด่นย่านของ Woluwe Saint-Pierre ตั้งทูตไทยยังอยู่ ตั้งอยู่ที่จุดตัดของสอง avenues อย่างยิ่ง คือ Tervueren Avenue และบูเลอวาร์ดของพ่อ อเวนิว Tervueren ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์ลีโอพอล์ด II ในช่วงปี 1865-1909 กษัตริย์ลีโอพอล์ด II ถูกเรียกตัว "คิงสร้าง" เนื่องจากงานของเขาในการขยาย และ reshaping เมืองหลวงของเบลเยียม Avenues และสวนสาธารณะหลายแห่งสร้างขึ้นระหว่างรัชกาล ใน Tervueren Avenue หนึ่งสามารถพบพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะไฟน์ พิพิธภัณฑ์ของกองทัพ และพิพิธภัณฑ์ของรถยนต์ ส่วนบูเลอวาร์ดของพ่อ ปราสาท Duchesse วินเทอร์และปราสาทนักบุญอันนาอยู่ที่นี่ วันนี้ในอดีตได้กลายเป็น บ้านรัฐบาลของประเทศเบลเยียม หนึ่งสามารถสังเกตเห็นความงามตามแนวถนนซึ่งถูกตกแต่ง ด้วยต้นไม้และดอกไม้ที่มีสีสัน พร้อมบ่อขนาดเล็กหลายชนิดคละ Woluwe Saint-Pierre พาร์คจึงเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับ Belgians และนักท่องเที่ยวมาเดินเล่น ไปพักผ่อน เล่นกีฬาเป็นประจำ

เบื้องหลัง

หลังจากพระบาทสมเด็จนำเสนอใช้ดำเนินปรมิบรัสเซลส์เมืองหลวงภูมิภาคของรัฐบาล การดำเนินงานมูลนิธิขอกรมชลประทานจะสร้างที่ใช้เป็นกรณีพิเศษ โดยใช้วัสดุเหล็กกล้าไร้สนิมเพื่ออายุการใช้งาน พร้อมใช้ แผ่นข้อมูลได้นอกจากนี้ยังทำให้ทำการติดตั้งบ่อ แผ่นที่ทำจากทองเหลือง และออกแบบให้เหมือนกระดาษซึ่ง curls เล็กน้อยที่ด้านบนและด้านล่าง คานซึ่งจัดขึ้นแผ่นรูปเป็นพยุห Suphannahongse และติดกับโลโก้ของมูลนิธิดำเนินกลาง ภาวะแทรกซ้อนที่แรกก็คือการ แปลข้อมูลเป็นสี่ภาษา คือ ไทย อังกฤษ ฝรั่งเศส และเวสต์เฟลมิช หลังจากแก้ไขนับไม่ถ้วน ทุกคนให้หมดลมหายใจเมื่อร่างสุดท้ายของแต่ละภาษาได้รับการอนุมัติ

ด้วยสมเด็จพระ พระพร ทั้งใช้และข้อมูลแผ่นได้เสร็จในเวลาบรรจุและโอนย้ายเพื่อไทยแอร์เวย์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดมหาชน ผู้เสนอให้ส่งพวกเขาไปประเทศเบลเยียม โดยเครื่องบินขนส่งสินค้าในวันที่ 17 มีนาคม 2546 แต่ในระหว่างกระบวนการ สิ่งที่ไม่เรียบเป็นผ้าไหม เราเป็นไทยแอร์เวย์อินเตอร์เนชั่นแนล มหาชนของสโลแกน มีปัญหาเกี่ยวกับการยกเว้นภาษีซึ่งเราได้เร่งอย่างรวดเร็วก่อนที่จะมาใช้ในประเทศเบลเยียม โชคดี เรารับความร่วมมือทั้งจากไทยกระทรวงการต่างประเทศและเจ้าหน้าที่ในการอำนวยความสะดวกในเรื่องของการยกเว้นภาษีเบลเยียม ใช้กับอุปกรณ์ที่ส่งไปเบลเยี่ยมในสภาพที่สมบูรณ์แล้ว โอนย้ายไปยังบ้านเก็บที่สำนักงานของอุทยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โห่ร้องด้วยความยินดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวความฉลาด ของ

