[The PRINCE slumps onto window seat

[The PRINCE slumps onto window seat, looking forlornly out of the window. MUSIC INTRO to song ...]

[The door flies open, the music cuts off and FATHER pokes his head in.]

FATHER: And no singing!

SECOND GUARD: Hic.

FATHER: (as he goes out.) Go and have a drink of water.

[FATHER slams the door again. The GUARDS take up their positions. The SON gazes out of the window again ... sighs ... thinks ... a thought strikes him ... he gets up, crosses to his desk and scribbles a quick note and impales it on an arrow ... takes a bow down from the wall ... and fires the arrow out of the window.]

[He looks wetly defiant at the GUARDS, who smile pleasantly.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[เจ้าชายแบบบนที่นั่งติดหน้าต่าง forlornly มองออกจากหน้าต่าง แนะนำเพลงไปเพลง...] [ประตูยังเปิด เพลงตัด แล้วหัวของเขาใน pokes พ่อ] พ่อ: และไม่ร้อง ยามสอง: ชไอ พ่อ: (ตามที่เขาไปออก) ไป และมีเครื่องดื่มน้ำ [พ่อ slams ประตูอีกด้วย ยามดำรงตำแหน่ง บุตร gazes จากหน้าต่างอีก... sighs...คิด...คิดนัดเขา...เขาได้รับค่า ตัดกับโต๊ะของเขา และ scribbles หมายเหตุด่วน และ impales บนลูกศร...ใช้ธนูลงจากกำแพง... และลูกศรออกจากหน้าต่างแรก] [เขามอง defiant wetly ที่เจ้าหน้าที่ ที่ยิ้มพอ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ เจ้าชาย slumps บนที่นั่งริมหน้าต่างตาละห้อย มองออกไปนอกหน้าต่าง เพลงอินโทรเพลง ]

[ ประตูบินเปิด , เพลงตัด และพ่อโผล่หัว ]

พ่อ : ไม่มีร้องเลย ยามที่สอง

: สะอีก. .

พ่อ : ( ที่เขาไปออก ) ไปดื่มน้ำ

[ พ่อกระแทกประตูอีกครั้ง ยามใช้งาน ลูกชาย gazes ออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . .คิดว่า . . . . . . . คิดนัดเขา . . . . . . . เขาตื่นข้ามโต๊ะของเขาและเขียนข้อความที่รวดเร็วและ impales บนลูกศร . . . . . . . ใช้ธนูลงมาจากกำแพง . . . . . . . และไฟลูกศรออกจากหน้าต่าง ]

[ เขาดู wetly ท้าทาย ในยามที่ยิ้ม ]
จ๋อย