Dear Mr Lek Thongyoung,Thanks for y

Dear Mr Lek Thongyoung,


Thanks for your kind reply. After a long nogociation
with my insider in the ministry on phone now, he has obliged to assist us in
winning this contract based on the assurance I gave him that your
company is competent and financially stable, the good news now is that
your price for the products has been considered by my insider, who is
the Director, Project Monitoring and Implementation Bureau in the
Office of the Honorable Chairman NIGER DELTA DEVELOPMENT COMMISSION
(NDDC) Nigeria(www.nddc.gov.ng) as very competitive compared to other
bidders.

However, Note that you will give me 1% commission from the total order
fund if you get the contract..
They need the following documents as soon as
possible;
1).Proforma invoice for the order of this following products

i)your company agriculural fertilizers = 50,000 bags

With the buyer's name as below;
NIGER DELTA DEVELOPMENT COMMISSION (NDDC) 125 Olu Obasanjo Way,
Port-Harcourt Rivers State, Nigeria.
2). Introduction letter from your company's director.

3) A copy of Your Company Registration Certificate/ certificate of
Incorporation
4). Banking Details
5) Approval of my 1% Commission signed by your Director
6) Possible Delivery Time
7) samples of the products

Moreover, i will like to informed you that the commission will pay
your company 70% upfront upon contract signing and 30% balance after
the fist shipment by T/T through central bank of Nigeria (CBN).
I need these documents as soon as possible so that I can submit it in
due time to
the appropriate office of the NIGER DELTA DEVELOPMENT
COMMISSION (NDDC).
Send through TNT or FEDEX courier Service to my below address
immediately and inform me the Airway Bill Number as well.

Warmest Regards and best wishes,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนาย lek thongyoung


ขอบคุณสำหรับการตอบรับชนิดของคุณ หลังจาก
nogociation ยาวกับภายในของฉันในกระทรวงบนโทรศัพท์มือถือในขณะนี้เขาได้จำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือเราในการ
ชนะสัญญาบนพื้นฐานของความเชื่อมั่นฉันให้เขาว่า บริษัท ของคุณ
มีอำนาจและมีเสถียรภาพทางการเงินนี้ข่าวดีตอนนี้คือ
ราคาของคุณสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพิจารณาโดยคนวงในที่เป็นของฉัน
ผู้อำนวยการการตรวจสอบโครงการและการดำเนินงานของสำนักในสำนักงาน
ประธานเกียรติสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์การพัฒนาคณะกรรมาธิการ
(NDDC) ไนจีเรีย (www.nddc.gov.ng) ในขณะที่การแข่งขันสูงมากเมื่อเทียบกับผู้ชนะการประมูลอื่น ๆ
.

แต่ทราบว่าคุณจะให้ฉัน คณะกรรมการ 1% จากยอดสั่งซื้อกองทุน
ถ้าคุณได้รับสัญญา ..
พวกเขาต้องใช้เอกสารดังต่อไปนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
;
1)ฉบับเต็มใบแจ้งหนี้สำหรับการสั่งซื้อของผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้

i) ปุ๋ยการเกษตร บริษัท ของคุณ = 50,000 ถุง

ที่มีชื่อของผู้ซื้อดังนี้;
สามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์การพัฒนาคณะกรรมาธิการ (NDDC) 125 วิธี Olu Obasanjo,
พอร์ตฮาร์คอร์ตแม่น้ำรัฐไนจีเรีย .
2) จดหมายแนะนำจากกรรมการของ บริษัท ของคุณ.

3) สำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนของ บริษัท / หนังสือรับรองการจดทะเบียน

4)ธนาคารได้รับการอนุมัติรายละเอียด
5) ของคณะกรรมการ 1% ของฉันลงนามโดยผู้อำนวยการของคุณ
6) เวลาการส่งมอบที่เป็นไปได้
7) ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์

นอกจากนี้ฉันจะต้องการทราบว่าคณะกรรมการจะจ่ายเงินให้ บริษัท ของคุณ
ล่วงหน้า 70% เมื่อ การลงนามในสัญญาและความสมดุล 30% หลังจาก
ส่งกำปั้นโดย T / T ผ่านธนาคารกลางของไนจีเรีย (CBN).
ฉันต้องการเอกสารเหล่านี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อที่ฉันสามารถส่งใน
เวลาเนื่องจาก
สำนักงานที่เหมาะสมของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์พัฒนา
คณะกรรมการ (NDDC).
ส่งผ่าน tnt หรือบริการจัดส่ง FedEx ไปยังที่อยู่ด้านล่างของฉัน
ทันทีและแจ้งผมจำนวนเงินทางเดินหายใจเช่นกัน.

