ข้อ 4. เมื่อผู้ซื้อได้รับมอบผลิตภัณ

ข้อ 4. เมื่อผู้ซื้อได้รับมอบผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ และได้รับเอกสารเรียกเก็บเงินจากผู้ขายแล้ว ผู้ซื้อต้องออกเช็คสั่งจ่ายให้ผู้ขายภายใน 7 วัน (เจ็ดวัน) โดยจะต้องเป็นเช็คลงวันที่สั่งจ่ายในวันนั้นหรือสั่งจ่ายล่วงหน้าไม่เกิน 30 วัน(สามสิบวัน) นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับมอบผลิตภัณฑ์จากผู้ขาย
ถ้าผู้ซื้อผิดนัดในการชำระเงินค่าผลิตภัณฑ์ตามวรรคหนึ่ง ผู้ซื้อยอมชำระค่าปรับในอัตรา
ร้อยละ…………ต่อปี ของจำนวนเงินที่ผิดนัด นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากผู้ขาย จนถึงวันที่ผู้ซื้อได้ ชำระเงินเสร็จสิ้น แต่ถ้าผู้ซื้อผิดนัดในการชำระเงินเกิน………….วัน (………………) นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากผู้ขาย ผู้ขายมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้
ในระหว่างที่ผู้ซื้อผิดนัดชำระเงิน ผู้ขายมีสิทธิระงับการส่งผลิตภัณฑ์และนำผลิตภัณฑ์ออกจำหน่ายเองได้ จนกว่าผู้ซื้อจะได้ชำระเงินรวมทั้งเบี้ยปรับอันเป็นผลจากการผิดนัดเสร็จสิ้น หากผู้ขาย
ขายผลิตภัณฑ์ได้ในราคาต่ำกว่าสัญญา ผู้ซื้อต้องชำระเงินจำนวนที่ผู้ขายได้รับต่ำกว่าการขายตามสัญญา แก่ผู้ขายภายใน………วัน นับแต่ได้รับแจ้งจากผู้ขาย
ความในวรรค 3 หากเป็นเหตุให้ผู้ซื้อสามารถยกขึ้นอ้างเพื่อละเว้นการปฏิบัติตามสัญญาข้อ 1. ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อที่ 4 เมื่อผู้ซื้อได้รับมอบผลิตภัณฑ์ที่ซื้อและได้รับเอกสารเรียกเก็บเงินจากผู้ขายแล้วผู้ซื้อต้องออกเช็คสั่งจ่ายให้ผู้ขายภายใน 7 วัน (เจ็ดวัน) โดยจะต้องเป็นเช็คลงวันที่สั่งจ่ายในวันนั้นหรือสั่งจ่ายล่วงหน้าไม่เกิน 30 วัน(สามสิบวัน)นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับมอบผลิตภัณฑ์จากผู้ขายถ้าผู้ซื้อผิดนัดในการชำระเงินค่าผลิตภัณฑ์ตามวรรคหนึ่งผู้ซื้อยอมชำระค่าปรับในอัตราร้อยละ... ต่อปีของจำนวนเงินที่ผิดนัดนับแต่วันที่ผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากผู้ขายจนถึงวันที่ผู้ซื้อได้ชำระเงินเสร็จสิ้นแต่ถ้าผู้ซื้อผิดนัดในการชำระเงินเกิน...ผู้ขายมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากผู้ขายวัน (...)ในระหว่างที่ผู้ซื้อผิดนัดชำระเงินผู้ขายมีสิทธิระงับการส่งผลิตภัณฑ์และนำผลิตภัณฑ์ออกจำหน่ายเองได้จนกว่าผู้ซื้อจะได้ชำระเงินรวมทั้งเบี้ยปรับอันเป็นผลจากการผิดนัดเสร็จสิ้นหากผู้ขายขายผลิตภัณฑ์ได้ในราคาต่ำกว่าสัญญาผู้ซื้อต้องชำระเงินจำนวนที่ผู้ขายได้รับต่ำกว่าการขายตามสัญญาแก่ผู้ขายภายใน... วันนับแต่ได้รับแจ้งจากผู้ขายความในวรรค 3 หากเป็นเหตุให้ผู้ซื้อสามารถยกขึ้นอ้างเพื่อละเว้นการปฏิบัติตามสัญญาข้อ 1 ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 4. เมื่อผู้ซื้อได้รับมอบผลิตภัณฑ์ที่ ซื้อและได้รับเอกสารเรียกเก็บเงินจากผู้ขายแล้วผู้ซื้อต้องออกเช็คสั่งจ่ายให้ผู้ขายภายใน 7 วัน (เจ็ดวัน) โดยจะต้องเป็นเช็คลงวันที่ สั่งจ่าย ในวันนั้นหรือสั่งจ่ายล่วงหน้าไม่ เกิน 30 วัน (สามสิบวัน) นับ แต่วันที่คุณผู้ซื้อรับมอบผลิตภัณฑ์จากเนชั่คุณผู้ขาย
