Dear Philippe,Regarding Birthday pa

Dear Philippe,

Regarding Birthday party for every 2 months, I have checked with Orianne and she is OK for Nara Japanese Buffet at United Tower but she is not available on this Thursday and probably on Friday too, so she ask me to check with you again.

Please confirm if we can have Birthday party on tomorrow at Nara restaurant at 1 pm. then I can book for all. surely it is not over the budget.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Philippeเกี่ยวกับงานเลี้ยงวันเกิดทุก 2 เดือน ฉันได้ตรวจสอบกับ Orianne เธอจะ OK สำหรับบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่นนาราทาวเวอร์สหรัฐ แต่เธอไม่ว่าง ในวัน พฤหัสบดีนี้ และอาจจะ ในวันศุกร์เกินไป ดังนั้นเธอถามฉันว่าต้องตรวจสอบกับคุณอีกครั้งกรุณายืนยันถ้า เราสามารถมีงานเลี้ยงวันเกิดในวันพรุ่งนี้ที่ร้านอาหารนาราน. 1 แล้วสามารถจองทั้งหมด ก็ ไม่เกินงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฟิลิปเกี่ยวกับงานปาร์ตี้วันเกิดสำหรับทุก 2 เดือนที่แล้วผมได้ตรวจสอบกับ Orianne และเธอก็ OK สำหรับนาราบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นที่ยูไนเต็ดทาวเวอร์ แต่เธอก็ไม่สามารถใช้ได้ในวันพฤหัสบดีนี้และอาจจะในวันศุกร์ที่เกินไปดังนั้นเธอถามฉันจะตรวจสอบกับคุณอีกครั้ง . โปรดยืนยันว่าเราสามารถมีงานเลี้ยงวันเกิดในวันพรุ่งนี้ที่ร้านอาหารนาราที่ 01:00 แล้วฉันสามารถจองทั้งหมด แน่นอนมันไม่เกินงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ฟิลลิป

เกี่ยวกับปาร์ตี้วันเกิดสำหรับทุก 2 เดือน ผมได้ตรวจสอบกับ orianne และเธอก็โอเคสำหรับนารา ญี่ปุ่น แบบบุฟเฟ่ต์ ที่ ยูไนเต็ด ทาวเวอร์ แต่เธอไม่สามารถใช้ได้ในวันพฤหัสบดีนี้ และอาจจะในวันศุกร์ด้วย เธอถามผมเช็คกับคุณอีกครั้ง

กรุณายืนยันว่า เราจะมีปาร์ตี้วันเกิดใน พรุ่งนี้ที่ร้านนารา เวลาบ่ายโมงตรง งั้นผมจองทั้งหมด แน่นอนมันไม่เกินงบ