ในต่างประเทศที่มี ศักยภาพ สูงของมูลนิธิชัยพัฒนาเครื่องเติมอากาศสำหรับการปรับปรุง คุณภาพ ของน้ำได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศไทยและในต่างประเทศ สำนักงานคณะกรรมการการวิจัยแห่งชาติให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพร้อมด้วย 1993 รางวัลรับรางวัลที่หนึ่งสำหรับการทำงานของเขาใน ประเภท ของสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นประโยชน์กับประเทศ ยิ่งไปกว่านั้นองค์กรเก่าแก่มากที่สุดของยุโรปของชมรมรถเมอร์เซเดสที่เรียกกันว่าชาวเบลเยียมช่องเก็บเศษหนวดของชมรมรถเมอร์เซเดสจัดการ 49th Brussels Eureka 2000 ในเดือนพฤศจิกายน 2000 ที่กรุงบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม ในการจัดแสดงนิทรรศการที่ผู้ประสานงานที่ประกาศด้วยเหตุผลที่ว่าการรับรางวัลหลายทางในการมูลนิธิชัยพัฒนาเครื่องเติมอากาศก่อนนักวิจัยนานาชาติชมรมรถเมอร์เซเดสและผู้ใช้บริการ

"รางวัลต่างๆที่ได้รับรางวัลในวันนี้ไม่ได้มีการออกโดยไม่ต้องพิจารณาอย่างละเอียดรอบคอบ สิ่งประดิษฐ์ในฟิลด์ทุกครั้งจะต้องมีผลใช้บังคับในการใช้งานอย่างแพร่หลายและเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนา คุณภาพ ชีวิตและสิ่งแวดล้อมทั่วโลก ดังนั้นจึงไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุใดจึงเป็นทางมูลนิธิชัยพัฒนาเครื่องเติมอากาศที่สมควรได้รับการยกย่องให้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นได้ในกรณีนี้"

คณะกรรมการระหว่างประเทศนอกจากนั้นยังได้รับการยกย่องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่มีคำแถลงต่อไปนี้.

"กษัตริย์ของประเทศไทยเป็นกษัตริย์นักพัฒนาที่มีวิริย ภาพ สูงความฉลาดและวิสัยทัศน์ที่ดีเยี่ยมในการทำงานตัวเป็นเกลียวสำหรับประโยชน์ของพสกนิกร เขาจะใช้เทคโนโลยีแบบเรียบง่ายในสิ่งประดิษฐ์ของเขาซึ่งสามารถนำไปใช้อย่างกว้างขวางทั่วทั้งโลก"

การแข่งขันครั้งแรกของไทยเครื่องเติมอากาศในประเทศ เบลเยี่ยม

เป็นผลมาจาก 5 รางวัลที่ได้รับรางวัลในมูลนิธิชัยพัฒนาเครื่องเติมอากาศใน Brussels Eureka 2000 49th ประธานที่ชาวเบลเยียมช่องเก็บเศษหนวดของชมรมรถเมอร์เซเดสที่ขอพิจารณาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสำหรับเครื่องเติมอากาศที่จะได้รับการติดตั้งที่ woluwe saint-pierre Park ใน Brussels ประธานหวังที่จะให้เป็นเกียรติความฉลาดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการสร้างการประดิษฐ์ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ตามแบบเรียบง่ายและเทคโนโลยีช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายเครื่องเติมอากาศที่มีผลบังคับใช้กับการใช้อย่างกว้างขวางเป็นประโยชน์ในการปรับปรุง คุณภาพ ชีวิตและสิ่งแวดล้อม worldwide. saint-pierre Park

