Welcome rainDrought eases across Th

Welcome rain
Drought eases across Thailand
The number of drought-hit provinces has more than halved after rain made an appearance in the upper North and Northeast, the Disaster Prevention and Mitigation Department said on July 5.
Department chief Chatchai Promlert said 40 provinces were reported as drought-hit until the beginning of July, when welcome rain eased the situation in 27 provinces. A monsoon trough lies across Myanmar, Laos and upper Vietnam, declining to a low pressure cell in the Gulf of Tonkin, which is causing the rainfall, Chatchai said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับฝนช่วยภัยแล้งทั่วประเทศจำนวนแล้งจังหวัดมีมากกว่าถูกแบ่งครึ่งหลังฝนทำลักษณะในด้านเหนือ และตะวันออกเฉียงเหนือ ป้องกัน และ แผนกบรรเทาสาธารณภัยกล่าวว่า ในวันที่ 5 กรกฎาคมPromlert ฉัตรชัยหัวหน้าภาควิชากล่าวถูกรายงานแล้งเป็นอยู่จนถึงต้นเดือนกรกฎาคม เมื่อต้อนรับฝนบรรเทาสถานการณ์ใน 27 จังหวัด 40 จังหวัด รางมรสุมอยู่พม่า ลาว และ เวียดนามด้านบน การปฏิเสธที่จะเซลล์ความดันต่ำในอ่าวของ Tonkin ซึ่งเป็นสาเหตุปริมาณน้ำฝน ฉัตรชัยกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับฝน
แล้งทั่วประเทศลด
จำนวนจังหวัดที่แห้งแล้งมีมากกว่าครึ่งหลังฝนตกทำให้การปรากฏตัวในภาคเหนือตอนบนและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยกรมกล่าวว่าในวันที่ 5 กรกฎาคม
หัวหน้าภาควิชาฉัตรชัย Promlert กล่าวว่า 40 จังหวัดที่ได้รับรายงานว่า แห้งแล้งจนต้นเดือนกรกฎาคมเมื่อฝนต้อนรับปลดเปลื้องสถานการณ์ใน 27 จังหวัด ร่องมรสุมพาดผ่านประเทศพม่าลาวและเวียดนามตอนบนลดลงเป็นหย่อมความกดอากาศต่ำในอ่าวตังเกี๋ยซึ่งจะก่อให้เกิดปริมาณน้ำฝน, ฉัตรชัยกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับฝนแล้งทั่วประเทศ

ลดจํานวนแล้งตีจังหวัดได้มากกว่าครึ่ง หลังจากฝนตกมาปรากฏในภาคเหนือตอนบน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กล่าวว่า ในวันที่ 5 กรกฎาคม .
หัวหน้าชาติชาย ประเทืองโภคเจริญกล่าวว่า 40 จังหวัด ได้รับรายงานว่า ความแห้งแล้ง ตีจนกว่าจุดเริ่มต้นของเดือนกรกฎาคม เมื่อฝนยินดีต้อนรับทุนสำรองระหว่างประเทศ สถานการณ์ใน 27 จังหวัดมรสุมรางอยู่ในประเทศพม่า ลาว และเวียดนามตอนบนลดลงไปยังเซลล์ความกดอากาศต่ำในอ่าวไทย ซึ่งจะก่อให้เกิดปริมาณฝน ฉัตรชัย กล่าว