I must regretfully inform you that

I must regretfully inform you that I have resigned from Suvarnabhumi Power Services Co., Ltd. and going to leave after this November 30, 2014.

Although, I greatly appreciate doing business with you, your gorgeous collaboration with me and SPS has been invaluable. But now it’s time for me to leave and pursue another adventure task.

My next path probably management task at another firm or starting my own business. Please accept my apology that I can’t visit for delivering my farewell message personally.

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

我必须遗憾地通知你，我需要辞职从素万那普电力服务有限公司和去离开后，这个 2014 年 11 月 30 日。虽然，我很感激与你做生意，你与我和 SPS 的华丽协作是非常宝贵的。但现在是我离开和追求冒险的另一个任务的时候。我的下一条路径可能管理任务在另一公司或自己创业。请接受我的道歉，这不能提供我的告别话亲自拜访。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

我必须遗憾地通知你，我从素万那普电力服务有限公司辞职，将在今年11月30日，2014年后离开虽然，我非常感谢与你做生意，你的华丽与我合作和SPS是非常宝贵的。但现在是时候让我离开，追求另一种冒险的任务。我的下一个路径在另一家公司可能管理任务，或自己创业。请接受我的道歉，我不能访问的面交我的告别留言。