Exaggerating the costs to ourselves

Exaggerating the costs to ourselves of acting otherwise makes it easier to rationalize away the damage we are doing to others. In the business world, for instance, people talk about the survival of the firm at if it were literally a matter of life and death. Going out of business is the worst thing that can happen to a firm, but the people who make it up will live on and get other jobs. Keeping the company alive (let alone competitive or profitable) cannot justify seriously injuring innocent people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Exaggerating ทุนเพื่อตนเองหรือเพื่อทำให้ง่าย rationalize เก็บความเสียหายที่เราทำเพื่อผู้อื่น ในโลกธุรกิจ ตัวอย่าง คนพูดคุยเกี่ยวกับความอยู่รอดของบริษัทที่นั้นแท้จริงเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย ออกจากธุรกิจเป็นสิ่งเลวร้ายที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นกับบริษัท แต่คนที่ทำขึ้นจะอยู่บน และรับงานอื่น ๆ ทำให้บริษัทมีชีวิต (ประสาแข่งขัน หรือกำไร) ไม่จัดบาดเจ็บผู้บริสุทธิ์อย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายเกินความจริงกับตัวเองในการทำหน้าที่อย่างอื่นทำให้ง่ายต่อการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองออกไปความเสียหายที่เรากำลังทำกับคนอื่น ๆ ในโลกของธุรกิจตัวอย่างเช่นคนที่พูดคุยเกี่ยวกับความอยู่รอดของ บริษัท ที่ว่ามันเป็นอย่างแท้จริงเรื่องของชีวิตและความตาย จะออกจากธุรกิจเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นกับ บริษัท แต่คนที่ทำให้มันขึ้นมาจะมีชีวิตอยู่และได้รับงานอื่น ๆ ทำให้ บริษัท ยังมีชีวิตอยู่ (ให้อยู่คนเดียวในการแข่งขันหรือหากำไร) ไม่สามารถปรับการทำร้ายผู้บริสุทธิ์อย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำต้นทุนให้ตัวเองทำอย่างอื่นทำให้ง่ายที่จะอธิบายออกไป ความเสียหายที่เราทำเพื่อคนอื่น ในโลกธุรกิจ ตัวอย่าง คน พูดคุยเกี่ยวกับการอยู่รอดของ บริษัท ที่ถ้ามันอย่างแท้จริงเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย จะออกจากธุรกิจเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นกับบริษัท แต่คนที่ทำให้มันตื่น จะมีชีวิตอยู่และได้รับงานอื่น ๆการรักษาของ บริษัท ยังมีชีวิตอยู่ ( อย่าว่าแต่แข่งขันหรือกำไร ) ไม่สามารถปรับอย่างจริงจัง ทำร้ายประชาชนผู้บริสุทธิ์