ถ้าคุณผู้ซื้อผิดนัดในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การชำระเงินค่าผลิตภัณฑ์ตามวรรคคุณหนึ่งคุณผู้ซื้อยอมชำระค่าปรับในห้างหุ้นส่วนจำกัดอัตราสมัคร
ร้อยคุณละ ............ ต่อปีของจำนวนเงินที่ผิดนัดนับ แต่วันที่ผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากผู้ขายจนถึงวันที่ผู้ซื้อได้ชำระเงินเสร็จสิ้น แต่ถ้าผู้ซื้อผิดนัดในการชำระเงินเกิน ............ . วัน ( ... ............... ) แต่การธนาคารวันนับที่คุณผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากเนชั่คุณผู้ขายคุณผู้ขายมีสิทธิเลิกสัญญานี่เพื่อดูรูปภาพได้
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดระหว่างที่คุณผู้ซื้อผิดนัดชำระเงินคุณผู้ขายมีสิทธิระงับหัวเรื่อง: การส่งผลิตภัณฑ์และนำผลิตภัณฑ์ออกจำหน่ายเองได้จนกว่าคุณผู้ จะได้ซื้อชำระเงินรวมทั้งเบี้ยปรับอันเป็นผลจากเนชั่หัวเรื่อง: การผิดนัดเสร็จสิ้นหากคุณผู้ขาย
ขายผลิตภัณฑ์ได้ในห้างหุ้นส่วนจำกัดราคาสูงสุดต่ำกว่าสัญญาคุณผู้ซื้อคุณต้องชำระเงินจำนวนที่คุณผู้ขายได้รับสูงสุดต่ำกว่าหัวเรื่อง: การขายตามสัญญาแก่คุณผู้ขายภายใน ......... นับ แต่การธนาคารวันได้รับครูจากเนชั่คุณผู้ขาย
ความสามารถในห้างหุ้นส่วนจำกัดวรรค 3 หากเป็นเหตุให้ผู้ซื้อสามารถยก ขึ้นอ้างเพื่อละเว้นการปฏิบัติตามสัญญาข้อ 1. ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 4 เมื่อผู้ซื้อได้รับมอบผลิตภัณฑ์ที่ซื้อและได้รับเอกสารเรียกเก็บเงินจากผู้ขายแล้วผู้ซื้อต้องออกเช็คสั่งจ่ายให้ผู้ขายภายใน 7 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า ( เจ็ดวัน ) โดยจะต้องเป็นเช็คลงวันที่สั่งจ่ายในวันนั้นหรือสั่งจ่ายล่วงหน้าไม่เกิน 30 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า ( สามสิบวัน ) นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับมอบผลิตภัณฑ์จ ากผู้ขายถ้าผู้ซื้อผิดนัดในการชำระเงินค่าผลิตภัณฑ์ตามวรรคหนึ่งผู้ซื้อยอมชำระค่าปรับในอัตราร้อยละ . ต่อปีของจำนวนเงินที่ผิดนัดนับแต่วันที่ผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากผู้ขายจนถึงวันที่ผู้ซื้อได้ชำระเงินเสร็จสิ้นแต่ถ้าผู้ซื้อผิดนัดในการชำระเงินเกิน……ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า ( . ) นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากผู้ขายผู้ขายมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ในระหว่างที่ผู้ซื้อผิดนัดชำระเงินผู้ขายมีสิทธิระงับการส่งผลิตภัณฑ์และนำผลิตภัณฑ์ออกจำหน่ายเองได้จนกว่าผู้ซื้อจะได้ชำระเงินรวมทั้งเบี้ยปรับอันเป็นผลจากการผิดนัดเสร็จสิ้นหากผู้ขายขายผลิตภัณฑ์ได้ในราคาต่ำกว่าสัญญาผู้ซื้อต้องชำระเงินจำนวนที่ผู้ขายได้รับต่ำกว่าการขายตามสัญญาแก่ผู้ขายภายในนับแต่ได้รับแจ้งจากผู้ขายได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า . . .ความในวรรค 3 หากเป็นเหตุให้ผู้ซื้อสามารถยกขึ้นอ้างเพื่อละเว้นการปฏิบัติตามสัญญาข้อ 1 ไม่ได้