Meet Prufrock. (Hi, Prufrock!). He

Meet Prufrock. (Hi, Prufrock!). He wants you to come take a walk with him through the winding, dirty streets of a big, foggy city that looks a lot like London. He’s going to show you all the best sights, including the "one-night cheap hotels" and "sawdust restaurants." What a gentleman, he is! Also, he has a huge, life-altering question to ask you. He’ll get to that later, though.

Cut to a bunch of women entering and leaving a room. The women are talking about the famous Renaissance painter Michelangelo. We don’t know why they’re talking about Michelangelo, and we never learn. Welcome to Prufrock’s world, where no one does anything interesting.

Did we mention that it’s foggy. Like really, really foggy. The fog has a delightful yellow color, and it acts a lot like a cat.

Yawn. What a day. We’ve accomplished so much already with Prufrock. There’s still a lot of stuff he still wants to get done before "toast and tea." People to see, decisions to make, life-altering questions to ask. But not yet…There’s still plenty of time for all that later.

Where did the women go? Oh, yes, they’re still talking about Michelangelo.

Yup. Pleeeen-ty of time for Prufrock to do all that really important stuff. Except that he doesn’t know if he should. He’s kind of nervous. You see, he was about to tell someone something really important, but then he didn’t. Too nervous. Oops! At least he’s a sharp-looking guy. Well, his clothes are sharp-looking. The rest of him is kind of not-so-sharp-looking. People say he’s bald and has thin arms.

But he still has pleeen-ty of time. And he’s accomplished so much already! For example, he has drank a lot of coffee, and he’s lived through a lot of mornings and afternoons. Those are pretty big accomplishments, right? Plus, he’s known a lot of women. Or at least he’s looked at their hairy arms, and that’s almost as good.

Prufrock says something about how he wishes he were a crab. Oh, Prufrock! Always the joker. Wait, you were serious? That’s kind of sad, my friend. Don’t you have important things to do?

Oops! It looks like he didn’t do that really important thing he meant to do. He was going to tell someone something life-altering, but he was afraid of being rejected. So he didn’t. Oh well.

Meanwhile, Prufrock keeps getting older. He doesn’t worry about that really important thing anymore. Instead, he worries about other important things, such as whether to roll his pant-legs or eat a peach.

