Shizuku was feeling somewhat shameful and as Hajime showed signs of being amazed at the remarks, Yue suddenly dropped a bombshell.
[......Because he’s like that he was assaulted. Hajime, hang in there]
[O, oh]
[Eh? Please wait a moment. Was assaulted? Who did to who?]
[.....Kaori did to Hajime. It seems that during the confusion she stole a kiss…..darn that Kaori]
[Ka, Kaori did…..no way….right, Kaori’s already gone up the stairs towards adulthood….]
Before she knew it, her best friend had powered up in various meanings, Shizuku had distant eyes and her cheeks cramped up. As if she was left behind she began to feel lonely.
[.....Aiko is also dangerous. Be careful Hajime]
[.....There’s no way that’s true]
Hajime quickly averted his eyes away from Yue’s sharp glance, he was one beat too slow in denying that possibility. Shizuku who regained herself as the 2 people talked, that’s right! with a sharp glance just like Yue, she thoroughly questioned Hajime.
[Somehow, you’re talking as if you’ve realised it? And? Nagumo-kun, what have you done to Ai-chan?]
[Oi, kora. Why are you already assuming that I’ve done something]
[Ever since the day that Ai-chan came back to the Kingdom she’s been acting funny. …...Whenever she spoke of you she blushed. …….I highly doubt that it was because you repelled that large army. Something definitely happened while still at the town of Ulu? Sa~a, truthfully spill it out! It’s an important matter of whether or not Kaori’s rivals will be increasing!]
[No, like I said, I…..]
Shizuku who had heated-up, [do~u, do~u], and trying to suppress it, she began to try and get idea’s out of Hajime. Then there, Yue while expressionless, exposed it all.
[......They kissed. Dense guy]
[! Nagumo-kun! People like you! The other party is a Sensei!]
[Wait, calm down. I’ll explain it so, don’t grab my neck, don’t shake me!]
With a, This high-grade flag architect!, expression, Shizuku began to shake Hajime, and then Hajime’s story of the lifesaving act that was performed at Ulu was told. Due to the poison, Aiko couldn’t drink the medicine on her own, because the situation called for urgency, he forcefully made her drink it.
Since then it further increased when Shimizu was shot and she was rescued from the isolation tower at the head temple, with Yue adding onto it, Shizuku became convinced. Ahh, don’t….fall Ai-chan.
[Ma~a, I understand that it wasn’t completely intended to happen but…..Nagumo-kun, you look as if you’ve somehow figured out Ai-chan’s feelings. Since when have you found out?]
[......Since the time when I was taking care of Sensei after she blew up the head temple and killed Ishtar and his group. …….Because she was looking at me with strangely feverish eyes, It couldn’t be though~ is what I had thought but…..As expected, it was like that?]
[.....It’s like that]
[It’s like that right]
Towards Shizuku and Yue’s confirmation without hesitation, the emergency which was pushed into the corner of his mind came up again as Hajime looked up towards the sky. What are you going to do? is what the glances from both sides said to him, Hajime started thinking of ideas as he groaned out, [U~n]......
[Un, let’s neglect it]
is what he concluded with.
[.....Ma~a, I don’t think Aiko-chan will be taking on the offensive. Rather than dealing with it poorly, just leaving it as is might be better…..]
[Ah? …...Ahh, it’s just like you said. That person’s a teacher so she has her commitments to keep. Since I’m a student, pretending that I haven’t noticed it is the best course of action]
Actually, it was simply too troublesome to deal with, so as Hajime said out the plausible reasons he was averting his eyes somewhat and that fact was seen through by Shizuku who was staring at Hajime.
Shizuku’s glance showed that she was through with the topic and ate all that was left of the hotdog, then Hajime and them finally reached the adventurers guild headquarters in the Kingdom. The building had a feeling like it wasn’t inferior in history or scale when compared with Fuyuren’s branch. When the entrance opened up, there were a lot of adventurers going in and out busily. The amount of requests in the Kingdom likely shot up after the invasion after all.
