The bound phenolics were obtained b

The bound phenolics were obtained by using the previous procedure described by Liyana-Pathirana and Shahidi (2005, 2006) and Zhou, Robards, Helliwell, and Blanchard (2004), with slight modifications. Briefly, a half of one gram of olive leaf (or olive fruit) was dissolved with 20 mL of 80% ethanol to remove soluble phenolic acids, and then defatted with 6 mL hexane. The extract was centrifuged at 8000 rpm for 10 min, and the bound phenolics were then released by hydrolyzing the left- over solid residue with 20 mL of 4 M NaOH (aq.) at room temperature with stirring under nitrogen atmosphere for 4 h. The transparent mixture was acidified to pH 1.5–2.0 by gradual addition of 6 M HCl. After centrifugation at 8000 rpm for 30 min, the supernatant was extracted five times with 30 mL ethyl acetate. The fraction of ethyl acetate was dried through an- hydrous Na2SO4 and evaporated to dryness using a rotary
vacuum evaporator at 30 °C. The resulting residue was then dissolved in 80% ethanol to 10 mL. The extract obtained was stored at −20 °C until used within a week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Phenolics ผูกได้รับ โดยใช้ขั้นตอนก่อนหน้าโดย Shahidi และ Liyana Pathirana (2005, 2006) และโจว Robards, Helliwell และ Blanchard (2004), มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย สั้น ๆ ครึ่งหนึ่งกรัมของใบมะกอก (หรือผลไม้มะกอก) ส่วนยุบ มีปริมาณของเอทานอล 80% เอากรดฟีนอละลาย 20 mL และสกัดไขมันทางแล้ว ด้วยเฮกเซน 6 mL สารสกัดมี centrifuged ที่ 8000 rpm สำหรับ 10 นาที และ phenolics ผูกถูกปล่อยออกมาแล้ว โดย hydrolyzing ซ้าย - ผ่านสารตกค้างของแข็งกับของ 4 M NaOH (aq.) ที่อุณหภูมิห้องกับกวนภายใต้บรรยากาศไนโตรเจน 4 h 20 mL ส่วนผสมโปร่งใสถูก acidified ให้ pH 1.5 – 2.0 โดยค่อย ๆ เพิ่ม 6 M HCl หลังจาก centrifugation ที่ 8000 rpm สำหรับ 30 นาที supernatant ถูกสกัดห้าครั้งกับ acetate เอทิล 30 mL เศษของเอทิล acetate แห้งผ่านการ - รัตน Na2SO4 และหายไปในความแห้งกร้านใช้แบบโรตารีevaporator สิวที่ 30 องศาเซลเซียส สารตกค้างได้แล้วละลายในเอทานอล 80% กับ 10 mL สารสกัดที่ได้ถูกเก็บไว้ที่ −20 ° C จนกว่าจะใช้ได้ภายในสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟีนอลที่ถูกผูกไว้ที่ได้รับโดยใช้ขั้นตอนก่อนหน้าอธิบายโดย Liyana-Pathirana และ Shahidi (2005, 2006) และโจวเบิร์ดส์, Helliwell และ Blanchard (2004) ที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย สั้น ๆ , ครึ่งหนึ่งของหนึ่งกรัมของใบมะกอก (หรือผลไม้มะกอก) ถูกกลืนหายไปกับ 20 มลเอทานอล 80% ที่จะเอากรดฟีนอลที่ละลายน้ำได้และโปรตีนแล้วกับ 6 เฮกเซนมิลลิลิตร สารสกัดถูกหมุนเหวี่ยงที่ 8000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 10 นาทีและฟีนอลที่ถูกผูกไว้จากนั้นก็ปล่อยออกมาจากไฮโดรไลซ์ซ้ายมากกว่าสารตกค้างที่เป็นของแข็งที่มี 20 มิลลิลิตร 4 M NaOH (AQ.) ที่อุณหภูมิห้องที่มีการกวนภายใต้บรรยากาศไนโตรเจน 4 ชั่วโมง ส่วนผสมที่โปร่งใสถูกกรด pH 1.5-2.0 ไปโดยการเพิ่มทีละน้อยของ 6 M HCl หลังจากการหมุนเหวี่ยงที่ 8000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 30 นาที, ใสสกัดห้าครั้งกับ 30 มิลลิลิตรเอทิลอะซีเต ส่วนของน้ำนมที่ได้รับการอบแห้งผ่าน an- Na2SO4
ซึ่งประกอบด้วยน้ำและระเหยแห้งใช้หมุนระเหยสูญญากาศที่อุณหภูมิ30 องศาเซลเซียส ที่เหลือเป็นผลก็เลือนหายไปแล้วในเอทานอล 80% ถึง 10 มิลลิลิตร สารสกัดที่ได้มาเก็บไว้ที่ -20 ° C จนใช้ภายในหนึ่งสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลที่ได้รับจากการใช้ไว้ก่อน ขั้นตอนที่อธิบายโดย liyana และ pathirana shahidi ( 2005 , 2006 ) และ โจว โรบาร์ด helliwell , , , และบลันชาร์ด ( 2004 ) ที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย แค่ ครึ่ง หนึ่งกรัมของใบมะกอก ( หรือผลไม้มะกอก ) ถูกละลายด้วยเอทานอล 80% 20 มิลลิลิตร ปริมาณฟีนอลเพื่อเอากรด แล้วสกัดด้วยเฮกเซน 6 ml .สารสกัดที่เป็นระดับที่ 8 , 000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 10 นาที และมัดแล้วปล่อยผลโดยการย่อยซ้าย - กากของแข็งกับ 20 ml 4 M NaOH ( AQ ) ที่อุณหภูมิห้องกับกวน 4 ชั่วโมง ภายใต้บรรยากาศไนโตรเจนผสมโปร่งใสคือปรับ pH 1.5 – 2.0 โดยเพิ่มทีละส่วนของ 6 ม. HCL . หลังการปั่นเหวี่ยงที่ 8000 รอบต่อนาที เป็นเวลา 30 นาทีและน่านถูกสกัดด้วยเอทิลอะซิเตทห้าครั้ง 30 ml . ส่วนของเอทิลอะซิเตท ก็แห้งผ่าน - na2so4 ไฮดรัส และระเหยแห้งใช้ระเหยแบบสุญญากาศ
ที่ 30 องศา ทำให้เกิดการตกค้าง แล้วละลายในเอทานอล 80% 10 มิลลิลิตร สารสกัดที่ได้ถูกเก็บไว้ที่ 20 ° C −จนใช้
ภายในสัปดาห์นี้