woluwe ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ที่มีของ woluwe saint-pierre พื้นที่ที่สถานเอกอัครราชทูตไทยณกรุงโตเกียวที่ตั้งอยู่ยัง โรงแรมตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนสายสำคัญเป็นอย่างมากทั้งสองคือ tervueren Avenue และถนนสายที่ของรัฐบาลได้tervueren Avenue ที่ได้ถูกสร้างขึ้นในระหว่างรัชสมัยของกษัตริย์ Leopold II ในช่วง 1865-1909 กษัตริย์ Leopold II ได้ถูกเรียกว่า" king-builder "เพราะในการทำงานของเขาในการขยายและก่อรูปเมืองหลวงของประเทศเบลเยี่ยม สวนสนุกและถนนสายจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระองค์ บน tervueren Avenue หนึ่งสามารถพบกับ พิพิธภัณฑ์ ต่างๆที่หลากหลายเช่นชั้นดีจัดแสดงผลงานทางศิลปะ พิพิธภัณฑ์ ของกองทัพและ พิพิธภัณฑ์ ของรถยนต์ที่ยังในส่วนของถนนสายหลักของอธิปไตยที่ปราสาท VAL duchesse และปราสาทของ Saint Anne ตั้งอยู่ที่นี่ ในวันนี้ก่อนที่จะกลายเป็นรัฐบาลของประเทศเบลเยี่ยม หนึ่งสามารถสังเกตเห็นความงามที่ไปตามถนนซึ่งเป็นการตกแต่งตาม ประเภท ต่างๆของต้นไม้และดอกไม้ที่เต็มไปด้วยสีสันพร้อมด้วยสระน้ำขนาดเล็กหลายแห่งwoluwe saint-pierre Park ได้ดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและแห่งเบลเยียม...เข้ามาสำหรับการเดินเที่ยวเพื่อการผ่อนคลายหรือการเล่นกีฬาอย่างสม่ำเสมอ

อยู่หลัง ฉาก

หลังจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้มูลนิธิชัยพัฒนาเครื่องเติมอากาศให้รัฐบาลของ Brussels - Capital Regionมูลนิธิชัยพัฒนาจึงได้ขอให้กรมชลประทานที่ใช้ในการสร้างเครื่องเติมอากาศที่เป็นกรณีพิเศษโดยการใช้วัสดุทำจากสแตนเลสสตีลสำหรับใช้ในความทนทาน พร้อมด้วยเครื่องเติมอากาศที่แผ่นทำความร้อนข้อมูลจะทำได้รับการติดตั้งโดยบ่อที่ยัง แผ่นทำความร้อนที่ได้ทำขึ้นด้วยทองสัมฤทธิ์และได้รับการออกแบบให้มีลักษณะที่คล้ายกับกระดาษซึ่งผมให้เป็นลอนเล็กน้อยที่ด้านล่างและด้านบนสุดลำแสงที่ซึ่งถือแผ่นความร้อนที่มีรูปทรงเป็นงานหัตถศิลป์อีกจำนวนและอยู่ติดกับโลโก้ของมูลนิธิชัยพัฒนาที่ตรงกลาง ทำให้ยุ่งเป็นครั้งแรกที่มีการแปลข้อมูลนั้นลงในสี่ ภาษา ที่เป็น ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศสและ Flemish หลังจากการแก้ไขอีกนับไม่ถ้วนทุกคนปล่อยให้ออกมาสูดหายใจลึกๆเมื่อร่างสุดท้ายของแต่ละ ภาษา ได้รับอนุมัติ.

พร้อมด้วยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่พระพรแผ่นทำความร้อนของเครื่องเติมอากาศออกและข้อมูลทั้งสองเสร็จสมบูรณ์ในเวลาสำหรับการโอนข้อมูลและการบรรจุหีบห่อเพื่อการบินไทยจำกัด(มหาชน)ผู้ให้บริการส่งไปยังเบลเยียมโดยเครื่องบินขนส่งสินค้าในวันที่ 17 มีนาคม 2003 แต่ในระหว่างกระบวนการที่ทำให้ไม่ได้อย่างราบรื่นเป็นผ้าไหมสำหรับเราในฐานะบริษัทการบินไทยจำกัด(มหาชน)ระหว่างประเทศของสโลแกนมีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องการยกเว้น ภาษี ซึ่งเราต้องเร่งอย่างรวดเร็วก่อนการเดินทางมาถึงของเครื่องเติมอากาศออกในประเทศเบลเยี่ยม อย่างไรก็ตามเราได้รับความร่วมมือจากกระทรวงต่างประเทศโดยเฉพาะในต่างประเทศและเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในการอำนวยความสะดวกแก่ชาวเบลเยียมซึ่งเรื่องของการยกเว้น ภาษีอุปกรณ์และเครื่องเติมอากาศที่ถูกส่งมอบให้กับประเทศเบลเยี่ยมใน สภาพ ที่สมบรูณ์แบบและจากนั้นจะพาท่านไปส่งถึงบ้านจัดเก็บไว้ที่สำนักงานของอุทยานที่.