Shipping noise is a threat to marin

Shipping noise is a threat to marine wildlife. Grey seals are benthic foragers, and thus experience acoustic noise throughout the water column, which makes them a good model species for a case study of the potential impacts of shipping noise. We used ship track data from the Celtic Sea, seal track data and a coupled ocean-acoustic modelling system to assess the noise exposure of grey seals along their tracks. It was found that the animals experience step changes in sound levels up to ~ 20 dB at a frequency of 125 Hz, and ~ 10 dB on average over 10–1000 Hz when they dive through the thermocline, particularly during summer. Our results showed large seasonal differences in the noise level experienced by the seals. These results reveal the actual noise exposure by the animals and could help in marine spatial planning

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสียงรบกวนเป็นอันตรายต่อสัตว์ทะเล แมวน้ำสีเทาหน้าดินหญ้า และดังนั้น ประสบการณ์รบกวนตลอดคอลัมน์น้ำ ซึ่งทำให้มีพันธุ์ดีรุ่นสำหรับกรณีศึกษาผลกระทบต่อศักยภาพการจัดส่งรบกวน เราใช้เรือติดตามข้อมูลจากทะเลเซลติก ตราติดตามข้อมูลและคู่มหาสมุทรเสียงระบบแบบจำลองการประเมินการสัมผัสเสียงของแมวน้ำสีเทาตามเพลงของพวกเขา พบว่า สัตว์มีประสบการณ์ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงในระดับเสียงสูงสุด ~ 20 dB ที่ความถี่ 125 Hz และ ~ 10 dB โดยเฉลี่ยมากกว่า 10-1000 Hz เมื่อพวกเขาดำน้ำผ่าน thermocline โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน ผลของเราแสดงให้เห็นความแตกต่างตามฤดูกาลใหญ่ระดับเสียงโดยการซี ผลลัพธ์เหล่านี้เปิดเผยเสียงจริงแสง โดยสัตว์ และสามารถช่วยในการวางแผนเชิงพื้นที่ทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งสินค้าเสียงเป็นภัยคุกคามต่อสัตว์ป่าทะเล แมวน้ำสีเทามีหญ้าหน้าดินและทำให้ได้สัมผัสกับเสียงอะคูสติกทั่วคอลัมน์น้ำซึ่งทำให้พวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่เป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับกรณีศึกษาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากเสียงการจัดส่งสินค้า เราใช้ข้อมูลการติดตามเรือจากเซลติกทะเลข้อมูลติดตามประทับตราและควบคู่ไปกับระบบการสร้างแบบจำลองมหาสมุทรอะคูสติกในการประเมินการสัมผัสเสียงของแมวน้ำสีเทาพร้อมแทร็คของพวกเขา นอกจากนี้ยังพบว่าการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนประสบการณ์สัตว์ที่อยู่ในระดับเสียงขึ้นไป ~ 20 dB ที่ความถี่ 125 Hz และ ~ 10 เดซิเบลโดยเฉลี่ยมากกว่า 10-1000 Hz เมื่อพวกเขาดำน้ำผ่าน thermocline โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน ผลของเราแสดงให้เห็นความแตกต่างตามฤดูกาลขนาดใหญ่ในระดับเสียงที่มีประสบการณ์โดยแมวน้ำ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงการสัมผัสเสียงที่เกิดขึ้นจริงจากสัตว์และจะช่วยในการวางแผนเชิงพื้นที่ทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รบกวนจัดส่ง เป็นภัยคุกคามต่อสัตว์ป่า สัตว์น้ำ แมวน้ำสีเทาเป็นสัตว์ชนิด และดังนั้น ประสบการณ์เสียงอะคูสติกตลอดคอลัมน์น้ำซึ่งทำให้พวกเขาที่ดีสำหรับแบบจำลองชนิดกรณีศึกษาผลกระทบของสัญญาณรบกวนในการจัดส่ง เราใช้เรือติดตามข้อมูลจากทะเลเซลติก ติดตามข้อมูลแน่นและคู่มหาสมุทรอะคูสติกแบบระบบการประเมินการสัมผัสเสียงของแมวน้ำสีเทาพร้อมกับเพลงของพวกเขา พบว่า สัตว์ที่พบในขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงขึ้น ~ 20 dB ที่ความถี่ 125 Hz และ ~ 10 เดซิเบลโดยเฉลี่ยมากกว่า 10 – 1 , 000 Hz เมื่อพวกเขากระโดดผ่านเทอร์โมไคลน์ โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน ผลของเราแสดงให้เห็นขนาดใหญ่ตามฤดูกาลความแตกต่างในระดับเสียงที่มีตราประทับ ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงแสงเสียงจริงโดยสัตว์และอาจช่วยในการวางแผนเชิงพื้นที่ทางทะเล