It’s Time to Relax!Hong Kong Tour –

It’s Time to Relax!
Hong Kong Tour – Free Excursion to Tsim Sha Tsui and Temple Street Night Market
A free excursion to the renowned shopping paradise Tsim Sha Tsui and Temple Street is an excellent way to celebrate your successful sourcing trip. The event will be held in the afternoon of 7 November. Please register by return this reply slip. Please approach VIP Lounge for more information.
Contact Persons at the Fairground
Should you have any enquiries during your stay in Hong Kong, please feel free to contact below HKTDC staff in Hong Kong at the numbers below.
General Enquiry Telephone: [phone]
Ms. Megan Fung (From Head Office) Mobile: [phone]
Hotel Sponsorship / Air + Hotel Package
Mr. Cyril Fok (From Head Office) Mobile: [phone]
For a preview of our exhibitors’ products and details of other onsite events, please visit the fair’s webpage below:
HKTDC Hong Kong International Wine & Spirits Fair: http://www.hktdc.com/fair/hkwinefair-en/HKTDC-Hong-Kong-International-Wine-and-Spirits-Fair.html#
Should there be any enquiries, please feel free to contact me at tel: [phone].
We are all looking forward to welcoming you at the wonderful HKTDC November fair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงเวลาที่จะผ่อนคลาย!
ฮ่องกงทัวร์ - เที่ยวฟรี Tsim Sha Tsui และ Temple Street Night Market ได้
เที่ยวฟรีช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงสวรรค์จิมซาจุ่ยและ Temple Street เป็นวิธีที่ดีที่จะเฉลิมฉลองการเดินทางของคุณประสบความสำเร็จในการจัดหา เหตุการณ์จะจัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 7 พฤศจิกายน กรุณาลงทะเบียนโดยการส่งการตอบกลับใบนี้ กรุณาเข้าวีไอพีเลาจน์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ติดต่อท่านที่ Fairground
หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ ในระหว่างการเข้าพักในฮ่องกงโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อด้านล่างเจ้าหน้าที่สภาพัฒนาการค้าฮ่องกงในฮ่องกงที่ตัวเลขด้านล่าง
ทั่วไปสอบถามข้อมูลโทรศัพท์: (852) 2582- 1829
นางสาว เมแกน Fung (จากสำนักงานใหญ่) โทรศัพท์มือถือ: (852) 6581-0404
โรงแรมผู้สนับสนุน / แอร์ + โรงแรมแพ็คเกจ
นาย ไซริล Fok (จากสำนักงานใหญ่) โทรศัพท์มือถือ: (852) 6212-5941
สำหรับตัวอย่างของผลิตภัณฑ์เข้าร่วมงานของเราและรายละเอียดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสถานที่อื่น ๆ กรุณาเยี่ยมชมเวปไซด์ยุติธรรมด้านล่าง:
สภาพัฒนาการค้าฮ่องกงฮ่องกงอินเตอร์เนชั่นแนลไวน์แอนด์สปิริตส์เป้าหมาย:
จะมีการสอบถามข้อมูลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่โทร: 02-3439000
เราทุกคนรอคอยที่จะต้อนรับคุณที่ยอดเยี่ยมยุติธรรม HKTDC พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันถึงเวลาที่จะผ่อนคลาย !
ทัวร์ฮ่องกง–ฟรีเที่ยวไปจิมซาจุ่ย และตลาดกลางคืน Temple Street
เที่ยวฟรีที่มีชื่อเสียงสวรรค์ช้อปปิ้งจิมซาจุ่ย และถนนวัดเป็นวิธีที่ดีเพื่อเฉลิมฉลองการเดินทาง sourcing ของคุณประสบความสำเร็จ เหตุการณ์จะจัดขึ้นในบ่ายวันที่ 7 พฤศจิกายน โปรดลงทะเบียนโดยกลับตอบกลับนี้ลื่น กรุณาใช้ห้อง VIP สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .
สนใจติดต่อที่ Fairground
คุณควรมีข้อสงสัยใด ๆในระหว่างการเข้าพักของคุณใน ฮ่องกง โปรดรู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเจ้าหน้าที่ด้านล่าง เพื่อเป็นหน่วยงานในฮ่องกงที่ตัวเลขด้านล่าง .
สอบถามทั่วไป โทรศัพท์ : ( 852 ) 2582-1829
คุณเมแกน ฟง ( สำนักงานใหญ่ ) มือถือ : ( 852 ) โรงแรม ( 6581-0404
อากาศ / โรงแรม แพคเกจ
นายซีริล ฟูก ( สำนักงานใหญ่ ) มือถือ : ( 852 ) 6212-5941
สำหรับตัวอย่างของบริษัทของเราผลิตภัณฑ์และรายละเอียดของเหตุการณ์อื่น ๆในโรงแรม กรุณาเยี่ยมชมยุติธรรมหน้าเว็บด้านล่าง :
ร่วมมือระหว่างประเทศฮ่องกงไวน์&วิญญาณยุติธรรม : http : / / www.hktdc . com / ยุติธรรม / hkwinefair en / ร่วมมือระหว่างประเทศฮ่องกงไวน์และสุราที่ยุติธรรม . html #
ควรจะมีการสอบถามข้อมูลใด ๆ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราได้ที่ โทร :
02-3439000 .เราทุกคนรอคอยที่จะต้อนรับคุณที่ยอดเยี่ยมเพื่อเป็นหน่วยงานยุติธรรม
พฤศจิกายน .