The full guarantee of depositors an

The full guarantee of depositors and creditors was meant to generate
confidence in the financial sector. However, many see the full guarantee of creditors as
absolving the foreign creditors of much of the risks that they should be responsible for. As is
now clear, the rapid increase in short-term foreign debt since the beginning of the 1990 is one
root cause of the crisis in East-Asia. Much of these short-term borrowings were used to
finance long-term non-viable projects with full approval of the creditors. While the huge
short-term debt together with foreign exchange mismanagement by the authorities led to the
crisis, yet these creditors are being protected. This, together with elements of a fire-sale
strategy in the IMF program as already mentioned, has led to a broad mistrust of the IMF,
with many claiming that the IMF program is more designed for the benefit of foreign interests
rather for Thailand's recovery. The full guarantee of depositors and creditors has also reduced
the government's option on dealing with insolvent financial institutions. Closing them down
simply shifts the full liability to the government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับประกันเต็ม depositors และเจ้าหนี้ได้หมายถึงสร้างความเชื่อมั่นในภาคการเงิน อย่างไรก็ตาม หลายดูหนังสือค้ำประกันทั้งหมดของเจ้าหนี้เป็นabsolving เจ้าหนี้ต่างประเทศของมากของความเสี่ยงที่พวกเขาควรจะรับผิดชอบ เป็นตอนนี้ ล้าง การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของหนี้ต่างประเทศระยะสั้นเนื่องจากเป็นจุดเริ่มต้นของปี 1990 หนึ่งสาเหตุรากของวิกฤตในเอเชียตะวันออก ของเงินกู้ยืมระยะสั้นเหล่านี้ใช้ในการเงินโครงการระยะยาวไม่ได้ มีอนุมัติเต็มของงานราชการ ในขณะขนาดใหญ่หนี้ระยะสั้นพร้อมแลก mismanagement โดยหน่วยงานที่นำไปสู่การวิกฤต ยังเจ้าหนี้เหล่านี้มีการป้องกัน นี้ ร่วมกับองค์ประกอบของการขายไฟกลยุทธ์ใน IMF ได้กล่าวถึงแล้ว ได้นำไป mistrust กว้างของ IMFมีจำนวนมากว่า ที่ โปรแกรม IMF มากออกแบบมาเพื่อประโยชน์ของประโยชน์ต่างชาติแต่สำหรับการกู้คืนของประเทศไทย รับประกันเต็ม depositors และเจ้าหนี้ยังมีลดลงตัวเลือกของรัฐบาลในการจัดการกับสถาบันการเงินหมด ปิดพวกเขาลงเพียงแค่เลื่อนรับผิดเต็มที่รัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับประกันเต็มรูปแบบของผู้ฝากเงินและเจ้าหนี้ได้หมายถึงการสร้างความเชื่อมั่นในภาคการเงิน
แต่หลายคนเห็นการรับประกันเต็มรูปแบบของเจ้าหนี้เป็นปลดเปลื้องเจ้าหนี้ต่างประเทศของมากของความเสี่ยงที่พวกเขาควรจะต้องรับผิดชอบในการ
ในฐานะที่เป็นที่ชัดเจนในขณะนี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในระยะสั้นหนี้ต่างประเทศตั้งแต่ต้นปี 1990 เป็นหนึ่งในสาเหตุของวิกฤตในเอเชียตะวันออก เหล่านี้มากของเงินกู้ยืมระยะสั้นถูกนำมาใช้เป็นเงินทุนในระยะยาวโครงการที่ไม่ใช่ที่ทำงานได้อย่างเต็มรูปแบบด้วยความเห็นชอบของเจ้าหนี้ ในขณะที่ขนาดใหญ่หนี้ระยะสั้นร่วมกับการปรับตัวของอัตราแลกเปลี่ยนโดยหน่วยงานที่จะนำไปสู่วิกฤตยังเจ้าหนี้เหล่านี้จะถูกป้องกัน นี้ร่วมกับองค์ประกอบของไฟขายกลยุทธ์ในโปรแกรมการกองทุนการเงินระหว่างประเทศดังกล่าวแล้วได้นำไปสู่ความไม่ไว้วางใจในวงกว้างของกองทุนการเงินระหว่างประเทศที่มีจำนวนมากที่อ้างว่าโปรแกรมกองทุนการเงินระหว่างประเทศได้รับการออกแบบมากขึ้นเพื่อประโยชน์ของผลประโยชน์ต่างประเทศค่อนข้างสำหรับการกู้คืนของประเทศไทย การรับประกันเต็มรูปแบบของผู้ฝากเงินและเจ้าหนี้ยังได้ลดตัวเลือกของรัฐบาลในการจัดการกับสถาบันการเงินที่ล้มละลาย ปิดพวกเขาลงเพียงแค่เลื่อนรับผิดเต็มรูปแบบให้กับรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับประกันเต็มรูปแบบของผู้ฝากเงินและเจ้าหนี้หมายถึงการสร้าง
ความเชื่อมั่นในภาคการเงิน อย่างไรก็ตาม หลายคนมองว่าการรับประกันเต็มรูปแบบของเจ้าหนี้เป็น
การให้อภัยเจ้าหนี้ต่างประเทศของมากของความเสี่ยงที่พวกเขาควรจะรับผิดชอบ เป็น
ตอนนี้ชัดเจนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหนี้ต่างประเทศระยะสั้นตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี 1990 คือสาเหตุหนึ่ง
ของวิกฤตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเงินกู้ยืมระยะสั้นมากของเหล่านี้ถูกใช้เพื่อ
การเงินระยะยาวไม่ได้โครงการที่มีการอนุมัติเต็มของเจ้าหนี้ ในขณะที่ขนาดใหญ่
ระยะสั้นหนี้ร่วมกับการจัดการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศโดยเจ้าหน้าที่นำไปสู่
วิกฤต แต่เจ้าหนี้เหล่านี้จะถูกป้องกัน นี้ร่วมกันกับองค์ประกอบของการขาย
ไฟกลยุทธ์ในโปรแกรมกองทุนการเงินระหว่างประเทศตามที่กล่าวไว้เรียบร้อยแล้วได้นำไปสู่ความกว้างของ IMF
หลายอ้างว่าโปรแกรม IMF มากขึ้นออกแบบมาเพื่อประโยชน์ของประเทศ
มากกว่าการส่งออก รับประกันเต็มรูปแบบของผู้ฝากเงินและเจ้าหนี้ยังลดลง
รัฐบาลตัวเลือกในการจัดการกับสถาบันการเงินล้มละลาย . ปิดพวกเขาลง
เพียงแค่กะความรับผิดเต็มกับรัฐบาล