The British physicist William Thoms

The British physicist William Thomson, Baron Kelvin, the second son of James Thomson, LL.D., professor of mathematics in the university of Glasgow, was born at Belfast, Ireland, on the 26th of June 1824, his father being then teacher of mathematics in the Royal Academical Institution. In 1832 James Thomson accepted the chair of mathematics at Glasgow, and migrated there with his two sons, James and William, who in 1834 matriculated in that university, William being then little more than ten years of age, and having acquired all his early education through his father's instruction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Physicist อังกฤษที่ William ทอม บารอนเคลวิน James ทอม LL บุตรสองD. ศาสตราจารย์ทางคณิตศาสตร์ในการวิทยาลัยกลาสโกว์ เกิดที่เบลฟาสท์ ไอร์แลนด์ ที่ 26 1824 มิถุนายน บิดาถูกแล้วครูคณิตศาสตร์ในสถาบันรอยัล Academical ใน 1832 James ทอมยอมรับเก้าอี้ของคณิตศาสตร์ที่กลาสโกว์ และย้ายมี มีบุตรทั้งสอง James และ William ซึ่งใน 1834 matriculated ที่มหาวิทยาลัย William อยู่แล้วน้อยกว่า 10 ปี ไม่ได้รับเขาศึกษาก่อน โดยคำสั่งของบิดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักฟิสิกส์ชาวอังกฤษวิลเลียมทอมสันบารอนเคลวินลูกชายคนที่สองของเจมส์ทอมสัน, เอก, อาจารย์ของคณิตศาสตร์ในมหาวิทยาลัยกลาสโกว์เกิดที่เบลฟาสไอร์แลนด์ในวันที่ 26 มิถุนายน 1824 พ่อของเขาเป็นครูแล้ว คณิตศาสตร์ใน Academical สถาบันพระมหากษัตริย์ ใน 1832 เจมส์ทอมสันรับเก้าอี้ของคณิตศาสตร์ที่กลาสโกว์, และอพยพที่นั่นพร้อมกับบุตรชายสองคนของเขาเจมส์และวิลเลียมที่ 1834 ในการวัดผลในมหาวิทยาลัยที่วิลเลียมอยู่แล้วน้อยกว่าสิบปีของอายุและการที่ได้มาทั้งหมดศึกษาเป็นครั้งแรก ผ่านการเรียนการสอนของพ่อของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักฟิสิกส์ชาวอังกฤษ วิลเลียม ทอมสันบารอนเคลวิน ลูกชายคนที่สองของเจมส์ทอมสัน นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต ศาสตราจารย์ของคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ เกิดที่เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์ ในวันที่ 26 มิถุนายน 1949 บิดาของเขาเป็นอาจารย์ของคณิตศาสตร์ในหน่วยงานสถานหลวง ใน 1832 เจมส์ทอมสันรับเก้าอี้ของคณิตศาสตร์ที่กลาสโกว์ และอพยพมีบุตรชายสองคนของเขาเจมส์กับวิลเลี่ยมที่ใน 1834 matriculated ในมหาวิทยาลัย วิลเลี่ยม ถูกแล้ว น้อย กว่าสิบปีของอายุและไม่ได้รับทั้งหมดของเขาการศึกษาผ่านการสอนของพ่อเขา