In a related case, Cardiff Marine I

In a related case, Cardiff Marine Inc., the Liberian-registered shipping company and operator of the Capitola previously pleaded guilty to obstructing a Coast Guard examination and violating the Act to Prevent Pollution from Ships, the US implementation of MARPOL. The company was sentenced in February 2011 to pay a $2.4 million fine, and to serve three years probation subject to an environmental compliance plan that includes audits by an independent third party auditor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่เกี่ยวข้อง คาร์ดิฟฟ์ทะเล อิงค์ บริษัทขนส่งจดทะเบียนไลบีเรีย และผู้ประกอบการของคลองใหญ่เคยซบการกีดขวางการตรวจยามชายฝั่ง และละเมิดพระราชบัญญัติการป้องกันมลพิษจากเรือ การดำเนินการของสหรัฐอเมริกาของ MARPOL บริษัทตัดสินประหารใน 2554 กุมภาพันธ์ต้องจ่าย $2.4 ล้านดี และบริการสามปีแผนการทดลองงาน มีการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่มีการตรวจสอบ โดยผู้ตรวจสอบอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับคาร์ดิฟฟ์ทะเลอิงค์ บริษัท ขนส่งไลบีเรียจดทะเบียนและผู้ประกอบการของแคปิโตก่อนหน้านี้สารภาพกับขัดขวางการตรวจสอบของหน่วยยามฝั่งและละเมิดพระราชบัญญัติเพื่อป้องกันมลพิษจากเรือ, การดำเนินการของสหรัฐ MARPOL บริษัท ที่ถูกตัดสินจำคุกในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ที่จะจ่าย $ 2.4 ล้านดีและการให้บริการสามปีภายใต้การคุมประพฤติในการจัดทำแผนปฏิบัติการด้านสิ่งแวดล้อมที่มีการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีของบุคคลที่สามที่เป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับคดี คาร์ดิฟฟ์ มารีน จำกัด จดทะเบียนบริษัท และผู้ประกอบการขนส่งไลบีเรียใน Capitola ก่อนหน้านี้ pleaded ผิดขัดขวางยามชายฝั่งการละเมิดพระราชบัญญัติเพื่อป้องกันมลพิษจากเรือ เราใช้ marpol . บริษัท ถูกพิพากษาในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ที่จะจ่าย $ 2.4 ล้านดี และ ให้บริการ 3 ปี คุมประพฤติอาจเป็นแผนการที่มีการตรวจสอบการปฏิบัติตามมาตรการด้านสิ่งแวดล้อม โดยผู้สอบบัญชีบุคคลที่สามที่เป็นอิสระ