It turns out that Prufrock really likes the ocean. He says he has heard mermaids singing – but they won’t sing to him. Boy, you sure do talk a lot about yourself, Prufrock. Finally, he brings us back into the conversation. He talks about how we lived at the bottom of the sea with him (geez, we don’t remember that one!). It turns out we were asleep in the ocean, but all of a sudden, we get woken up by "human voices." Unfortunately, as soon as we wake up, we drown in the salty ocean. Boy, what a day. We thought we were talking a walk, and now we’re dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบ Prufrock (สวัสดี Prufrock !) เขาต้องการคุณมาเดินเที่ยวกับเขาผ่านถนนในเมืองใหญ่ หมอกที่มากเหมือนลอนดอนคดเคี้ยว สกปรก เขาจะแสดงทั้งหมดดีที่สุดสถานที่ท่องเที่ยว รวมถึง "หนึ่งคืนราคาประหยัดโรงแรม" และ "ร้านอาหารขี้เลื่อย" สิ่งสุภาพบุรุษ กำลัง เขามีคำถาม ชีวิตเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่จะขอให้คุณ เขาจะได้ที่หลัง แม้ว่าตัดให้กับกลุ่มผู้หญิงที่เข้า และออกจากห้องพัก ผู้หญิงกำลังพูดถึง Michelangelo จิตรกรเรอเนสซองซ์ที่มีชื่อเสียง เราไม่รู้ว่าทำไมพวกเขากำลังพูดถึง Michelangelo และเราไม่เคยเรียนรู้ ยินดีต้อนรับสู่โลกของ Prufrock ที่ไม่มีใครอะไรที่น่าสนใจ เราไม่ได้พูดว่า เป็นทะเลหมอก ชอบจริง ๆ จริง ๆ หมอก หมอกสีเหลืองสวยงาม และกระทำมากเช่นแมวนาย อะไรวัน เราได้ทำมากแล้วกับ Prufrock ยังมีจำนวนมากของสิ่งที่เขายังต้องการทำ "ขนมปังและชา" คนดู ตัดสินใจ ชีวิตเปลี่ยนแปลงคำถามเพื่อถาม แต่ยังไม่ได้... ยังมีเวลามากมายทั้งหมดที่ภายหลังผู้หญิงที่ใด โอ้ ใช่ พวกเขากำลังยังคงพูดถึง Michelangeloยุบ Pleeeen-ty เวลา Prufrock ทำสิ่งจริง ๆ ที่สำคัญ ยกเว้นว่าเขาไม่รู้ว่าถ้าเขาควร เขาเป็นชนิดของประสาท คุณเห็น จะเพื่อนสิ่งสำคัญจริง ๆ แต่แล้ว เขาไม่ ประสาทมากเกินไป โอ๊ะ น้อย เขาเป็นผู้ชายที่ดูคมชัด ดี เสื้อผ้าของเขาจะมองความคมชัด ส่วนเหลือของเขาเป็นประเภทไม่ดังคมดู คนเขาจะหัวล้าน และมีแผ่นดินบาง ๆแต่ยังมี pleeen-ty เวลา และเขาได้มากแล้ว ตัวอย่าง ได้ดื่มกาแฟจำนวนมาก และเขามีชีวิตอยู่ถึงรุ่งสางและช่วงบ่าย ผู้ใดสำเร็จสวยใหญ่ ขวา พลัส เขาได้รู้จักผู้หญิงจำนวนมาก หรือน้อย เขาจะดูที่แขนของผม และก็เกือบเป็นดีPrufrock กล่าวว่า บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับว่าเขาปรารถนาที่เขามีปู โอ้ Prufrock เสมอโจ๊ก รอ คุณได้อย่างจริงจังหรือไม่ ชนิดเศร้า เพื่อน คุณไม่มีสิ่งสำคัญที่ต้องทำโอ๊ะ ดูเหมือนเขาไม่ได้ทำสิ่งที่สำคัญจริง ๆ ที่เขาตั้งใจ จะทำ เขากำลังจะบอกคนบางสิ่งบางอย่างที่เปลี่ยนแปลงชีวิต แต่เขากลัวถูกปฏิเสธ ดังนั้น เขาไม่ สะดวกสบายในขณะเดียวกัน Prufrock ช่วยรับเก่า เขาไม่กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญจริง ๆ อีกต่อไป แทน เขากังวลเกี่ยวกับสิ่งอื่นสำคัญ เช่นว่าจะม้วน pant-ขา หรือกินลูกท้อมันเปลี่ยนจากที่ Prufrock จริง ๆ ชอบทะเล เขากล่าวว่า เขาได้ยินเมอร์เมดส์ร้อง – แต่พวกเขาจะไม่ร้องเพลงเขา เด็ก คุณแน่ใจว่าพูดมากตัวเอง Prufrock ในที่สุด นำเรากลับไปเป็นการสนทนา เขาเล่าว่าพวกเราอาศัยอยู่ที่ด้านล่างของทะเลกับเขา (geez เราจำไม่ได้ที่หนึ่ง!) ดังปรากฎว่าเราได้หลับในมหาสมุทร แต่จู่ ๆ เราได้ตื่นขึ้น ด้วย "เสียงมนุษย์" อับ ทันทีที่ตื่น เราจมน้ำตายในทะเลเค็ม เด็ก วันอะไร เราคิดว่า เราได้พูดคุยเดินเล่น และตอนนี้ เราตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบ Prufrock (สวัสดี Prufrock!) เขาต้องการให้คุณมาใช้เวลาเดินกับเขาผ่านทางคดเคี้ยวถนนสกปรกขนาดใหญ่เมืองที่เต็มไปด้วยหมอกที่ดูจำนวนมากเช่นลอนดอน