I took my gun out of my pocket and

I took my gun out of my pocket and put it on the table. Holmes
had brought a long, thin stick with him. He put this stick on the
bed. He put a box of matches beside the stick. I put out the lamp
and we waited.
I shall never forget that terrible night. We were in complete
darkness and we knew we mustn't make a sound. We heard the
bell in the village clock. It struck midnight, then one o'clock, two
o'clock, three o'clock . . . Still we waited.
Suddenly I saw a light shining through the ventilator. Some-
body in Dr Roylott's room had lit a lamp. I heard someone moving
about quietly. Then everything was silent again. Another half
hour passed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเอาปืนของฉันออกจากกระเป๋าของฉัน และวางไว้บนโต๊ะ โฮล์มส์ได้นำไม้ยาว บางกับเขา เขาใส่ติดตัวเตียง เขาใส่กล่องไม้ขีดข้างไม้ ฉันดับไฟและเรารอฉันไม่เคยจะลืมคืนนั้นน่ากลัว ในสมบูรณ์ความมืดและเรารู้ว่า เราต้องไม่ทำให้เสียง เราได้ยินการเบลล์ในนาฬิกาวิลเลจ หลงเที่ยง คืน แล้ว นาฬิกาหนึ่ง สองนาฬิกา เวลา 3 นาฬิกา... ยัง เรารอทันใดนั้นผมเห็นแสงที่ส่องผ่านระบาย บาง-ร่างกายในห้อง Dr Roylott มีไฟโคมไฟ ผมได้ยินคนย้ายเกี่ยวกับเงียบ ๆ แล้ว ทุกอย่างก็เงียบอีกครั้ง อีกครึ่งชั่วโมงผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเอาปืนออกมาจากกระเป๋าของฉันและวางไว้บนโต๊ะ โฮล์มส์
ได้นำยาวติดบาง ๆ กับเขา เขาวางติดนี้บน
เตียง เขาใส่กล่องไม้ขีดไฟข้างติด ฉันใส่หลอดออกมา
และเรารอคอย.
ฉันจะไม่มีวันลืมว่าคืนที่น่ากลัว เราอยู่ในที่สมบูรณ์
มืดและเรารู้ว่าเราจะต้องไม่ทำให้เสียง เราได้ยินเสียง
ระฆังนาฬิกาในหมู่บ้าน มันหลงเที่ยงคืนแล้วบ่ายโมงสอง
โมงบ่ายสามโมง . . เรายังคงรอ.
ทันใดนั้นฉันก็เห็นแสงส่องผ่านช่องระบายอากาศที่ Some-
ร่างกายในห้องพักดร Roylott ได้ไฟโคมไฟ ผมได้ยินใครบางคนย้าย
เกี่ยวกับอย่างเงียบ ๆ แล้วทุกอย่างก็เงียบอีกครั้ง อีกครึ่ง
ชั่วโมงผ่านไป