Dear Bow SanDear Pha SanI would lik

Dear Bow San
Dear Pha San

I would like to request to inspect 4 products as follow.
1. PVC sheet made by other company.
2. New emulsion trial of 3rd times using Starbond.
3. SN-P05 that had already finished to test in this week beginning.
4. No.888 re-testing that had finished to test yesterday.

About item number 1 and 2, could you please plan and execute to inspect. I would like to pass the samples.
About item number 3 and 4, could you please fill in these report form.

Please find attached data.

Please don't hesitate to contact me if there is anything that you are not satisfied with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโบว์ซานรักผาซานอยากจะขอให้ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ได้ดังนี้ 1. พีวีซีแผ่นที่ทำ โดยบริษัทอื่น 2. ใหม่อิมัลชันทดลอง 3 ครั้งโดยใช้ Starbond 3. SN-P05 ที่จบไปแล้วการทดสอบในสัปดาห์นี้เริ่มต้น 4. การทดสอบอีกครั้งที่ No.888 จบการทดสอบวันนี้เกี่ยวกับหมายเลขสินค้า 1 และ 2 สามารถคุณกรุณาวางแผน และดำเนินการตรวจสอบ อยากจะส่งตัวอย่างเกี่ยวกับหมายเลขสินค้า 3 และ 4 สามารถคุณกรุณากรอกแบบฟอร์มรายงานเหล่านี้กรุณาค้นหาข้อมูลที่แนบมาโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้ามีอะไรที่คุณไม่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโบว์ซาน
เรียนผาซานผมอยากจะขอให้มีการตรวจสอบสินค้า 4 รายการดังนี้. 1 แผ่นพีวีซีทำโดย บริษัท อื่น ๆ . 2 ทดลองอิมัลชันใหม่ครั้งที่ 3 โดยใช้ Starbond. 3 SN-P05 ที่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วในการทดสอบในสัปดาห์นี้เริ่มต้น. 4 No.888 ทดสอบอีกครั้งที่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นในการทดสอบเมื่อวานนี้. เกี่ยวกับจำนวนรายการที่ 1 และ 2 คุณสามารถโปรดวางแผนและดำเนินการตรวจสอบ ผมอยากที่จะผ่านกลุ่มตัวอย่าง. เกี่ยวกับจำนวนรายการที่ 3 และ 4 คุณสามารถโปรดกรอกแบบฟอร์มการรายงานเหล่านี้. กรุณาหาข้อมูลที่แนบมา. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้ามีอะไรที่คุณไม่พอใจกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโบว์ ซานที่รักผาซานฉันต้องการที่จะขอตรวจสอบ 4 ผลิตภัณฑ์ ดังนี้1 . แผ่นพีวีซีที่ผลิตโดย บริษัท อื่น ๆ2 . ทดลองใช้อิมัลชั่นใหม่ 3 ครั้งใช้ starbond .3 . sn-p05 ที่ได้เสร็จสิ้นการทดสอบในสัปดาห์นี้เริ่มต้น4 . no.888 อีกครั้งการทดสอบที่ได้เสร็จสิ้นการทดสอบเมื่อวานเกี่ยวกับรายการที่ 1 และ 2 คุณสามารถโปรดวางแผนและดำเนินการเพื่อตรวจสอบ ฉันต้องการที่จะผ่านตัวอย่างเกี่ยวกับรายการหมายเลข 3 และ 4 , คุณจะกรุณากรอกข้อมูลในแบบฟอร์มการรายงาน .โปรดพบแนบข้อมูลกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้ามีอะไรที่คุณไม่พอใจกับ