Mass production, mass consumption,

Mass production, mass consumption, and mass waste have made our lives more convenient and prosperous, yet we are surrounded by toxic substances such as exhaust gases, pesticides, and food preservatives that endanger our environment and our health. We cannot think about the material prosperity of our lives without considering our relationships with the other countries of the world. Minamata disease tells us that we are perpetrators as well as victims

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มวลผลิต ปริมาณการใช้โดยรวม และขยะโดยรวมทำชีวิตของเราเจริญ และสะดวกมากขึ้น แต่เราถูกล้อมรอบ ด้วยสารพิษ เช่นก๊าซไอเสีย ยาฆ่าแมลง สารกันบูดอาหารที่อันตรายต่อสิ่งแวดล้อมของเราและสุขภาพของเรา เราไม่คิดว่า เกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองวัสดุของชีวิตโดยไม่ต้องพิจารณาความสัมพันธ์ของเรากับประเทศอื่น ๆ ในโลก โรคมินะมะตะบอกเราว่า เรามีความผิดรวมทั้งผู้ประสบภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตการบริโภคมวลและของเสียมวลได้ทำให้ชีวิตของเราสะดวกสบายมากขึ้นและความเจริญรุ่งเรือง แต่เราถูกล้อมรอบด้วยสารพิษเช่นก๊าซไอเสียสารกำจัดศัตรูพืชและสารกันบูดอาหารที่เป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อมและสุขภาพของเราของเรา เราไม่สามารถคิดเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองวัสดุของชีวิตของเราโดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ของเรากับประเทศอื่น ๆ ของโลก โรคมินามาตะบอกเราว่าเรามีการกระทำผิดเช่นเดียวกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิต , การบริโภคมวลมวลและเสียมวลทำให้ชีวิตของเราสะดวกมากขึ้นและเจริญรุ่งเรือง แต่เราถูกล้อมรอบด้วยสารพิษ เช่น ก๊าซไอเสีย , สารกำจัดศัตรูพืชและสารกันบูดในอาหารที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของเรา เราไม่สามารถคิดเกี่ยวกับวัสดุความเจริญรุ่งเรืองของชีวิตของเราโดยไม่พิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับประเทศอื่น ๆของโลกโรคมินะมะตะบอกเราว่า เราเป็นผู้ เป็นเหยื่อ