Statement 4Children should have acc

Statement 4
Children should have access to indoor and outdoor play facilities.
That all children’s wards have an area within the ward designated primarily for children’s
play activities.
That the indoor play areas be equipped with adequate storage for play equipment and
craft materials.
That where possible an outdoor play area be situated adjacent to the children’s ward.
That the outdoor play area be provided with adequate weatherproof storage for play
equipment.
That where an existing children’s ward cannot arrange for access to a suitable outdoor
area, some arrangement be made for access to an alternative indoor area which is large
enough to facilitate gross motor and group bed activities.
NOTE: Some traditional outdoor play activities can be satisfactorily provided
indoors (e.g. water and sand play) so that outdoor weather conditions do not
preclude play with materials which have the potential for creative activity.
That all play areas be provided with access ways for beds, wheelchairs and other
mobility aids.
That the outdoor play area has adequate shade facilities in accordance with the
recommendations from the Australian Cancer Council.
Separate recreational/play areas are provided for younger children and adolescents to
cater for different recreational needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำชี้แจง 4เด็กควรมีการเข้าไปเล่นในร่ม และกลางแจ้งที่หอผู้ป่วยเด็กทั้งหมดมีพื้นที่ภายในวอร์ดเป็นหลักสำหรับเด็กเล่นกิจกรรมที่พื้นที่ที่เล่นในร่มมีเก็บเพียงพอสำหรับเครื่องเล่น และวัสดุงานฝีมือว่า ได้ พื้นที่เล่นกลางแจ้งอยู่ติดกับเด็กโตว่า พื้นที่เล่นกลางแจ้งมีพื้นที่สภาพอากาศที่เพียงพอสำหรับการเล่นอุปกรณ์ว่า ที่มีอยู่ วอร์ดเด็กไม่สามารถจัดสำหรับการเข้าถึงที่เหมาะกับกลางแจ้งพื้นที่ บางจัดทำสำหรับการเข้าถึงไปยังพื้นที่ในร่มสำรองที่มีขนาดใหญ่พอที่จะอำนวยความสะดวกรวมมอเตอร์และกิจกรรมกลุ่มเตียงหมายเหตุ: กิจกรรมการเล่นกลางแจ้งแบบดั้งเดิมบางอย่างสามารถน่าพอใจให้ในบ้าน (เช่น น้ำ และทรายเล่น) เพื่อให้สภาพอากาศกลางแจ้งไม่ได้ห้ามเล่นกับวัสดุที่มีศักยภาพในการสร้างสรรค์กิจกรรมว่า เล่นมีวิธีเข้าถึงเตียง รถเข็น และอื่น ๆอุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่ว่า พื้นที่เล่นกลางแจ้งที่มีร่มเงาเพียงพอตามคำแนะนำจากสภามะเร็งออสเตรเลียได้จัดพื้นที่แยกเล่นนันทนาการสำหรับเด็กและวัยรุ่นที่อายุน้อยกว่าตอบสนองความต้องการด้านนันทนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบ 4
เด็กควรมีการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นในร่มและกลางแจ้ง.
ที่หอผู้ป่วยเด็กทุกคนมีพื้นที่ภายในหอผู้ป่วยที่ได้รับมอบหมายเป็นหลักสำหรับเด็ก 's
เล่นกิจกรรม.
ที่พื้นที่เล่นในร่มได้พร้อมกับการจัดเก็บข้อมูลที่เพียงพอสำหรับเครื่องจักรและอุปกรณ์เล่น
ฝีมือวัสดุ.
ที่ที่เป็นไปได้ พื้นที่เล่นกลางแจ้งจะตั้งอยู่ติดกับหอผู้ป่วยเด็ก.
ที่พื้นที่เล่นกลางแจ้งจะให้มีการจัดเก็บข้อมูลสภาพอากาศที่เพียงพอสำหรับการเล่น
อุปกรณ์.
ว่าที่หอผู้ป่วยเด็กที่มีอยู่ไม่สามารถจัดให้มีการเข้าถึงที่กลางแจ้งที่เหมาะสม
ในพื้นที่, การจัดเรียงบางส่วนจะทำสำหรับการเข้าถึง พื้นที่ทางเลือกในร่มที่มีขนาดใหญ่
พอที่จะอำนวยความสะดวกในขั้นต้นมอเตอร์และเตียงกลุ่มกิจกรรม.
หมายเหตุ: บางกิจกรรมการเล่นกลางแจ้งแบบดั้งเดิมสามารถให้เป็นที่น่าพอใจ
ในบ้าน (เช่นน้ำและการเล่นทราย) เพื่อให้สภาพอากาศกลางแจ้งไม่
ดักคอเล่นด้วยวัสดุที่มี ที่มีศักยภาพสำหรับกิจกรรมสร้างสรรค์.
ว่าพื้นที่เล่นทั้งหมดจะให้มีวิธีการเข้าถึงสำหรับห้องนอน, รถเข็นและอื่น ๆ
การเคลื่อนไหวช่วย.
ที่พื้นที่เล่นกลางแจ้งมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ร่มเพียงพอสอดคล้องกับ
คำแนะนำจากออสเตรเลียสภากรกฎ.
เฉพาะกิจพื้นที่นันทนาการ / การเล่นที่มีให้ สำหรับเด็กเล็กและวัยรุ่นที่จะ
ตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันที่พักผ่อนหย่อนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบ 4เด็กควรมีการเข้าถึงในร่มและกลางแจ้งเล่นเครื่อง .ที่แผนกเด็กมีพื้นที่ภายในห้องเขตหลักสำหรับเด็กเล่นกิจกรรมพื้นที่เล่นในร่มเป็นอุปกรณ์ที่มีกระเป๋าที่เพียงพอสำหรับอุปกรณ์เล่นวัสดุงานฝีมือที่ได้รับพื้นที่เล่นกลางแจ้งตั้งอยู่ติดกับเด็ก วอร์ดที่พื้นที่เล่นกลางแจ้งให้กับกระเป๋าทนฝนและแดดที่เพียงพอสำหรับเล่นอุปกรณ์ที่ไม่สามารถ วอร์ดเด็กที่มีอยู่สำหรับการเข้าถึงที่เหมาะสมจัดกลางแจ้งพื้นที่บางส่วนจัดทำสำหรับการเข้าถึงทางเลือกในร่ม ซึ่งเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่เพียงพอเพื่อให้เตียงรวมมอเตอร์ และกิจกรรมกลุ่มหมายเหตุ : บางแบบดั้งเดิมเล่นกลางแจ้งกิจกรรมสามารถพอใจให้ในบ้าน ( เช่น เล่นน้ำ เล่นทราย ) เพื่อให้อากาศภายนอกไม่ดักคอเล่นกับวัสดุที่มีศักยภาพสำหรับกิจกรรมสร้างสรรค์ที่พื้นที่เล่นสามารถให้เข้าถึงวิธีการสำหรับเตียง , รถเข็นและอื่น ๆโรคเอดส์เคลื่อนที่ .ที่พื้นที่เล่นกลางแจ้งได้เพียงพอ สีเครื่องตามข้อเสนอแนะจากโรคมะเร็งแห่งออสเตรเลียแยกพื้นที่นันทนาการ / เล่นให้น้องเด็กและวัยรุ่นตอบสนองความต้องการกิจกรรมนันทนาการต่าง ๆ