Although not all of the projects ha

Although not all of the projects have been completed (especially
in the case of the second-generation key projects), it was possible
to draw tentative conclusions on the basis of the data available.
Our assessment of the development of office rental rates was based
on data on all new rental contracts for new and existing offices.
These showed considerable fluctuation over the years, as they were
based on relatively few large transactions. This was partly mitigated
by using a 3-year moving average. A correction factor was
also applied to account for differences in regional development.
It was not possible to use a weighted average, as the office surface
areas involved in each transaction were not known.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ไม่ทั้งหมดของโครงการเสร็จสมบูรณ์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ second-generation คีย์โครงการ), ก็เป็นไปได้วาดแน่นอนสรุป โดยมีข้อมูลการพัฒนาของสำนักงานให้เช่าราคาประเมินของเราขึ้นอยู่กับข้อมูลในสัญญาเช่าใหม่ทั้งหมดสำหรับสำนักงานใหม่ และที่มีอยู่เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผันผวนปี เป็นพวกเขาขึ้นอยู่กับธุรกรรมขนาดใหญ่ค่อนข้างน้อย นี้บางส่วนถูกบรรเทาโดยใช้ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 3 ปี ตัวแก้ไขได้ยัง ใช้บัญชีสำหรับผลต่างในการพัฒนาภูมิภาคไม่สามารถใช้ค่าเฉลี่ยแบบถ่วงน้ำหนัก เป็นพื้นที่สำนักงานไม่ได้รู้จักพื้นที่ที่เกี่ยวข้องในแต่ละธุรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะไม่ได้ทั้งหมดของโครงการที่ได้รับการเสร็จ
(โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของรุ่นที่สองโครงการที่สำคัญ)
มันเป็นไปได้ที่จะสรุปผลเบื้องต้นบนพื้นฐานของข้อมูลที่มีอยู่. การประเมินของเราของการพัฒนาของอัตราค่าเช่าสำนักงานมีพื้นฐานอยู่บนข้อมูลเกี่ยวกับการทำสัญญาเช่าใหม่ทั้งหมดสำหรับสำนักงานใหม่และที่มีอยู่. เหล่านี้แสดงให้เห็นความผันผวนอย่างมากในช่วงหลายปีที่พวกเขาอยู่บนพื้นฐานของการทำธุรกรรมที่มีขนาดใหญ่ค่อนข้างน้อย นี้ถูกลดทอนบางส่วนโดยใช้เวลา 3 ปีค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ ปัจจัยการแก้ไขที่ถูกนำมาใช้ยังบัญชีสำหรับความแตกต่างในการพัฒนาภูมิภาค. มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักในขณะที่พื้นผิวสำนักงานพื้นที่มีส่วนร่วมในการทำธุรกรรมแต่ละอยู่ไม่เป็นที่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะไม่ได้ทั้งหมดของโครงการได้เสร็จสมบูรณ์ ( โดยเฉพาะ
ในกรณีของรุ่นที่สองโครงการหลัก ) มันเป็นไปได้
วาดแน่นอนสรุปบนพื้นฐานของข้อมูลที่สามารถใช้ได้ .
การประเมินของเราในการพัฒนาของอัตราค่าเช่าสำนักงาน ตามข้อมูลใหม่ทั้งหมด
ในสัญญาเช่าสำนักงานใหม่และที่มีอยู่
มีความผันผวนมากกว่าปีที่ผ่านมา , ตามที่พวกเขา
ตามธุรกรรมขนาดใหญ่ค่อนข้างน้อยครับ นี้เป็นส่วนหนึ่งบรรเทา
โดยใช้ 3 เฉลี่ยเคลื่อนที่ ปัจจัยการแก้ไขคือ
ประยุกต์ยังบัญชีสำหรับความแตกต่างในการพัฒนาภูมิภาค .
มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก , พื้นผิว
พื้นที่สำนักงานที่เกี่ยวข้องในแต่ละรายการที่ไม่รู้จัก