Even when it comes to celebrating a

Even when it comes to celebrating a traditional American holiday such as Thankgiving , Hawaiians give it their own special flavor. They might place pumpkins on doorsteps and paste cardboard pilgrims on windows, but chances are there will also be a turkey or a pig roasting under the ground in an earth oven or imu


Cooking in an imu is an ancient Islands custom that requires much work and cooperation among family members. Preparations begin several day before Thanksgiving, when the family goes down to the beach or to the mouth of a stream to fill sacks with smooth, rounded lava stones. They choose the stones carefully for their shape and size and for the presence of holes that will prevent the rocks from exploding when they are heated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้เมื่อมันมาถึงการเฉลิมฉลองวันหยุดอเมริกันดั้งเดิมเช่น Thankgiving ฮาวายเอี้ยนส์ให้รสชาติพิเศษของตนเอง พวกเขาอาจวางฟักทองนี่ และวางพิลกริมส์กระดาษแข็งบน windows แต่มีโอกาสจะมีงวงหรือหมูปิ้งภายใต้พื้นดินเตาหรือ imu


ทำอาหารใน imu เป็นเป็นโบราณเกาะเองที่ต้องทำงานและความร่วมมือระหว่างสมาชิกในครอบครัวมาก เตรียมเริ่มต้นหลายวันก่อนขอบคุณ เมื่อครอบครัวไปลงหาด หรือปากน้ำเต็มกระสอบ ด้วยหินลาวาเรียบ มน พวกเขาเลือกหินอย่างระมัดระวัง สำหรับรูปร่างและขนาดของพวกเขา และของหลุมที่จะป้องกันไม่ให้หินจากการระเบิดเมื่อพวกเขาจะถูกความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้เมื่อมันมาถึงการเฉลิมฉลองวันหยุดอเมริกันแบบดั้งเดิมเช่น Thankgiving, ฮาวายให้รสชาติพิเศษของพวกเขาเอง พวกเขาอาจจะวางฟักทองบนประตูของผู้แสวงบุญและวางกระดาษแข็งที่หน้าต่าง แต่โอกาสที่มีก็จะเป็นไก่งวงหรือหมูย่างภายใต้พื้นดินในเตาอบดินหรือ IMU ทำอาหารใน IMU เป็นที่กำหนดเองโบราณหมู่เกาะที่ต้องทำงานมากและความร่วมมือ ระหว่างสมาชิกในครอบครัว การเตรียมการเริ่มต้นหลายวันก่อนวันขอบคุณพระเจ้าเมื่อครอบครัวไปลงไปที่ชายหาดหรือไปที่ปากของกระแสการกรอกกระสอบเรียบกลมหินลาวา พวกเขาเลือกที่หินอย่างระมัดระวังสำหรับรูปร่างและขนาดของพวกเขาและการปรากฏตัวของหลุมที่จะป้องกันไม่ให้หินจากระเบิดเมื่อพวกเขามีความอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้เมื่อมันมาเพื่อฉลองวันหยุดแบบอเมริกัน เช่น thankgiving Hawaiians , ให้รสชาติที่พิเศษของพวกเขาเอง พวกเขาอาจวางฟักทองที่ doorsteps และวางกระดาษแข็งผู้แสวงบุญบน Windows ได้ แต่โอกาสจะยังมีตุรกีหรือหมูปิ้งใต้พื้นดินในเตาอบหรือ imu


โลกการปรุงอาหารใน imu เป็นเกาะโบราณเองที่ต้องทำงานมากและความร่วมมือระหว่างสมาชิกในครอบครัว การเตรียมการเริ่มต้นหลายวันก่อนวันขอบคุณพระเจ้า เมื่อครอบครัวไปลงไปชายหาดหรือปากกระแสกรอกกระสอบกับเรียบกลมก้อนหินลาวาพวกเขาเลือกหินอย่างระมัดระวังสำหรับรูปร่างและขนาดของพวกเขาและสำหรับการปรากฏตัวของหลุมที่จะป้องกันหินระเบิดเมื่อพวกเขาจะร้อน