Thank you for your information, we

Thank you for your information, we are issued the cash coupon value is 1500Baht per room per night of booking Curran, Ryan Mr. & Ryan Jamee Ms., according to your email.

About the the transfer-in on 31st May for Mr. Burton, we can provide a resort bus transfer to pick them up at 11.50hrs. from Klong Hia pier to our resort.

For the transfer out on 08th June, We will provide a resort bus transfer Mr.Burton from our resort and drop you off at Koh Yao Yai Pier (Klong Hia Pier) for taking a Public Speed Boat departs at 16.00hrs. direct to the Bang Rong Pier

The transfer service cost is 100Baht per person per one way and we can billing to Paradise Koh Yao or collect from your guest directly.

For the further payment, we will create the new invoice as per you request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ เราจะออกเงินสดคูปองค่าเป็น 1500Baht ต่อห้องต่อคืนจอง Curran นาย Ryan & Ryan Jamee นางสาว ตามอีเมลของคุณ เกี่ยวกับการโอนย้ายอินบน 31 พฤษภาคมสำหรับนายเบอร์ตัน เราสามารถให้บัสรีสอร์ทไปรับที่ 11.50hrs จากท่าเรือคลองเหียรีสอร์ทของเรา ส่งออกในเดือน 08th มิถุนายน เราจะมีรีสอร์ทรถบัส Mr.Burton จากรีสอร์ทของเรา และปล่อยคุณออกจากท่าเกาะยาวใหญ่ (ท่าเรือคลองเหีย) สำหรับการออกเรือเร็วสาธารณะที่ 16.00hrs ตรงไปท่าเรือบางโรง ต้นทุนการบริการโอนย้ายเป็น 100Baht ต่อคนต่อเที่ยว และเราสามารถเรียกเก็บเงินไปพาราไดซ์เกาะยาว หรือเรียกเก็บเงินจากลูกค้าของคุณโดยตรง สำหรับการชำระเงินต่อไป เราจะสร้างใบแจ้งหนี้ใหม่ตามคำขอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณเราจะออกค่าคูปองเงินสด 1500Baht ต่อห้องต่อคืนจองอร์เรน, ไรอันนายไรอันและนางสาว Jamee ตามอีเมลของคุณ. เกี่ยวกับการถ่ายโอนในวันที่ 31 พฤษภาคมนายเบอร์ตัน เราสามารถให้บริการรถรับส่งรถบัสรีสอร์ทจะเลือกพวกเขาขึ้นที่ 11.50hrs จากท่าเรือคลองเหียะรีสอร์ทของเรา. สำหรับการโอนออกเมื่อ 8 มิถุนายน, เราจะให้โอนรถบัสรีสอร์ท Mr.Burton จากรีสอร์ทของเราและวางคุณลงที่เกาะยาวใหญ่ท่าเรือ (ท่าเรือคลองเหียะ) สำหรับการสละเรือเร็วออกสาธารณะ 16.00 นที่ ตรงไปยังท่าเรือบางโรงต้นทุนการให้บริการโอน 100Baht ต่อคนต่อเที่ยวและเราสามารถที่จะเรียกเก็บเงินพาราไดซ์เกาะยาวหรือเก็บรวบรวมจากผู้เข้าพักของคุณโดยตรง. สำหรับการชำระเงินต่อไปเราจะสร้างใบแจ้งหนี้ใหม่ตามที่คุณร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ เราจะออกคูปองเงินสดมูลค่า 1500baht ต่อห้อง ต่อคืน จอง เคอร์แรน ไรอัน คุณ&ไรอัน jamee คุณ ตาม อีเมล์ของคุณ

เรื่องการโอนในวันที่ 31 พฤษภาคมสำหรับคุณเบอร์ตัน รีสอร์ท เราสามารถให้รถโอนเพื่อเลือกพวกเขาขึ้นที่ 11.50hrs . จากท่าเรือคลองเ รีสอร์ทของเรา

สำหรับการถ่ายโอนที่ 08 มิถุนายนเราจะให้รถรีสอร์ทโอนคุณเบอร์ตันจากรีสอร์ทของเราและส่งคุณที่ท่าเรือเกาะยาวใหญ่ ( ท่าเรือคลองแม่เหียะ ) เพื่อการสาธารณะ เรือออกเดินทางที่ 16.00hrs . โดยตรง ไปยังท่าเรือบางโรง

ราคาบริการส่ง 100baht ต่อท่าน ต่อเที่ยว และเราสามารถเรียกเก็บเงินไปยังพาราไดซ์ เกาะยาว หรือรวบรวมจากแขกของคุณโดยตรง

สำหรับการชำระเงินเพิ่มเติมเราก็จะสร้างใบแจ้งหนี้ใหม่ตามที่คุณร้องขอ