เขาจะแสดงให้คุณเห็นทุกสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดรวมทั้ง "คืนหนึ่งในโรงแรมราคาถูก" และ "ร้านอาหารขี้เลื่อย." สิ่งที่เป็นสุภาพบุรุษเขาเป็น! นอกจากนี้เขายังมีขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงชีวิตคำถามที่จะถามคุณ เขาจะไปที่ต่อมาแม้ว่า. ตัดพวงของผู้หญิงที่เข้าและออกจากห้องพักที่ ผู้หญิงที่มีการพูดคุยเกี่ยวกับจิตรกรที่มีชื่อเสียงเกลันเจโลเรเนซองส์ เราไม่ทราบว่าทำไมพวกเขากำลังพูดถึงเกลันเจโลและเราไม่เคยเรียนรู้ ยินดีต้อนรับสู่โลกของ Prufrock ที่ไม่มีใครได้ทำอะไรที่น่าสนใจ. เราพูดถึงว่ามันเป็นหมอก ชอบจริงๆหมอกจริงๆ มีหมอกสีเหลืองที่สวยงามและจะทำหน้าที่มากเช่นแมว. หาว วันอะไร. เราได้ประสบความสำเร็จมากแล้วกับ Prufrock มีจำนวนมากของสิ่งที่ยังคงเป็นของเขายังคงต้องการที่จะทำมาก่อน "ขนมปังและชา." คนที่จะเห็นการตัดสินใจที่จะทำให้คำถามที่ชีวิตเปลี่ยนแปลงที่จะถาม แต่ยังไม่ได้ ... ยังคงมีเวลาอีกมากสำหรับทุกสิ่งที่ต่อมา. ไหนผู้หญิงไป? โอ้ใช่พวกเขายังคงพูดคุยเกี่ยวกับ Michelangelo. Yup Pleeeen-TY เวลา Prufrock ที่จะทำทุกสิ่งที่สำคัญจริงๆ ยกเว้นว่าเขาไม่ทราบว่าเขาควร เขาเป็นชนิดของประสาท คุณจะเห็นเขากำลังจะบอกอะไรบางอย่างคนที่สำคัญจริงๆ แต่แล้วเขาก็ไม่ได้ เกินไปประสาท Oops! อย่างน้อยเขาก็เป็นคนที่ดูคมชัด ดีเสื้อผ้าของเขาจะมองที่คมชัด ส่วนที่เหลือของเขาเป็นชนิดที่ไม่ให้มองที่คมชัด คนบอกว่าเขาเป็นหัวล้านและมีแขนบาง. แต่เขาก็ยังได้ pleeen-TY เวลา และเขาก็ประสบความสำเร็จมากแล้ว! ยกตัวอย่างเช่นเขาได้ดื่มมากของกาแฟและเขาอาศัยอยู่จำนวนมากในตอนเช้าและช่วงบ่าย เหล่านี้คือความสำเร็จที่ใหญ่สวยใช่มั้ย? พลัสเขาเป็นที่รู้จักกันจำนวนมากของผู้หญิง หรืออย่างน้อยเขาก็มองไปที่แขนมีขนดกของพวกเขาและที่เกือบจะดี. Prufrock กล่าวว่าสิ่งที่เกี่ยวกับวิธีการที่เขามีความประสงค์ที่เขาปู โอ้ Prufrock! เสมอโจ๊ก รอคุณอยู่ที่ร้ายแรง? ที่ชนิดของเศร้าเพื่อนของฉัน คุณไม่ได้มีสิ่งที่สำคัญจะทำอย่างไร? Oops! มันดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ทำสิ่งที่สำคัญจริงๆเขาหมายถึงการทำ เขาจะไปบอกคนสิ่งที่เปลี่ยนแปลงชีวิต แต่เขาก็กลัวว่าจะถูกปฏิเสธ ดังนั้นเขาไม่ได้ โอ้ดี. ขณะเดียวกัน Prufrock ช่วยให้ได้รับเก่า เขาไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญจริงๆอีกต่อไป แต่เขากังวลเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญอื่น ๆ เช่นว่าจะม้วนขากางเกงของเขาหรือกินลูกพีช. ปรากฎว่า Prufrock ชอบทะเล เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงร้องเพลงนางเงือก - แต่พวกเขาจะไม่ได้ร้องเพลงกับเขา Boy, คุณแน่ใจหรือทำพูดมากเกี่ยวกับตัวเอง Prufrock ในที่สุดเขานำเรากลับเข้ามาในการสนทนา เขาพูดเกี่ยวกับวิธีการที่เราอาศัยอยู่ที่ด้านล่างของทะเลกับเขา (geez เราจำไม่ได้ว่าหนึ่ง!) มันจะเปิดออกที่เรากำลังนอนหลับอยู่ในมหาสมุทร แต่ทั้งหมดในทันทีที่เราได้รับตื่นขึ้นมาด้วย "เสียงของมนุษย์." แต่น่าเสียดายที่เร็วที่สุดเท่าที่เราตื่นขึ้นมาเราจมน้ำในมหาสมุทรมีรสเค็ม บอยสิ่งวัน เราคิดว่าเรากำลังพูดถึงการเดินและตอนนี้เราจะตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจอ prufrock . ( สวัสดี prufrock ! ) เขาอยากให้คุณไปเดินเล่นกับเขาผ่านถนนคดเคี้ยว สกปรกของเมืองใหญ่ หมอกที่เหมือนลอนดอน เขาจะแสดงให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสถานที่ท่องเที่ยว รวมทั้ง " คืนหนึ่งโรงแรมราคาถูก " และ " ร้านอาหารขี้เลื่อย " เขาเป็นสุภาพบุรุษอะไรอย่างนี้ ! นอกจากนี้ เขามีขนาดใหญ่ , ชีวิตเปลี่ยนแปลงคำถามที่จะถามคุณ เขาเอาไว้ทีหลังนะ