ความปรารถนาเรื่องที่เกี่ยวกับความอบอุ่นและดีที่สุด,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายเล็ก Thongyoung,


ขอบคุณสำหรับตอบชนิดของคุณ หลังจาก nogociation ยาว
กับภายในของฉันในกระทรวงในโทรศัพท์ตอนนี้ เขาได้ obliged เพื่อช่วยเราใน
ชนะสัญญานี้ตามประกันที่ผมให้เขาที่คุณ
บริษัทมีอำนาจ และเสถียรภาพทางการเงิน ข่าวดีตอนนี้คือที่
ราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ได้รับการพิจารณา โดยภายในของฉัน ผู้
กรรมการ โครงการตรวจสอบและสำนักงานในการ
สำนักไนจีเรียเกียรติประธานสาธารณรัฐไนเจอร์เดลต้าพัฒนา COMMISSION
(NDDC) (www.nddc.gov.ng) เป็นการแข่งขันเมื่อเทียบกับอื่น ๆ
ผู้ชนะการประมูล

อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า คุณจะให้ผมค่าคอมมิชชั่น 1% จากยอดรวมใบสั่ง
กองทุนถ้าคุณได้รับสัญญา...
ต้องเอกสารทันที
ได้;
1)เงินสำหรับใบสั่งนี้ผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้

ฉัน) ของบริษัท agriculural ปุ๋ย = 50000 ถุง

มีชื่อของผู้ซื้อเป็นด้านล่าง;
ไนเจอร์เดลต้าพัฒนาเสริม (NDDC) 125 Olu Obasanjo วิธี,
รัฐแม่พอร์ตฮาร์คอร์ท ไนจีเรีย
2) จดหมายแนะนำจากกรรมการของบริษัทของคุณ

3) สำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท / ใบรับรองของ
ประสาน
4) รายละเอียดธนาคาร
5) อนุมัติของฉัน 1% คณะกรรมการลงนามโดยกรรมการของ
6) เวลาจัดส่ง
7) ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์

นอกจากนี้ ฉันจะต้องการทราบว่า จะจ่ายค่าคอมมิชชันที่
บริษัท 30% และ 70% ล่วงหน้าตามสัญญายอดดุลหลังจาก
การจัดกำปั้นส่ง T/T ผ่านธนาคารกลางของประเทศไนจีเรีย (CBN) .
ต้องเอกสารเหล่านี้โดยเร็วที่สุดเพื่อให้สามารถส่งได้
ครบกำหนดเวลา
สำนักพัฒนาไนเจอร์เดลต้าสม
เสริม (NDDC)
ส่งผ่านพัสดุภายหลังหรือ FEDEX บริการเพื่อของฉันด้านล่างที่อยู่
ทันที และแจ้งหมายเลขตั๋วทำเป็นฉัน

พิจารณาอบอุ่นและปรารถนาดี,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเหล็ก thongyoung


ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการตอบกลับของคุณทุก ประเภท . หลังจาก nogociation นาน
ซึ่งจะช่วยด้วยโดยใช้ข้อมูล ภายใน ของฉันในกระทรวงที่อยู่บนโทรศัพท์ในตอนนี้เขามีเพื่อช่วยให้เราได้รับรางวัลชนะเลิศ
ซึ่งจะช่วยในสัญญานี้ซึ่งใช้ในการรับรองที่ผมทำให้เขา
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทของคุณมีความสามารถทางการเงินที่มั่นคงและข่าวดีที่ตอนนี้มี
ซึ่งจะช่วยให้ราคาของคุณสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่ได้รับการพิจารณาโดยของฉันโดยใช้ข้อมูล ภายใน ที่เป็นผู้อำนวยการ
ซึ่งจะช่วยได้โครงการการตรวจสอบและการนำไปใช้งานในสำนักงานที่
ซึ่งจะช่วยให้เป็นเกียรติที่สำนักงานของประธานคณะกรรมการพัฒนาพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์
( nddc )ไนจีเรีย( www.nddc.gov.ng) เป็นอย่างมากในการแข่งขันเมื่อเทียบกับอื่นๆ
ประมูลจะ.

อย่างไรก็ตาม,บันทึกไว้ด้วยว่าท่านจะให้ 1% คณะกรรมการจากยอดการสั่งซื้อ
กองทุนหากคุณได้รับสัญญา..
พวกเขาต้องการเอกสารต่อไปนี้ในทันที
ซึ่งจะช่วยได้;
1 )ใบกำกับสินค้าตามแบบสำหรับการสั่งซื้อของ ผลิตภัณฑ์ ต่อไป นี้

I )บริษัทของคุณปุ๋ย agriculural = 50 , 000 ถุง

พร้อมด้วยชื่อของผู้ซื้อที่เป็นด้านล่าง
ไนเจอร์ Delta คณะกรรมการพัฒนา( nddc ) 125 olu obasanjo ทาง,
port-harcourt แม่น้ำรัฐไนจีเรีย.
2 ) จดหมายแนะนำตัวจากกรรมการของบริษัทของคุณ.

3 )สำเนาของการลงทะเบียนของบริษัทใบรับรองใบรับรอง/ของคุณของ

รวม 4 )รายละเอียดธนาคาร
5 )ให้ความเห็นชอบของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติของฉัน 1% ของคุณได้ลงนามโดยกรรมการ
6 )เป็นไปได้ช่วงเวลาการส่ง
ซึ่งจะช่วย 7 )ตัวอย่างของ ผลิตภัณฑ์

ยิ่งไปกว่านั้นเราจะต้องการทราบว่าคณะกรรมการจะจ่าย
ซึ่งจะช่วยบริษัทของคุณ 70% ล่วงหน้าเมื่อสัญญาการเซ็นชื่อและ 30% ดุลหลังจาก
ซึ่งจะช่วยให้การส่งสินค้าก่อนกำหนดโดยกำปั้น T / T ผ่านธนาคารกลางของไนจีเรีย( CBN )..
ผมต้องการเอกสารเหล่านี้เป็นอีกไม่นานที่สุดเท่าที่จะมากได้เพื่อที่ฉันจะส่งใน