Japanese is collective responsibili

Japanese is collective responsibility for example if
เก็บขยะไว้กับตัว แล้วค่อยไปทิ้งลงในถังขยะ
แม้จะมีบางจุดที่ถังขยะหายาก แต่คนก็พร้อมใจที่เก็บขยะไว้กับตัว แล้วค่อยไปทิ้งลงในถังขยะทีเดียว
เก็บไว้กับตัว
keep it to yourself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นมีความรับผิดชอบรวมตัวอย่างถ้า เก็บขยะไว้กับตัวแล้วค่อยไปทิ้งลงในถังขยะแม้จะมีบางจุดที่ถังขยะหายากแต่คนก็พร้อมใจที่เก็บขยะไว้กับตัวแล้วค่อยไปทิ้งลงในถังขยะทีเดียวเก็บไว้กับตัวเก็บไว้กับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นเป็นความรับผิดชอบร่วมกันเช่นถ้า
เก็บขยะไว้กับตัว
แต่คนก็พร้อมใจที่เก็บขยะไว้กับตัว ให้ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นมีความรับผิดชอบร่วมกัน เช่น ถ้าเก็บขยะไว้กับตัวแล้วค่อยไปทิ้งลงในถังขยะ

แม้จะมีบางจุดที่ถังขยะหายากแต่คนก็พร้อมใจที่เก็บขยะไว้กับตัวเก็บไว้กับตัวแล้วค่อยไปทิ้งลงในถังขยะทีเดียว

เก็บไว้กับตัวเอง