ตัดไปที่พวกผู้หญิงที่เข้า และออกจากห้องไป ผู้หญิงพูดเรื่องที่มีชื่อเสียงของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจิตรกรไมเคิลแองเจลโล่ เราไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาพูดถึง Michelangelo และไม่เคยที่เราได้เรียนรู้ ยินดีต้อนรับสู่ prufrock โลกที่ไม่มีใครมีอะไรน่าสนใจ

เราไม่ได้พูดถึงว่ามันเป็นหมอก ชอบจริงๆ หมอกจริงๆ หมอกได้สวยงามสีเหลืองสีและมันทำท่าเหมือนแมว . .

หาว แล้ววัน เราได้ประสบความสำเร็จมากกับ prufrock . ยังมีอีกหลายอย่างที่เขายังต้องการให้เสร็จก่อน " ดื่มชา " ให้คนอื่นเห็น ตัดสินใจเปลี่ยนชีวิต คำถามที่ถาม แต่ยังไม่ได้ . . . . . . . ยังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของเวลาทั้งหมดทีหลัง

แล้วผู้หญิงล่ะ ? โอ้ ใช่ พวกเขายังพูดถึง Michelangelo .

ครับpleeeen ไทเวลา prufrock ทำเรื่องที่สำคัญจริงๆ ยกเว้นว่า เขาไม่รู้ว่าเขาควร เขาเป็นกังวล เห็นมั้ย เค้าบอกมีบางอย่างที่สำคัญจริงๆ แต่แล้วเขาก็ไม่ทำ กลัวจัง อุ๊บ ! อย่างน้อยเขาก็คมมองผู้ชาย เอ่อ เสื้อผ้าของเขาคมมอง ส่วนที่เหลือของเขามันไม่ค่อยคมมองผู้คนบอกว่าเขาหัวล้านและมีแขนผอมๆ

แต่เขายังคงมีไท pleeen ของเวลา และเขาก็ประสบความสำเร็จมากแล้ว ตัวอย่างเช่น เขาดื่มกาแฟมาก และเขาก็ใช้ชีวิตผ่านมากของช่วงเช้าและช่วงบ่าย พวกนี้สวยใหญ่สำเร็จใช่ไหม ? อีกอย่างเค้ารู้จักหลายคนเลย หรืออย่างน้อยเขาก็มองแขนขาวๆ นั่นเกือบเป็นดี

prufrock กล่าวว่าสิ่งที่เกี่ยวกับวิธีการที่เขาปรารถนาที่เขาได้ปู โอ้ prufrock ! ชอบโจ๊กเกอร์ เดี๋ยว คุณพูดจริงเหรอ ? มันเศร้านะ เพื่อน คุณไม่ได้มีเรื่องสำคัญที่ต้องทำ

อุ๊ย ! ดูเหมือนเขาจะไม่ได้ทำอะไรที่สำคัญที่เขาตั้งใจจะทำ เขาจะบอกคนสิ่งที่เปลี่ยนชีวิต แต่เขาก็กลัวถูกปฏิเสธ ดังนั้นเขาไม่ได้ . . . . อืม . . . .

ขณะที่prufrock ยังคงได้รับเก่า เขาไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องที่สำคัญอีกต่อไป เขากังวลเกี่ยวกับเรื่องที่สำคัญอื่น ๆเช่นว่า จะม้วนขากางเกงของเขาหรือกินพีช

แต่กลับกลายเป็นว่า prufrock ชอบทะเล เขาบอกว่าเขาได้ยินนางเงือกร้องเพลง ) แต่พวกเขาจะไม่ร้องเพลงกับเขา เด็ก , คุณต้องพูดคุยมากเกี่ยวกับตัวเอง prufrock . ในที่สุดเขาพาเรากลับเข้าสู่การสนทนา เขาพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่เราอาศัยอยู่ที่ด้านล่างของทะเลกับเขา ( เฮ้อ เราจำไม่ได้ว่าหนึ่ง ! ) มันกลายเป็นว่าเราหลับอยู่ในมหาสมุทร แต่จู่ๆ เราก็ตื่นขึ้นด้วยเสียงมนุษย์ " แต่ทันทีที่เราตื่นนอน เราจมอยู่ในมหาสมุทรเค็ม พ่อหนุ่ม มีวัน เราคิดว่าเรากำลังเดิน และตอนนี้เรากำลังจะตาย