Hajime and them entered the guild and walked towards the ten rows of large counters. Though it was jammed packed with adventurers, as expected, the receptionists of the headquarters showed splendid skills in their procedures and the lines continued progressing at a fierce rate. In addition, the receptionists were all beautiful women. Right, they were incredible beauties. There was also a cute child as well. An incredibly cute child. *I assume by child they’re talking about a woman and not a kid, however in text it was child so i’ll leave it as such*
ชิซุกุสึกค่อนข้างน่าอายและเป็น ฮาจิเมะ พบสัญญาณของการดูหมายเหตุ , Yue ก็ทิ้งลูกระเบิด[ . . . . . . . เพราะเขาเหมือนที่เขาถูกทำร้าย ฮาจิเมะ อดทนไว้นะ ][ O , OH ][ เอ๋ ? โปรดรอสักครู่ ถูกทำร้าย ? ใครทำอะไรกับใคร ? ][ . . . . . คาโอริได้ ฮาจิเมะ ดูเหมือนว่าในช่วงสับสน เธอขโมยจูบ . . . . . ฮึ่มว่าคาโอริ ][ คา คาโอริก็ . . . . . ไม่มีทาง . . . . . . . ใช่ คาโอริแล้วขึ้นบันไดต่อผู้ใหญ่ . . . . . . . ]ก่อนที่เธอจะรู้ว่ามันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอเคยทำงานในความหมายต่าง ๆ ชิซุคุตาไกล แก้มชักขึ้น ถ้าเธอถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง เธอรู้สึกเหงา[ . . . . . ไอโกะยังเป็นอันตราย ระวัง ฮาจิเมะ ][ . . . . . ไม่มีทาง ไม่จริง ]ฮาจิเมะรีบเบนสายตาหนีจาก Yue คมเหลือบมองเขา เป็นหนึ่งจังหวะช้าเกินไปที่จะปฏิเสธความเป็นไปได้ ชิซุกุที่ทำให้ตัวเองเป็นคนที่ 2 พูด ใช่แล้ว ! ด้วยสายตาอันแหลมคมเหมือน Yue เธออย่างละเอียด ซักถาม ฮาจิเมะ[ บางที คุณพูดราวกับว่าคุณได้ตระหนักมัน และ นางุโมะคุง เธอทำอะไรกับไอชาน ][ เฮ้ย ! ไอ้บ้า . ทำไมคุณคิดว่าฉันได้ทำบางอย่าง ][ ตั้งแต่วันที่ไอชานกลับมาสู่อาณาจักรเธอทำตัวตลก . . . . . . . เมื่อใดก็ตามที่เธอพูดเกี่ยวกับคุณเธอหน้าแดง . . . . . . . . ผมสงสัยว่า มันเป็นเพราะคุณโดนขนาดนั้น กองทัพ อะไรบางอย่างเกิดขึ้นในขณะที่ยังคง ที่เมืองลู ? ซา ~ จริงๆ พูดออกมา ! มันเป็นเรื่องสำคัญหรือไม่ก็คาโอริคู่แข่งจะเพิ่มขึ้น ! ][ ไม่เหมือนที่ผมพูด ผม . . . . . ]ชิซุกุที่ร้อนขึ้น [ ทำ ~ u , ~ u ] , และพยายามที่จะปราบปรามมัน เธอเริ่มที่จะลองและได้รับความคิดของฮาจิเมะ แล้วมี เยว่ ในขณะที่ไม่แสดงออก เปิดเผยทั้งหมด[ . . . . . . . พวกเขาจูบกัน หนาแน่นผู้ชาย ][ ! นางุโมะคุง ! คนเช่นคุณ อีกฝ่ายเป็นถึงอาจารย์ ][ เดี๋ยว ใจเย็นๆ ผมจะอธิบายให้ ไม่คว้าคอของฉัน อย่าเขย่าสิ ]ที่มีคุณภาพสูง , ธงนี้สถาปนิก ! , แสดงออก , ชิซุคุเริ่มสั่น ฮาจิเมะ แล้วช่วยชีวิตฮาจิเมะเรื่องราวของพระราชบัญญัติที่แสดงที่ลูว่า เนื่องจากพิษ , ไอโกะไม่กินยาเอง เพราะสถานการณ์ที่เรียกว่า เร่งด่วน เขาบังคับให้เธอดื่มมันตั้งแต่นั้นมามันสูงขึ้นเมื่อชิมิ ถูกยิง เธอช่วยออกมาจากหอที่แยกหัววัดกับยูเอะเพิ่มลงบนมัน ชิซุคุเป็นมั่นใจ อ่า อย่า . . . . . . . . . . ตกไอชาน[ มา ~ ฉันเข้าใจว่ามันไม่สมบูรณ์จะเกิดขึ้นแต่ . . . . . นางุโมะคุง , คุณดูเป็นถ้าคุณเคยได้รู้ว่าความรู้สึกของไอชาน เมื่อคุณพบ ? ][ . . . . . . . ตั้งแต่ตอนที่ผมดูแลอาจารย์หลังจากที่เธอระเบิดหัววัดและฆ่าอิชตาร์ และกลุ่มของเขา . . . . . . . เพราะ เธอมองผมด้วยสายตาแปลกๆ ลนลาน มันไม่ควรนะ ~ คือสิ่งที่ฉันคิด แต่ . . . . . อย่างที่คิดไว้ มันเป็นอย่างนั้นเหรอ ? ][ . . . . . มันเป็นแบบนี้ ][ มันเป็นแบบนี้ ]ชิซุกุและยุยต่อเราโดยไม่ลังเล , ฉุกเฉินซึ่งถูกผลักเข้าไปในมุมของจิตใจของเขาขึ้นมาอีกครั้งเป็นฮาจิเมะมองขึ้นสู่ท้องฟ้า คุณจะทำอะไร ? เป็นสิ่งที่มองจากทั้งสองฝ่ายกล่าวว่า ฮาจิเมะเริ่มคิดของความคิดที่เขาครางออกมา [ u ~ n ] . . . . . . .[ อึน เราละเลยมัน ]คือสิ่งที่เขาสรุปด้วย[ . . . . . อ่ะ ผมไม่คิดว่าไอโกะจังจะทำคะแนน แทนที่จะจัดการกับมันได้ เพียงแค่ออกจากมันเป็นอาจจะกว่า ] . . . . .[ อ่า ? . . . . . . . อ่า มันเหมือนกับที่เธอพูด คนที่เป็นครู ดังนั้น เธอจึงผูกพันกับเธอต่อไป . ตั้งแต่ฉันเป็นนักเรียน แกล้งทำเป็นว่าผมไม่ได้สังเกตเห็นมันเป็นหลักสูตรที่ดีที่สุดของการกระทำ ]จริงๆแล้ว มันเป็นเพียงยากเกินไปที่จะจัดการกับ ดังนั้น ฮาจิเมะพูดออกมาโดยไม่มีเหตุผล เขาหลีกเลี่ยงสายตาของเขาค่อนข้างและความเป็นจริงที่เห็นผ่านโดยชิซุคุที่ถูกจ้อง ฮาจิเมะชิซูกุก็เหลือบมอง พบว่าเธอผ่านเรื่องกิน ที่ด้านซ้ายของไส้กรอกแล้วฮาจิเมะและสุดท้ายถึงสมาคมนักผจญภัยสำนักงานใหญ่ในราชอาณาจักร อาคารก็รู้สึกเหมือนมันไม่ได้ด้อยกว่าในประวัติศาสตร์หรือขนาดเมื่อเทียบกับสาขา fuyuren . เมื่อประตูเปิดขึ้น มีมากของนักผจญภัยเข้าออกขวักไขว่ . จำนวนการร้องขอในราชอาณาจักรอาจยิงขึ้นหลังจากการรุกรานหลังจากทั้งหมดฮาจิเมะและเข้าสมาคมแล้วก็เดินไปแถวสิบของเคาน์เตอร์ขนาดใหญ่ แม้ว่ามันติดขัดเต็มไปด้วยการผจญภัย , ตามที่คาดไว้ , พนักงานต้อนรับของสำนักงานใหญ่มีทักษะยอดเยี่ยมในขั้นตอนของพวกเขาและเส้นอย่างต่อเนื่องก้าวหน้าในอัตราที่รุนแรง นอกจากนี้ พนักงานต้อนรับเป็นผู้หญิงสวยทุกคน ใช่ พวกเขามีความสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ ยังมีลูกที่น่ารักเช่นกัน เป็นเด็กที่น่ารักมาก . * คิดว่าเด็กที่พวกเขากำลังพูดถึงผู้หญิง และเด็ก แต่ในข้อความมันเป็นเด็กดังนั้นฉันจะปล่อยให้มันเป็นแบบนี้ *
การแปล กรุณารอสักครู่..