Modelled and observed changes in at

Modelled and observed changes in atmospheric temperature, from close to the
Earth's surface to the lower stratosphere. Model results are from two sets of
experiments: with "present-day" levels of atmospheric CO2 (panel a), and with
present-day CO2, sulfur emissions, and stratospheric ozone depletion (panel b).
They are given as changes relative to a pre-industrial state of the atmosphere.
Observed changes (panel c) are temperature trends over the period 1963 to 1988,
as estimated from weather balloons. All results are for annually averaged data
and are in units of °C (panels a, b) and °C/25 years (panel c). The patterns of
change in panels b and c are similar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำลองแบบมา และสังเกตการเปลี่ยนแปลงในชั้นบรรยากาศ อุณหภูมิจากปิดเพื่อการพื้นผิวโลกเพื่อ stratosphere ต่ำ รูปแบบผลลัพธ์ได้จากสองชุดการทดลอง: บรรยากาศ CO2 มีระดับ "ปัจจุบัน" (แผงเป็น), และปัจจุบัน CO2 ปล่อยกำมะถัน และลดลงของโอโซนบนหน่วยความจำหลัก (แผง b)จะได้รับการเปลี่ยนแปลงสัมพันธ์กับสภาวะของบรรยากาศก่อนอุตสาหกรรมสังเกตการเปลี่ยนแปลง (c แผง) มีแนวโน้มอุณหภูมิในช่วงปี 1963 1988โดยประเมินจากบอลลูนอากาศ ผลลัพธ์ทั้งหมดที่มีสำหรับแต่ละปีเฉลี่ยข้อมูลและอยู่ในหน่วย° C (แผง a, b) และปี C/25 ° (c แผง) รูปแบบการเปลี่ยนในแผง b และ c จะคล้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย่อมและสังเกตการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในชั้นบรรยากาศจากการอยู่ใกล้กับ
พื้นผิวโลกกับบรรยากาศที่ต่ำกว่า ผลรุ่นจากสองชุด
การทดลอง: กับ "ปัจจุบัน" ระดับของ CO2 ในบรรยากาศ (แผง) และมี
. CO2 ในปัจจุบันการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์และการสูญเสียโอโซน (แผงข)
พวกเขาจะได้รับการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับ รัฐก่อนอุตสาหกรรมของบรรยากาศ.
การเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้ (แผงค) มีแนวโน้มอุณหภูมิในช่วง 1963-1988,
เป็นประมาณจากบอลลูนอากาศ ผลทั้งหมดมีการเฉลี่ยข้อมูลเป็นประจำทุกปี
และอยู่ในหน่วย° C (แผง A, B) และ° C / 25 ปี (แผงค) รูปแบบของ
การเปลี่ยนแปลงในแผง B และ C มีความคล้ายคลึงกัน